Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Man On Fire Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m a man on fire
– Ich bin ein Mann in Flammen
Walking through your street
– Gehen Sie durch Ihre Straße
With one guitar
– Mit einer Gitarre
And two dancing feet
– Und zwei tanzende Füße
Only one desire
– Nur ein Wunsch
That’s left in me
– Das ist in mir geblieben
I want the whole damn world to come dance with me
– Ich will, dass die ganze verdammte Welt mit mir tanzt

Oh, mhm, come dance with me
– Oh, mhm, komm Tanz mit mir
Over murder and pain, come and set you free
– Über Mord und Schmerz, komm und befreie dich
Over heartache and shame
– Über Herzschmerz und Scham
I wanna see your bodies burning like old big sun
– Ich will sehen, Ihr Körper brannte wie alt großer Sonne

I wanna know what we’ve been learning and learning from
– Ich will wissen, was wir gelernt und gelernt haben
Everybody wants safety (safety love)
– Jeder will Sicherheit (Sicherheit Liebe)
Everybody wants comfort (comfort love)
– Jeder will Komfort (Komfort Liebe)
Everybody wants certain (certain love)
– Jeder will bestimmte (bestimmte Liebe)
Everybody but me
– Alle außer mir

I’m a man on fire
– Ich bin ein Mann in Flammen
Walking down your street
– Gehen Sie Ihre Straße entlang
With one guitar and two dancing feet
– Mit einer Gitarre und zwei Tanzfüßen

With one desire left in me
– Mit einem Wunsch in mir
I want the whole damn world to come and dance with me
– Ich will, dass die ganze verdammte Welt mit mir tanzt

Come dance with me
– Komm Tanz mit mir
Over heartache and rage
– Über Herzschmerz und Wut
Come set us free
– Komm, lass uns frei

Over panic and strange
– Über Panik und seltsam
I wanna see your bodies burning like old big sun
– Ich will sehen, Ihr Körper brannte wie alt großer Sonne
I wanna know what we’ve been learning and learning from
– Ich will wissen, was wir gelernt und gelernt haben

Everybody wants romance (romance love)
– Jeder will Romantik (Romantik Liebe)
Everybody wants safety (safety love)
– Jeder will Sicherheit (Sicherheit Liebe)
Everybody want comfort (comfort love)
– Jeder will Komfort (Komfort Liebe)
Everybody but me
– Alle außer mir

I’m a man on fire (He’s a man on fire)
– Ich bin ein Mann in Flammen (Er ist ein Mann in Flammen)
Walking down your street (Walking down your street)
– Gehen Sie Ihre Straße entlang (Gehen Sie Ihre Straße entlang)
With one Guitar (With one guitar)
– Mit einer Gitarre (Mit einer Gitarre)
And two dancing feet (Two dancing feet)
– Und zwei Tanzfüße (Zwei Tanzfüße)
Only one desire (Only one desire)
– Nur ein Wunsch (Nur ein Wunsch)
That’s still in me (That’s left in me)
– Das ist noch in mir (Das ist Links in me)
I want the whole damn world (Want the whole damn world)
– Ich will die ganze verdammte Welt (Will die ganze verdammte Welt)
To come and dance with me (To come and dance with me)
– Zu kommen, und Tanz mit mir (Tanz mit mir)