Ariana Grande – Be Alright Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, ooh, oh
– Oh, oh, oh
Oh whoa
– Oh whoa
Shee
– Schee
Ah, say yeah
– Ah, sag ja

(Sometimes) midnight shadows
– (Manchmal) Mitternachtsschatten
When finding love is a battle
– Wenn das Finden von Liebe ein Kampf ist
But daylight is so close
– Aber das Tageslicht ist so nah
So don’t you worry ’bout a thing
– Also keine Sorge ’bout eine Sache

We’re gonna be alright
– Wir werden wieder gesund
Hey
– Hey
We’re gonna be alright
– Wir werden wieder gesund
Ah yeah, ah yeah
– Ah ja, ah ja
We’re gonna be alright
– Wir werden wieder gesund

Baby, don’t you know?
– Baby, weißt du das nicht?
All of them tears gon’ come and go
– Alle von ihnen Tränen gon ‘ kommen und gehen
Baby, you just gotta make up your mind
– Baby, du musst dich nur entscheiden
That every little thing is gonna be alright
– Dass jede Kleinigkeit ist gonna be alright
Baby, don’t you know?
– Baby, weißt du das nicht?
All of them tears gon’ come and go
– Alle von ihnen Tränen gon ‘ kommen und gehen
(Baby, you just gotta make up your mind)
– (Baby, du musst dich nur entscheiden)
(We decide it)
– (Wir entscheiden es)

(We’re gonna be alright)
– (Wir sind gonna be alright)
Hey, yeah, shoo
– Hey, yeah, shoo
We’re gonna be alright, boy
– Wir werden in Ordnung sein, Junge
Paris let me hear, y’all
– Paris lass mich hören, ihr alle
(Ah yeah, hey)
– (Ah ja, hey)
(We’re gonna be alright)
– (Wir sind gonna be alright)

In slow motion
– In Zeitlupe
Can’t seem to get where we’re going
– Kann nicht scheinen, um zu bekommen, wohin wir gehen
But the hard times are golden
– Aber die harten Zeiten sind golden
‘Cause they all lead to better days, sing
– ‘Ursache, die Sie alle führen zu besseren Tagen, singen

(We’re gonna be alright)
– (Wir sind gonna be alright)
Know that we gon’ be alright
– Wisse, dass es uns gut geht
Know that we gon’ be alright (Hey)
– Wissen, dass wir gon ‘ in Ordnung sein (Hey)
Know that we gon’ be alright
– Wisse, dass es uns gut geht
We’re gonna be alright, boy
– Wir werden in Ordnung sein, Junge
Ooh (Ah yeah, ah yeah)
– Ooh (Ah yeah, ah yeah)
We’re gonna be (Alright)
– We ‘ re gonna be (Alright)

Baby, don’t you know?
– Baby, weißt du das nicht?
All of them tears gon’ come and go
– Alle von ihnen Tränen gon ‘ kommen und gehen
Baby, you just gotta make up your mind
– Baby, du musst dich nur entscheiden
That every little thing is gonna be alright
– Dass jede Kleinigkeit ist gonna be alright
(Baby, don’t you know?)
– (Baby, weißt du nicht?)
All them tears gon’ come and go
– Alle diese Tränen gon’ kommen und gehen
(Baby, you just gotta make up your mind)
– (Baby, du musst dich nur entscheiden)
(We decide it)
– (Wir entscheiden es)

(We’re gonna be alright)
– (Wir sind gonna be alright)
Come on
– Komm schon
Hey, yeah, ooh, baby
– Hey, ja, ooh, Baby
We’re gonna be alright, babe (Ooh, baby)
– Wir re gonna be alright, babe (Ooh, baby)
Ooh (Ah yeah, ah yeah)
– Ooh (Ah yeah, ah yeah)
Said we’re gonna be alright, babe
– Sagte, wir werden in Ordnung sein, Babe

We’re gonna be alright, baby
– Wir werden in Ordnung sein, Baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah