Lady Gaga – Always Remember Us This Way 英語 歌詞 中國人 翻譯

That Arizona sky
– 亚利桑那州的天空
Burning in your eyes
– 燃烧在你的眼睛里
You look at me and babe, I wanna catch on fire
– 你看着我和宝贝，我想着火
It’s buried in my soul
– 它埋在我的灵魂里
Like California gold
– 像加州黄金
You found the light in me that I couldn’t find
– 你在我身上找到了我找不到的光芒

So when I’m all choked up, but I can’t find the words
– 所以，当我都哽咽了，但我找不到的话
Every time we say goodbye, baby, it hurts
– 每次我们说再见，宝贝，都很痛
When the sun goes down
– 当太阳下山
And the band won’t play
– 乐队不会演奏
I’ll always remember us this way
– 我会永远这样记住我们

Lovers in the night
– 夜色中的恋人
Poets trying to write
– 试图写作的诗人
We don’t know how to rhyme, but damn we try
– 我们不知道怎么押韵，但该死的我们试试
But all I really know
– 但我只知道
You’re where I wanna go
– 你是我想去的地方
The part of me that’s you will never die
– 我的一部分，你永远不会死

So when I’m all choked up, but I can’t find the words
– 所以，当我都哽咽了，但我找不到的话
Every time we say goodbye, baby, it hurts
– 每次我们说再见，宝贝，都很痛
When the sun goes down
– 当太阳下山
And the band won’t play
– 乐队不会演奏
I’ll always remember us this way
– 我会永远这样记住我们

Oh, yeah
– 哦，是的
I don’t wanna be just a memory, baby, yeah
– 我不想只是回忆，宝贝，是的
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo, hoo
– 呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo, hoo
– 呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼
Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo, hoo, hoo
– 呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼

So when I’m all choked up, but I can’t find the words
– 所以，当我都哽咽了，但我找不到的话
Every time we say goodbye, baby, it hurts
– 每次我们说再见，宝贝，都很痛
When the sun goes down
– 当太阳下山
And the band won’t play
– 乐队不会演奏
I’ll always remember us this way, way, yeah
– 我会永远记住我们这样，方式，是的

When you look at me
– 当你看着我
And the whole world fades
– 整个世界都消失了
I’ll always remember us this way
– 我会永远这样记住我们
Ooh-ooh, hmm
– 哦，哦，嗯
Oh, no, hm-hm
– 哦，不，嗯