Video Clip
Lời Bài Hát
¡Shaka!
– Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Tôi đã đi ra ngoài để làm sạch bản thân mình
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Và tôi mệt mỏi vì bị tắt, tôi quyết định bật
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Tôi đã thay đổi bạn bè vì những người chỉ nói về anh ấy
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Cách khó khăn tôi phải học rằng tôi không có gì để mất
Y como ellos también
– Và như họ cũng
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tôi có quyền cư xử tồi tệ để có một khoảng thời gian vui vẻ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Tôi lỏng lẻo và bây giờ tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Se pasa rico soltera
– Cô dành độc thân giàu có
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tôi có quyền cư xử tồi tệ để có một khoảng thời gian vui vẻ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Tôi lỏng lẻo và bây giờ tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Cô ấy dành độc thân giàu có, ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– Ngày là pa ‘ thuyền, bãi biển
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Và để vượt qua ranh giới (Ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Trong cát trên khăn (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Kế hoạch nhỏ đó không bao giờ thất bại, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– Cô gái này có người hâm mộ.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Và trái tim tan vỡ ‘ như Sanz (Ah)
Muchos son los que me tiran
– Có rất nhiều người ném tôi
Pero pocos son lo que me dan
– Nhưng ít người là những gì họ cho tôi
Soy selectiva, poca trayectoria
– Tôi chọn lọc, ít hồ sơ theo dõi
Normal, por razones obvias
– Bình thường, vì những lý do rõ ràng
Al amor le cogí fobia
– Tôi bắt gặp một nỗi ám ảnh của tình yêu
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Chó để viết thư cho tôi, ảnh chụp màn hình và pa ‘ bạn gái của mình
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Không ai sẽ nói cho tôi biết tôi nên cư xử như thế nào
Pueden opinar
– Họ có thể có ý kiến
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Nhưng tôi có quyền cư xử tồi để có một khoảng thời gian vui vẻ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Tôi lỏng lẻo và bây giờ tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Se pasa rico soltera
– Cô dành độc thân giàu có
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tôi có quyền cư xử tồi tệ để có một khoảng thời gian vui vẻ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Tôi lỏng lẻo và bây giờ tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Se pasa rico soltera, ah
– Cô ấy dành độc thân giàu có, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– Với tầm nhìn ra biển tôi đã đặt khách sạn
Ya me prendí con un solo cocktail
– Tôi đã bật với một ly cocktail duy nhất
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Tôi mặc vài bộ quần áo để ‘ lộ da
La abeja reina está botando miel
– Ong chúa đang bán phá giá mật ong
Aún huele a verano aquí
– Nó vẫn có mùi như mùa hè ở đây
¿Qué tiene de malo?
– Có gì sai với điều đó?
Si eso es para usarlo
– Nếu đó là sử dụng nó
Y mi cuerpo está diciendo
– Và cơ thể tôi đang nói
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Tôi có quyền cư xử tồi tệ để có một khoảng thời gian vui vẻ (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Tôi lỏng lẻo và bây giờ tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Cô ấy dành độc thân giàu có, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Nó vẫn có mùi như mùa hè ở đây
¿Qué tiene de malo?
– Có gì sai với điều đó?
Si eso es para usarlo
– Nếu đó là sử dụng nó
Y mi cuerpo está diciendo
– Và cơ thể tôi đang nói
Aún huele a verano aquí
– Nó vẫn có mùi như mùa hè ở đây
Y eso es para usarlo, sí
– Và đó là để sử dụng nó, vâng
Hoy algo me gano aquí
– Tôi kiếm được một cái gì đó ở đây ngày hôm nay
¡Ay! (Shaka)
– Than ôi! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Oh-oh-oh, cô ấy đang dành độc thân phong phú
Y ahora las lobas
– Và bây giờ những con sói
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tôi có quyền cư xử tồi tệ để có một khoảng thời gian vui vẻ
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Tôi lỏng lẻo, bây giờ tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Ay, qué rico
– Ồ, ngon làm sao
Se pasa rico soltera
– Cô dành độc thân giàu có
Mira qué rico
– Nhìn ngon như thế nào
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
Tengo derecho de portarme mal
– Tôi có quyền cư xử sai
Pa’ pasarla bien
– Để ‘ có một thời gian tốt
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Tôi lỏng lẻo và bây giờ tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn
Se pasa rico soltera
– Cô dành độc thân giàu có
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tôi có quyền cư xử tồi tệ để có một khoảng thời gian vui vẻ
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Vì vậy, tên khốn đó, khi nhìn thấy tôi, nó đau
Se pasa rico soltera
– Cô dành độc thân giàu có
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Tôi có quyền cư xử tồi tệ để có một khoảng thời gian vui vẻ
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Vì vậy, tên khốn đó, khi nhìn thấy tôi, nó đau
Se pasa rico soltera
– Cô dành độc thân giàu có
