Katy Perry – Roar Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I used to bite my tongue and hold my breath
– Ich habe mir auf die Zunge gebissen und den Atem angehalten
Scared to rock the boat and make a mess
– Angst, das Boot zu rocken und ein Chaos zu machen
So, I sat quietly
– Also saß ich ruhig
Agreed politely
– Höflich vereinbart

I guess that I forgot I had a choice
– Ich denke, ich habe vergessen, dass ich eine Wahl hatte
I let you push me past the breaking point
– Ich lasse dich mich an der Bruchstelle vorbeischieben
I stood for nothing
– Ich stand für nichts
So, I fell for everything
– Also fiel ich auf alles herein

You held me down, but I got up (hey)
– Du hast mich niedergehalten, aber ich bin aufgestanden (hey)
Already brushing off the dust
– Bereits den Staub abbürsten
You hear my voice
– Du hörst meine Stimme
You hear that sound
– Sie hören dieses Geräusch

Like thunder, gonna shake the ground
– Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up (hey)
– Du hast mich niedergehalten, aber ich bin aufgestanden (hey)
Get ready, ’cause I’ve had enough
– Mach dich bereit, denn ich habe genug
I see it all, I see it now
– Ich sehe alles, ich sehe es jetzt

I got the eye of the tiger, a fighter
– Ich habe das Auge des Tigers, ein Kämpfer
Dancing through the fire
– Tanzen durch das Feuer
‘Cause I am a champion
– Weil ich ein Champion bin
And you’re gonna hear me roar
– Und du wirst mich brüllen hören

Louder, louder than a lion
– Lauter, lauter als ein Löwe
‘Cause I am a champion
– Weil ich ein Champion bin
And you’re gonna hear me roar
– Und du wirst mich brüllen hören

You’re gonna hear me roar
– Du wirst mich brüllen hören

Now, I’m floating like a butterfly
– Jetzt schwebe ich wie ein Schmetterling
Stinging like a bee, I earned my stripes
– Stechen wie eine Biene, ich habe meine Streifen verdient
I went from zero
– Ich ging von Null
To my own hero
– Zu meinem eigenen Helden

You held me down, but I got up (hey!)
– Du hast mich festgehalten, aber ich bin aufgestanden (hey!)
Already brushing off the dust
– Bereits den Staub abbürsten
You hear my voice
– Du hörst meine Stimme
You hear that sound
– Sie hören dieses Geräusch
Like thunder, gonna shake the ground
– Like thunder, gonna shake the ground

You held me down, but I got up (hey!)
– Du hast mich festgehalten, aber ich bin aufgestanden (hey!)
Get ready, ’cause I’ve had enough
– Mach dich bereit, denn ich habe genug
I see it all, I see it now
– Ich sehe alles, ich sehe es jetzt

I got the eye of the tiger, a fighter
– Ich habe das Auge des Tigers, ein Kämpfer
Dancing through the fire
– Tanzen durch das Feuer
‘Cause I am a champion
– Weil ich ein Champion bin
And you’re gonna hear me roar
– Und du wirst mich brüllen hören

Louder, louder than a lion
– Lauter, lauter als ein Löwe
‘Cause I am a champion
– Weil ich ein Champion bin
And you’re gonna hear me roar
– Und du wirst mich brüllen hören

You’re gonna hear me roar
– Du wirst mich brüllen hören

(You’ll hear me roar)
– (Du wirst mich brüllen hören)
You’re gonna hear me roar
– Du wirst mich brüllen hören
Roar, roar, roar, roar, roar
– Brüllen, brüllen, brüllen, brüllen, brüllen

I got the eye of the tiger, a fighter
– Ich habe das Auge des Tigers, ein Kämpfer
Dancing through the fire
– Tanzen durch das Feuer
‘Cause I am a champion
– Weil ich ein Champion bin
And you’re gonna hear me roar
– Und du wirst mich brüllen hören

Louder, louder than a lion
– Lauter, lauter als ein Löwe
‘Cause I am a champion
– Weil ich ein Champion bin
And you’re gonna hear me roar
– Und du wirst mich brüllen hören

You’re gonna hear me roar
– Du wirst mich brüllen hören

(You’ll hear me roar)
– (Du wirst mich brüllen hören)
You’re gonna hear me roar
– Du wirst mich brüllen hören