Justin Bieber Feat. Jaden – I Can’t Be Myself Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Be myself with you
– Sei ich mit dir
Be myself with you
– Sei ich mit dir

I can’t be myself when you’re not there
– Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist
Ooh, woah, oh
– Ooh, woah, oh
La-la, la-la, la-la, I feel amazing
– La-la, la-la, la-la, ich fühle mich erstaunlich
How are you? How are you?
– Wie geht’s? Wie geht’s?
La-la, la-la, la-la, ten thousand faces
– La-la, la-la, la-la, zehn tausend Gesichter
Still your eyes are the view
– Immer noch sind deine Augen die Aussicht

What can I do?
– Was kann ich tun?
When the chances are a billion stars, they can’t compare to you
– Wenn die Chancen eine Milliarde Sterne sind, können sie nicht mit Ihnen vergleichen
Nowhere to move
– Nirgendwo zu bewegen
‘Cause it’s new to me, consuming me, I might be scared of you
– ‘Ursache es ist mir neu, verbraucht Sie mir, ich könnte Angst vor dir
Oh, yeah
– Oh, yeah

I could travel any place but without you, it’s just runnin’ around
– Ich könnte jeden Ort reisen, aber ohne dich, es ist nur runnin ‘ around
They could open Heaven’s gates but without you
– Sie könnten die Tore des Himmels öffnen, aber ohne dich
I’m just stuck in the clouds (yeah, yeah)
– Ich bin nur in den Wolken stecken (yeah, yeah)

I can’t be myself when you’re not there
– Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist
The sweetest dreams turn to nightmares
– Die süßesten Träume verwandeln sich in Albträume
I can’t be myself when you’re not there
– Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist
Oh-oh
– Oh-oh

La-la, la-la, la-la, I’m talkin’ backwards
– La-la, la-la, la-la, ich bin talkin’ backwards
High on you, high on you
– Hoch auf dich, hoch auf dich
La-la, la-la, la-la, don’t know what’s after
– La-la, la-la, la-la, weiß nicht, was danach ist
But I know it’s with you
– Aber ich weiß, es ist bei dir

What can I do?
– Was kann ich tun?
When the chances are a billion stars, they can’t compare to you
– Wenn die Chancen eine Milliarde Sterne sind, können sie nicht mit Ihnen vergleichen
Nowhere to move
– Nirgendwo zu bewegen
‘Cause it’s new to me, consuming me, I might be scared of you
– ‘Ursache es ist mir neu, verbraucht Sie mir, ich könnte Angst vor dir
Oh, yeah
– Oh, yeah

I could travel any place but without you
– Ich könnte jeden Ort reisen, aber ohne dich
It’s just runnin’ around (girl, I’m just runnin’ around)
– Es ist nur runnin’ around (Mädchen, ich bin nur runnin’ around)
They could open Heaven’s gates but without you
– Sie könnten die Tore des Himmels öffnen, aber ohne dich
I’m just stuck in the clouds (yeah, yeah)
– Ich bin nur in den Wolken stecken (yeah, yeah)

I can’t be myself when you’re not there
– Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist
The sweetest dreams turn to nightmares
– Die süßesten Träume verwandeln sich in Albträume
I can’t be myself when you’re not there (be myself)
– Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist (sei ich selbst)
Oh-oh
– Oh-oh

La-la, la-la, la-la, I feel amazing
– La-la, la-la, la-la, ich fühle mich erstaunlich
How are you? How are you?
– Wie geht’s? Wie geht’s?

I can’t be myself when you’re not there (no, I can’t)
– Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist (nein, ich kann nicht)
The sweetest dreams turns in nightmares
– Die süßesten Träume verwandeln sich in Albträume
I can’t be myself when you’re not there
– Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist
Oh-oh
– Oh-oh

Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
(Be myself with you)
– (Sei ich mit dir)
Woah, ooh-ooh-oh-oh
– Woah, ooh-ooh-oh-oh
(Be myself with you)
– (Sei ich mit dir)
When you’re not in my arms
– Wenn du nicht in meinen Armen bist
I can’t be myself when you’re not there
– Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist
I need you close
– Ich brauche dich in der Nähe
Ooh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh-oh
I can’t be myself when you’re not there
– Ich kann nicht ich selbst sein, wenn du nicht da bist