Ariana Grande Feat. Mac Miller – The Way Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What we gotta do right here is go back, back to the top
– Was wir hier tun müssen, ist zurück, zurück nach oben

I love the way you make me feel
– Ich liebe die Art, wie du mich fühlen lässt
I love it, I love it
– Ich liebe es, ich liebe es
I love the way you make me feel
– Ich liebe die Art, wie du mich fühlen lässt
I love it, I love it
– Ich liebe es, ich liebe es

Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour
– Sag, ich denke jede Sekunde, jede Stunde an sie
Do my singing in the shower
– Tun Sie meinen Gesang in der Dusche
Picking petals off the flowers like
– Blütenblätter von den Blumen pflücken wie
Do she love me, do she love me not? (love me not)
– Liebt sie mich, liebt sie mich nicht? (liebe mich nicht)
I ain’t a player,I just (Player, I just…)
– Ich bin kein Spieler, ich bin nur ein Spieler, ich bin nur…)

You give me that kind of something
– Du gibst mir so etwas
Want it all the time, need it everyday
– Willst du es die ganze Zeit, brauche es jeden Tag
On a scale of one to ten I’m at a hundred
– Auf einer Skala von eins bis zehn bin ich bei hundert
Never get enough, I can’t stay away
– Nie genug bekommen, ich kann nicht wegbleiben
If you want it, I got it, I got it everyday
– Wenn du es willst, ich habe es, ich habe es jeden Tag
You can get whatever you need from me
– Sie können, was Sie von mir braucht
Stay by your side, I’ll never leave you
– Bleib an deiner Seite, ich werde dich nie verlassen
And I ain’t going nowhere ’cause you’re a keeper
– Und ich gehe nirgendwohin, weil du ein Hüter bist

So don’t you worry, baby, you got me
– Also keine Sorge, baby, du hast mich
I got a bad boy, I must admit it (Hey)
– Ich habe einen bösen Jungen, ich muss es zugeben (Hey)
You got my heart, don’t know how you did it (Hey)
– Du hast mein Herz, weißt nicht, wie du es gemacht hast (Hey)
And I don’t care who sees it, babe
– Und es ist mir egal, wer es sieht, Babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me (Hey)
– Ich will nicht verbergen, wie ich mich fühle, wenn du neben mir bist (Hey)

I love the way (I love the way you make me feel)
– Ich liebe den Weg (Ich liebe die Art, wie du mich fühlst)
I love the way (I love it, I love it)
– Ich liebe den Weg (Ich liebe es, ich liebe es)
Baby, I love the way (I love the way you make me feel)
– Baby, ich liebe den Weg (Ich liebe die Art, wie du mich fühlst)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
– Ooh, ich liebe den Weg (Ich liebe es, ich liebe es)
The way you love me
– Wie du mich liebst

Oh, it’s so crazy you get my heart jumping
– Oh, es ist so verrückt, dass du mein Herz springen lässt
When you put your lips on mine
– Wenn du deine Lippen auf meine legst
And, honey, it ain’t a question (Q-q-question)
– Und, Schatz, es ist keine Frage (Q-q-Frage)
‘Cause, boy, I know just what you like
– Weil, Junge, ich weiß genau, was du magst
So if you need it, I got it, I got it everyday
– Also, wenn du es brauchst, ich habe es, ich habe es jeden Tag
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me
– Sei dein Liebhaber, dein Freund, du wirst alles in mir finden
Stay by your side, I’ll never leave you
– Bleib an deiner Seite, ich werde dich nie verlassen
Said I ain’t going nowhere ’cause you’re a keeper
– Sagte, ich ain ‘ T going nowhere ’cause du bist ein Hüter

So don’t you worry, baby, you got me
– Also keine Sorge, baby, du hast mich
I got a bad boy, I must admit it (Hey)
– Ich habe einen bösen Jungen, ich muss es zugeben (Hey)
You got my heart, don’t know how you did it (Hey)
– Du hast mein Herz, weißt nicht, wie du es gemacht hast (Hey)
And I don’t care who sees it, babe
– Und es ist mir egal, wer es sieht, Babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me (Hey)
– Ich will nicht verbergen, wie ich mich fühle, wenn du neben mir bist (Hey)

I love the way (I love the way you make me feel)
– Ich liebe den Weg (Ich liebe die Art, wie du mich fühlst)
I love the way (I love it, I love it)
– Ich liebe den Weg (Ich liebe es, ich liebe es)
Baby, I love the way (I love the way you make me feel)
– Baby, ich liebe den Weg (Ich liebe die Art, wie du mich fühlst)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
– Ooh, ich liebe den Weg (Ich liebe es, ich liebe es)
The way I love you
– Wie ich dich liebe

I make you feel so fine, make you feel so fine
– Ich fühlen Sie sich so gut, fühlen Sie sich so fein
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
– Ich hoffe du triffst mich auf meinen Celly, wenn ich mich in deinen Kopf schleiche
You a princess to the public, but a freak when it’s time
– Du bist eine Prinzessin für die Öffentlichkeit, aber ein Freak, wenn es Zeit ist
Said your bed be feeling lonely
– Sagte, dein Bett fühle sich einsam
So you’re sleeping in mine
– Du schläfst also in meinem
Come and watch a movie with me
– Komm und schau dir einen Film mit mir an
“American Beauty” or “Bruce Almighty” that’s groovy
– “American Beauty” oder “Bruce allmächtig” das ist groovy
Just come and move closer to me
– Komm einfach und komm näher zu mir
I got some feelings for you I’m not gonna get bored of
– Ich habe ein paar Gefühle für Sie ich werde nicht langweilen
But, baby, you’re an adventure so let me come and explore you
– Aber, Baby, du bist ein Abenteuer, also lass mich kommen und dich erkunden

So don’t you worry, baby, you got me
– Also keine Sorge, baby, du hast mich
I got a bad boy, I must admit it (Hey)
– Ich habe einen bösen Jungen, ich muss es zugeben (Hey)
You got my heart, don’t know how you did it (Hey)
– Du hast mein Herz, weißt nicht, wie du es gemacht hast (Hey)
And I don’t care who sees it, babe
– Und es ist mir egal, wer es sieht, Babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me (Hey)
– Ich will nicht verbergen, wie ich mich fühle, wenn du neben mir bist (Hey)

I love the way (I love the way)
– Ich liebe den Weg (Ich liebe den Weg)
I love the way (I love it, I love it)
– Ich liebe den Weg (Ich liebe es, ich liebe es)
Baby, I love the way (I love the way)
– Baby, ich liebe den Weg (Ich liebe den Weg)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
– Ooh, ich liebe den Weg (Ich liebe es, ich liebe es)
I love the way (I love the way you make me feel)
– Ich liebe den Weg (Ich liebe die Art, wie du mich fühlst)
I love the way (I love it, I love it)
– Ich liebe den Weg (Ich liebe es, ich liebe es)
Baby, I love the way (I love the way you make me feel)
– Baby, ich liebe den Weg (Ich liebe die Art, wie du mich fühlst)
Ooh, I love the way (I love it)
– Ooh, ich liebe den Weg (ich liebe es)
The way I love you
– Wie ich dich liebe

The way I love you, you, you, yeah, the way
– Die Art, wie ich dich liebe, du, du, ja, die Art, wie
I love the way you make me feel
– Ich liebe die Art, wie du mich fühlen lässt
I love it, I love it
– Ich liebe es, ich liebe es
I love the way you make me feel
– Ich liebe die Art, wie du mich fühlen lässt
I love it
– Ich Liebe es
The way I love you
– Wie ich dich liebe