Pitbull Feat. Stephen Marley – Options Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Stephen Marley, let ’em know what time it is
– Stephen Marley, lass sie wissen, wie spät es ist.

We came here to party, we came here to dance
– Wir kamen hierher, um zu feiern, wir kamen hierher, um zu tanzen
You know that you’re my girl, damn right I’m your man
– Du weißt, dass du mein Mädchen bist, verdammt richtig, ich bin dein Mann
This night going too good, don’t fall for the games
– Diese Nacht geht zu gut, nicht für die Spiele fallen
Or the he said, she said dumb shit
– Oder die er sagte, sie sagte dumme Scheiße

I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
– Ich habe eine ganze Menge Namen und eine ganze Menge Zahlen
But I’ll throw them away ’cause I think I might love you
– Aber ich werfe Sie Weg, ‘Ursache, die ich glaube, ich könnte Liebe dich
Could be the Mary Jane or the spell that I’m under
– Könnte die Mary Jane sein oder der Zauber, unter dem ich stehe
But I know what this could be
– Aber ich weiß, was das sein könnte
Tearing up my history for you
– Zerreißen meine Geschichte für Sie

I got, I got, I got, I got options
– Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Optionen
You the, you the, you the, you the top one
– Sie die, sie die, sie die, sie die top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
– Also Baby, Baby, wenn es kein Problem ist
Can I get some of your love?
– Kann ich etwas von deiner Liebe bekommen?
I got, I got, I got, I got options
– Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Optionen
You the, you the, you the, you the top one
– Sie die, sie die, sie die, sie die top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
– Also Baby, Baby, wenn es kein Problem ist
Can I get some of your love?
– Kann ich etwas von deiner Liebe bekommen?

Been around the game, been around the fame
– Wurden rund um das Spiel, wurde um den Ruhm
Been around the money, been around some names
– War um das Geld herum, war um einige Namen herum
But the chico’s still the same, some things never change
– Aber der Chico ist immer noch derselbe, manche Dinge ändern sich nie
Here’s a tip, show me your friends
– Hier ist ein Tipp, zeig mir deine Freunde
I’ll show you your future, keep the change
– Ich zeige dir deine Zukunft, behalte die Veränderung
I’ve seen ’em come and go, I’ve seen ’em sell they souls
– Ich habe gesehen ’em kommen und gehen, ich habe gesehen ’em verkaufen Sie Seelen
You my number one draft pick, baby, let’s pick and roll
– Du bist meine Nummer eins Draft Pick, Baby, lass uns Pick and Roll
I always keep you up, up on a pedestal
– Ich halte dich immer auf, auf einem Podest
Misery loves company, baby, don’t sweat these hoes
– Elend liebt Gesellschaft, Baby, schwitzen Sie nicht diese Hacken

I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
– Ich habe eine ganze Menge Namen und eine ganze Menge Zahlen
But I’ll throw them away ’cause I think I might love you
– Aber ich werfe Sie Weg, ‘Ursache, die ich glaube, ich könnte Liebe dich
Could be the Mary Jane or the spell that I’m under
– Könnte die Mary Jane sein oder der Zauber, unter dem ich stehe
But I know what this could be
– Aber ich weiß, was das sein könnte
Tearing up my history for you
– Zerreißen meine Geschichte für Sie

I got, I got, I got, I got options
– Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Optionen
You the, you the, you the, you the top one
– Sie die, sie die, sie die, sie die top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
– Also Baby, Baby, wenn es kein Problem ist
Can I get some of your love?
– Kann ich etwas von deiner Liebe bekommen?
I got, I got, I got, I got options
– Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Optionen
You the, you the, you the, you the top one
– Sie die, sie die, sie die, sie die top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
– Also Baby, Baby, wenn es kein Problem ist
Can I get some of your love?
– Kann ich etwas von deiner Liebe bekommen?

They looking for the perfect man
– Sie suchen den perfekten Mann
They looking for the perfect life
– Sie suchen das perfekte Leben
They take some perfect pics
– Sie nehmen einige perfekte Bilder
They want some perfect dick
– Sie wollen einige perfekte dick
But there ain’t nothing perfect, girl
– Aber es ist nicht nichts, perfect, girl
No such thing as a perfect world
– Keine perfekte Welt
These broads try hard to be
– Diese broads versuchen hart zu sein
Who they not and not who they are
– Wer sie nicht und wer sie nicht sind
Baby, you sweating what? Baby, you sweating who?
– Baby, schwitzt du was? Baby, schwitzt du wen?
You talking ’bout such and such who tries to be you?
– Sie reden ‘ über solche und solche wer versucht, Sie zu sein?
Man, you JFK, mami, you out your mind
– Mann, du JFK, mami, du bist aus dem Kopf
Misery loves company, I’ll tell you one more time
– Elend liebt Gesellschaft, ich sage es dir noch einmal

I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
– Ich habe eine ganze Menge Namen und eine ganze Menge Zahlen
But I’ll throw them away ’cause I think I might love you
– Aber ich werfe Sie Weg, ‘Ursache, die ich glaube, ich könnte Liebe dich
Could be the Mary Jane or the spell that I’m under
– Könnte die Mary Jane sein oder der Zauber, unter dem ich stehe
But I know what this could be
– Aber ich weiß, was das sein könnte
Tearing up my history for you
– Zerreißen meine Geschichte für Sie

I got, I got, I got, I got options
– Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Optionen
You the, you the, you the, you the top one
– Sie die, sie die, sie die, sie die top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
– Also Baby, Baby, wenn es kein Problem ist
Can I get some of your love?
– Kann ich etwas von deiner Liebe bekommen?
I got, I got, I got, I got options
– Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Optionen
You the, you the, you the, you the top one
– Sie die, sie die, sie die, sie die top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
– Also Baby, Baby, wenn es kein Problem ist
Can I get some of your love?
– Kann ich etwas von deiner Liebe bekommen?

Baby, you know, you know we got a strong thing
– Baby, weißt du, du weißt, wir haben eine starke Sache
So stop thinking ’bout the wrong things
– Also hör auf, über die falschen Dinge nachzudenken
You know, you know we got a strong thing
– Weißt du, du weißt, wir haben eine starke Sache
So stop thinking ’bout the wrong things
– Also hör auf, über die falschen Dinge nachzudenken

I got, I got, I got, I got options
– Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Optionen
You the, you the, you the, you the top one
– Sie die, sie die, sie die, sie die top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
– Also Baby, Baby, wenn es kein Problem ist
Can I get some of your love?
– Kann ich etwas von deiner Liebe bekommen?
I got, I got, I got, I got options
– Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Optionen
You the, you the, you the, you the top one
– Sie die, sie die, sie die, sie die top one
So baby, baby, if it ain’t a problem
– Also Baby, Baby, wenn es kein Problem ist
Can I get some of your love?
– Kann ich etwas von deiner Liebe bekommen?