Beth Hart – Learning To Live Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I keep my head on straight
– Ich halte meinen Kopf gerade
And my eyes wide open
– Und meine Augen weit offen
I try to move forward
– Ich versuche vorwärts zu gehen
Wishing and hoping
– Wünschen und hoffen
I took a hold of myself
– Ich ergriff mich selbst
In the middle of November
– Mitte November
Don’t you look back now
– Schau jetzt nicht zurück
Is all I can remember
– Ist alles, was ich mich erinnern kann

I feel like I’m leaving
– Ich fühle mich wie ich gehe
Like I’m leaving home
– Als würde ich das Haus verlassen
Like the clouds are parting and I’m not alone
– Als würden sich die Wolken trennen und ich bin nicht allein

I’m learning to live
– Ich Lerne zu Leben
Living to learn
– Leben, um zu lernen
Starting to sing my song
– Fange an, mein Lied zu singen
Right, or wrong
– Richtig oder falsch
Breaking away
– Wegbrechen
Setting me free
– Einstellung mich frei
Free to be my own me
– Frei, mein eigenes ich zu sein
I’m learning to live
– Ich Lerne zu Leben

I got my vanity crisis
– Ich habe meine Eitelkeit Krise
From my beautiful mother
– Von meiner schönen Mutter
I’m not gonna go there
– Ich werde nicht dorthin gehen
I’m anything other
– Ich bin alles andere
Take another deep breath now
– Atme jetzt noch einmal tief durch
It’s just one more hurdle
– Es ist nur noch eine Hürde
I’m breaking this line
– Ich breche diese Linie
Before it comes full circle
– Bevor sich der Kreis schließt

I feel like I’m leaving
– Ich fühle mich wie ich gehe
Like I’m leaving home
– Als würde ich das Haus verlassen
Like he clouds are parting and I’m not alone
– Wie er Wolken sind Abschied und ich bin nicht allein

I’m learning to live
– Ich Lerne zu Leben
Living to learn
– Leben, um zu lernen
Starting to sing my song
– Fange an, mein Lied zu singen
Right or wrong
– Richtig oder falsch
Breaking away
– Wegbrechen
Setting me free
– Einstellung mich frei
Free to be my own me
– Frei, mein eigenes ich zu sein

I found a place where I can lay my hate down
– Ich habe einen Ort gefunden, wo ich meinen Hass niederlegen kann
Somewhere that I can finally be myself – be myself
– Irgendwo, wo ich endlich ich selbst sein kann – ich selbst sein

I’m learning to live
– Ich Lerne zu Leben
Living to learn
– Leben, um zu lernen
Starting to sing my song
– Fange an, mein Lied zu singen
Right or wrong
– Richtig oder falsch
Breaking away
– Wegbrechen
Setting me free
– Einstellung mich frei
Free to be my own me
– Frei, mein eigenes ich zu sein

I’m learning to live
– Ich Lerne zu Leben
(Living to learn)
– (Leben, um zu lernen)
(Starting to sing my song) living to learn
– (Beginn, mein Lied zu singen) leben, um zu lernen
(Right or wrong)
– (Richtig oder falsch)
I’m breaking away
– Ich werde brechen Weg
Setting me free
– Einstellung mich frei
Free to be my own me
– Frei, mein eigenes ich zu sein
I’m learning to live…
– Ich lerne zu leben…