Videogreep
Lirieke
The muses on the mountain
– Die muse op die berg
By the stream, they descend with the night, yeah
– By die stroom, hulle daal met die nag, ja
Marsyas in the garden
– Marsyas in die tuin
By the tree where they skinned him alive, yeah
– By die boom waar hulle hom lewendig gevelle het, ja
Don’t waste away, why you lookin’ back?
– Moenie mors nie, hoekom kyk jy terug?
Don’t try me now, can’t break through that
– Moenie my nou probeer nie, kan nie daardeur breek nie
Fallen with the sun, but it’s not enough
– Geval met die son, maar dit is nie genoeg nie
Not enough, not enough
– Nie genoeg nie, nie genoeg nie
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Was sewe sterk, nou is ek dood en weg
Cut off my wings by the break of dawn
– Sny my vlerke af teen dagbreek
I sang the song, now it’s said and done
– Ek het die liedjie gesing, nou is dit gesê en gedoen
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Hou’n lier en’n boog soos Ek Apollon is
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Was sewe sterk, nou is ek dood en weg
The twilight crests as I’m pushing on
– Die twilight crests as ek druk op
I sang the song, now it’s said and done
– Ek het die liedjie gesing, nou is dit gesê en gedoen
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Hou’n lier en’n boog soos Ek Apollon is
I feel alone when I speak to you
– Ek voel alleen wanneer ek met jou praat
Moirai cut the line from my old noose
– Moirai sny die lyn van my ou lus
Does it feel right how we live to you?
– Voel dit reg hoe ons vir jou lewe?
I’ve been reaching out, but you never knew
– Ek het uitgegaan, maar jy het nooit geweet nie
Stroke of fate, the circumstance is plain now
– Slag van die noodlot, die omstandighede is nou duidelik
My mistake, just trying not to break down
– My fout, net probeer om nie te breek
You’re the same, the leaves are falling year-round
– Jy is dieselfde, die blare val die hele jaar deur
The green ray told by the sundown
– Die groen straal vertel deur die sonsondergang
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Was sewe sterk, nou is ek dood en weg
Cut off my wings by the break of dawn
– Sny my vlerke af teen dagbreek
I sang the song, now it’s said and done
– Ek het die liedjie gesing, nou is dit gesê en gedoen
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Hou’n lier en’n boog soos Ek Apollon is
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Was sewe sterk, nou is ek dood en weg
The twilight crests as I’m pushing on
– Die twilight crests as ek druk op
Sang the song, now it’s said and done
– Het die liedjie gesing, nou is dit gesê en gedoen
Got a lyre and a bow like I’m Apollon
– Het’n lier en’n boog soos Ek Apollon is
The time to build up is tearing me down
– Die tyd om op te bou, skeur my af
The time to gather got me casting you out
– Die tyd om bymekaar te kom het my jou uitgedryf
The time to rain, time to sow
– Die tyd om te reën, tyd om te saai
Let me go
– Laat my gaan
Yeah, yeah, nah
– Ja, ja, nee
Nah, nah, nah
– Nee, nee, nee
Yeah, yeah, nah
– Ja, ja, nee
Yeah, yeah
– Ja, ja
Oscar
– Oscar
