Keith Sweat – Twisted Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, yeah, baby
– Oh, ja, Baby
You got to make your mind up
– Du musst dich entscheiden
Yeah, Kut Klose, help me out
– Ja, Kut Klose, hilf mir.

You know you are my lover
– Du weißt, du bist mein Liebhaber
(You know you want my lovin’, baby)
– (Du weißt, du willst mein Lovin’, Baby)
You got me twisted over you
– Du hast mich über dich verdreht
(Girl, you got me twisted over you)
– (Mädchen, du hast mich über dich verdreht)
I know I got what you need
– Ich weiß, ich habe, was Sie brauchen
(I got what you need right here, baby)
– (Ich habe, was Sie brauchen, genau hier, baby)
So what you wanna do?
– Also, was willst du tun?

Baby, baby, I know
– Baby, Baby, ich weiß
Baby, I love you so
– Baby, ich Liebe dich so
But you don’t feel like I do
– Aber du fühlst dich nicht wie ich
Tell me what can I do?
– Sag mir, was kann ich tun?
But I gotta be strong
– Aber ich muss stark sein
(But I gotta be strong)
– (Aber ich muss stark sein)
Did me wrong
– Hat mich falsch gemacht
(Girl, you did me wrong)
– (Mädchen, du hast mich falsch gemacht)
When I thought that we were really down
– Als ich dachte, dass wir wirklich unten waren
(I thought we were down)
– (Ich dachte, wir wären unten)
So you say you want me
– Also sagst du, du willst mich
(Now, you say you want me, girl)
– (Jetzt sagst du, du willst mich, Mädchen)
Make up your mind
– Make up your mind
(Ooh, make up your mind)
– (Ooh, entscheide dich)
‘Cause I’m not gonna be here for long
– ‘Ursache ich werde nicht hier sein, lange
(I’m not gonna be here for long)
– (Ich werde nicht lange hier sein)

You know you are my lover
– Du weißt, du bist mein Liebhaber
(You know you want my lovin’, baby)
– (Du weißt, du willst mein Lovin’, Baby)
You got me twisted over you
– Du hast mich über dich verdreht
(Girl, you got me twisted over you)
– (Mädchen, du hast mich über dich verdreht)
I know I got what you need
– Ich weiß, ich habe, was Sie brauchen
(I got what you need right here, baby)
– (Ich habe, was Sie brauchen, genau hier, baby)
So what you wanna do?
– Also, was willst du tun?

Baby, baby in time
– Baby, Baby, in der Zeit
(Baby, in time)
– (Baby, in der Zeit)
Baby, I know you’ll find
– Baby, ich weiß, du wirst finden
(I know you’ll find)
– (Ich weiß, du wirst finden)
That what you needed was here
– Das, was Sie brauchten, war hier
(Oh, no, no, no, no, no)
– (Oh, nein, nein, nein, nein, nein)
Think about it, my dear
– Denk darüber nach, mein Lieber
But I gotta be strong
– Aber ich muss stark sein
(But I gotta be strong)
– (Aber ich muss stark sein)
Did me wrong
– Hat mich falsch gemacht
(Girl, you did me wrong)
– (Mädchen, du hast mich falsch gemacht)
When I thought that we were really down
– Als ich dachte, dass wir wirklich unten waren
(I thought we were down)
– (Ich dachte, wir wären unten)
So you say you want me
– Also sagst du, du willst mich
(Now, you say you want me, girl)
– (Jetzt sagst du, du willst mich, Mädchen)
Make up your mind
– Make up your mind
(Ooh, make up your mind)
– (Ooh, entscheide dich)
‘Cause I’m not gonna be here for long
– ‘Ursache ich werde nicht hier sein, lange
(I’m not gonna be here for long)
– (Ich werde nicht lange hier sein)

You know you are my lover
– Du weißt, du bist mein Liebhaber
(You know you want my lovin’, baby)
– (Du weißt, du willst mein Lovin’, Baby)
You got me twisted over you
– Du hast mich über dich verdreht
(Girl, you got me twisted, baby)
– (Mädchen, du hast mich verdreht, Baby)
I know I got what you need
– Ich weiß, ich habe, was Sie brauchen
(I got everything you need tonight)
– (Ich habe alles, was Sie brauchen, heute Abend)
So what you wanna do?
– Also, was willst du tun?
(Break it on down)
– (Brechen Sie es auf nach unten)
You got me twisted, thinkin’
– Du hast mich verdreht, thinkin’
About the way that things used to be
– Über die Art, wie die Dinge früher waren
When it was you and me, girl, I was so free
– Als es du und ich waren, Mädchen, war ich so frei
See, you had my heart from the start like Cupid
– Siehst du, du hattest mein Herz von Anfang an wie Amor
And I was just downright foolish and stupid
– Und ich war einfach geradezu dumm und dumm
But now, I know the reason for the pain and the headaches
– Aber jetzt kenne ich den Grund für die Schmerzen und die Kopfschmerzen
You left me all alone, now, I can’t even concentrate
– Du hast mich ganz allein gelassen, jetzt kann ich mich nicht einmal konzentrieren
I guess I’ll wait for the day until you come back
– Ich denke, ich werde auf den Tag warten, bis du zurückkommst
Because my heart is where your love is at, you got me twisted
– Weil mein Herz ist, wo deine Liebe ist, hast du mich verdreht
You know you are my lover
– Du weißt, du bist mein Liebhaber
(You know you are my lovin’, baby)
– (Du weißt, du bist mein lovin’, Baby)
You got me twisted over you
– Du hast mich über dich verdreht
(Girl, you got me twisted, baby)
– (Mädchen, du hast mich verdreht, Baby)
I know I got what you need
– Ich weiß, ich habe, was Sie brauchen
(I got everything you need tonight)
– (Ich habe alles, was Sie brauchen, heute Abend)
So what you wanna do?
– Also, was willst du tun?
(What are you gonna do, baby?)
– (Was wirst du tun, baby?)

You know you are my lover
– Du weißt, du bist mein Liebhaber
(You know I can make you feel
– (Du weißt, ich kann dich fühlen lassen
Real good, if you let me, baby)
– Wirklich gut, wenn Sie lassen Sie mich, baby)
You got me twisted over you
– Du hast mich über dich verdreht
(Girl, you got me twisted, baby)
– (Mädchen, du hast mich verdreht, Baby)
I know I got what you need
– Ich weiß, ich habe, was Sie brauchen
(I got everything you need tonight)
– (Ich habe alles, was Sie brauchen, heute Abend)
So what you wanna do?
– Also, was willst du tun?
(What are you gonna do, baby?)
– (Was wirst du tun, baby?)

You know you are my lover
– Du weißt, du bist mein Liebhaber
You got me twisted over you
– Du hast mich über dich verdreht
(Girl, you got me twisted, baby)
– (Mädchen, du hast mich verdreht, Baby)
I know I got what you need
– Ich weiß, ich habe, was Sie brauchen
(I got everything you need tonight)
– (Ich habe alles, was Sie brauchen, heute Abend)
So what you wanna do?
– Also, was willst du tun?