Видео клип
Җыр Тексты
¡Shaka!
– Шака!
Salí pa’ despejarme
– Мин чистарынырга чыктым.
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Һәм мин, мине сүндерүдән арыган хәлдә, кушылырга булдым.
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Мин дусларымны алыштырдым, чөнки ялгыз булганнар аның турында сөйләделәр.
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Авыр юлда Миңа югалтыр нәрсәм юклыгын аңларга туры килде.
Y como ellos también
– Һәм алар шулай ук
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вакытны яхшы уздыру өчен үземне начар тотарга хакым бар
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин ирекле һәм хәзер теләгәнемнең барысын да эшли алам
Se pasa rico soltera
– Ул күп вакытын үзе генә үткәрә
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вакытны яхшы уздыру өчен үземне начар тотарга хакым бар
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин ирекле һәм хәзер теләгәнемнең барысын да эшли алам
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Ул бай кияүгә чыкмый башлый, ах (шака)
El día esta pa’ bote, playa
– Бу көнне көймәдә, пляжда
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Һәм мине аптырашта калдыру өчен (аһ)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Комда сөлгедә (Ах)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Бу кечкенә план беркайчан да сынатмый, – лла, – лла
Esta nena tiene fans
– Бу сабыйның сөючеләре бар
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Һәм йөрәк, Санс кебек, кисәкләргә ярыла (Ах)
Muchos son los que me tiran
– Аларның күбесе мине ташлап китә
Pero pocos son lo que me dan
– Ләкин азлар гына-бу миңа бирелгән әйбер
Soy selectiva, poca trayectoria
– , мин сайлап алучан, минем тәҗрибәм аз
Normal, por razones obvias
– Нормаль, билгеле сәбәпләр буенча
Al amor le cogí fobia
– Мәхәббәттән миндә фобия барлыкка килде
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Миңа язачак эт Мин экранны ачам һәм бармак белән аның кызына Сыпырам
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Беркем дә миңа үземне ничек тотарга кирәклеген күрсәтергә җыенмый
Pueden opinar
– сез үз фикерегезне әйтә аласыз
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Ләкин минем үземне начар тотарга хакым бар, вакытны яхшы уздыру өчен.
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин ирекле һәм хәзер теләгәнемнең барысын да эшли алам
Se pasa rico soltera
– Ул күп вакытын үзе генә үткәрә
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вакытны яхшы уздыру өчен үземне начар тотарга хакым бар
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин ирекле һәм хәзер теләгәнемнең барысын да эшли алам
Se pasa rico soltera, ah
– Ул кияүгә чыкмыйча баеп китә, ә
Con vista al mar reservé el hotel
– Диңгезгә карап мин кунакханә броньладым
Ya me prendí con un solo cocktail
– Һәм бер генә коктейль эчтем
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Тиремне күрсәтер өчен кыска кием кидем.
La abeja reina está botando miel
– Бал кортлары патшабикәсе бал ташлый
Aún huele a verano aquí
– Монда җәй көне әле дә ис килә
¿Qué tiene de malo?
– Моның нәрсәсе начар?
Si eso es para usarlo
– Әгәр моны кулланырга кирәк булса
Y mi cuerpo está diciendo
– Минем Тәнем дә әйтә:
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Вакытны яхшы уздыру өчен минем үземне начар тотарга хакым бар (Шака!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин ирекле һәм хәзер теләгәнемнең барысын да эшли алам
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Ул бай булып кияүгә чыкмый, ах, ах, ах,
Aún huele a verano aquí
– Монда җәй көне әле дә ис килә
¿Qué tiene de malo?
– Моның нәрсәсе начар?
Si eso es para usarlo
– Әгәр моны кулланырга кирәк булса
Y mi cuerpo está diciendo
– Минем Тәнем дә әйтә:
Aún huele a verano aquí
– Монда җәй көне әле дә ис килә
Y eso es para usarlo, sí
– Һәм моны кулланырга кирәк, әйе
Hoy algo me gano aquí
– Бүген мин монда кайбер нәрсәләр эшлим
¡Ay! (Shaka)
– Кызганыч! (Шака)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– О – о-о, бай буйдак була ул
Y ahora las lobas
– Ә хәзер бүреләр
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вакытны яхшы уздыру өчен минем үземне начар тотарга хакым бар
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин ирекле, хәзер мин теләгәнемнең барысын да эшли алам.
Ay, qué rico
– Ай, нинди баймын
Se pasa rico soltera
– Ул күп вакытын ялгызлыкта үткәрә
Mira qué rico
– Кара, нинди бай
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай
Tengo derecho de portarme mal
– ай, минем үземне начар тотарга хакым бар
Pa’ pasarla bien
– Вакыт үткәрү күңелле
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Мин ирекле һәм хәзер теләгәнемнең барысын да эшли алам
Se pasa rico soltera
– Ул күп вакытын ялгызлыкта үткәрә
Uh-uh
– Э-э-э
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вакытны яхшы уздыру өчен минем үземне начар тотарга хакым бар
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Ул мине күргәч, бу убырның авыртуы булсын өчен
Se pasa rico soltera
– Ул күп вакытын ялгызлыкта үткәрә
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Вакытны яхшы уздыру өчен минем үземне начар тотарга хакым бар
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Ул мине күргәч, бу убырның авыртуы булсын өчен
Se pasa rico soltera
– Ул күп вакытын ялгызлыкта үткәрә
