Katy Perry – Harleys In Hawaii Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Boy, tell me, can you take my breath away?
– Junge, sag mir, kannst du mir den Atem rauben?
Cruisin’ down a heart-shaped highway
– Cruisin ‘ down eine herzförmige Autobahn
Got you swervin’ lane-to-lane, don’t hit the brakes
– Got you swervin’ lane-to-lane, don ‘ T hit the brakes
‘Cause I’m feelin’ so safe
– ‘Cause I ‘ m feelin’ so safe

I’ll be your baby, on a Sunday
– Ich werde dein Baby sein, an einem Sonntag
Oh, why don’t we get out of town?
– Warum verlassen wir nicht die Stadt?
Call me your baby, on the same wave
– Nenn mich dein Baby, auf der gleichen Welle
Oh, no, no, there’s no slowin’ down
– Oh, nein, nein, es gibt keine Verlangsamung

You and I, I
– Du und ich, ich
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– Ridin’ Harleys in Hawaii-ich-ich
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
– Ich bin auf der Rückseite, ich bin holdin’ tight, I
Want you to take me for a ride, ride
– Willst du mich für eine Fahrt nehmen, Fahrt
When I hula-hula, hula
– Wenn ich hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
– So gut, du bringst mich zum Juwelier-Juwelier, Juwelier
There’s pink and purple in the sky-y-y
– Es gibt rosa und lila am Himmel-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– Wir sind ridin’ Harleys in Hawaii-ich-ich

Let me run my fingers through your salty hair
– Lass mich meine Finger durch dein salziges Haar laufen
Go ahead, explore the island vibes
– Gehen Sie voran, erkunden Sie die Insel Vibes
So real that you can feel it in the air
– So real, dass man es in der Luft spüren kann
I’m revvin’ up your engine
– I ‘m revvin’ up your engine

I’ll be your baby, on a Sunday
– Ich werde dein Baby sein, an einem Sonntag
Oh, why don’t we get out of town? (why don’t we get out of town?)
– Warum verlassen wir nicht die Stadt? (warum verlassen wir nicht die Stadt?)
Call me your baby, catch the same wave
– Nenn mich dein Baby, fang die gleiche Welle
Oh, no, no, there’s no slowin’ down (let’s go)
– Oh, Nein, Nein, es gibt keine slowin’ down (let ‘ s go)

You and I, I
– Du und ich, ich
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– Ridin’ Harleys in Hawaii-ich-ich
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
– Ich bin auf der Rückseite, ich bin holdin’ tight, I
Want you to take me for a ride, ride
– Willst du mich für eine Fahrt nehmen, Fahrt
When I hula-hula, hula
– Wenn ich hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
– So gut, du bringst mich zum Juwelier-Juwelier, Juwelier
There’s pink and purple in the sky-y-y
– Es gibt rosa und lila am Himmel-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– Wir sind ridin’ Harleys in Hawaii-ich-ich
No, no
– Nein, nein

You and I (you and I, I)
– Du und ich (du und ich, ich)
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– Ridin’ Harleys in Hawaii-ich-ich
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
– Ich bin auf der Rückseite, ich bin holdin’ tight, I
Want you to take me for a ride, ride
– Willst du mich für eine Fahrt nehmen, Fahrt
When I hula-hula, hula
– Wenn ich hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
– So gut, du bringst mich zum Juwelier-Juwelier, Juwelier
There’s pink and purple in the sky-y-y
– Es gibt rosa und lila am Himmel-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– Wir sind ridin’ Harleys in Hawaii-ich-ich

I’ll be your baby, on a Sunday
– Ich werde dein Baby sein, an einem Sonntag
Oh
– Oh
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i
– Wir sind ridin’ Harleys in Hawaii-i
Call me your baby, catch the same wave
– Nenn mich dein Baby, fang die gleiche Welle
Oh
– Oh
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i
– Wir sind ridin’ Harleys in Hawaii-i