The Jim Carroll Band – People Who Died Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Teddy sniffing glue he was twelve years old
– Teddy sniffing Kleber er war zwölf Jahre alt
Fell from the roof on East Two-nine
– Fiel vom Dach auf East Two-nine
Cathy was eleven when she pulled the plug
– Cathy war elf, als Sie den Stecker zog
On twenty six reds and a bottle of wine
– Auf sechsundzwanzig Rotweine und eine Flasche Wein
Bobby got leukemia, fourteen years old
– Bobby bekam Leukämie, vierzehn Jahre alt
He looked like sixty five when he died
– Er sah aus wie fünfundsechzig, als er starb
He was a friend of mine
– Er war ein Freund von mir

Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
They were all my friends and just died
– Sie waren alle meine Freunde und gerade gestorben

G-berg and Georgie let their gimmicks go rotten
– G-berg und Georgie lassen ihre Gimmicks verrotten
So they died of hepatitis in upper Manhattan
– So starben Sie an hepatitis in upper Manhattan
Sly in Vietnam, bullet in the head
– Sly in Vietnam, Kugel in den Kopf
Bobby OD’d on Drano on the night that he was wed
– Bobby OD ‘ d auf Drano in der Nacht, dass er verheiratet war
They were two more friends of mine (two more friends that died)
– Sie waren zwei weitere Freunde von mir (zwei weitere Freunde, die gestorben sind)

Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
They were all my friends and they died
– Sie waren alle meine Freunde und sie starben

Mary took a dry dive from a hotel room
– Mary nahm einen trockenen Tauchgang aus einem Hotelzimmer
Bobby hung himself from a cell in The Tombs
– Bobby erhängte sich an einer Zelle in den Gräbern
Judy jumped in front of a subway train
– Judy sprang vor einer U-Bahn
Eddie got slit in the jugular vein
– Eddie bekam Schlitz in der Jugularvene
And Eddie, I miss you more than all the others
– Und Eddie, ich vermisse dich mehr als alle anderen
And I salute you brother
– Und ich grüße dich Bruder

Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
They were all my friends, and they died
– Sie waren alle meine Freunde, und sie starben

Herbie pushed Tony from the Boys’ Club roof
– Herbie schob Tony vom Dach des Jungenclubs
Tony thought that his rage was just some goof
– Tony dachte, dass seine Wut war nur einige goof
But Herbie sure gave Tony some, some bitchen proof
– Aber Herbie hat Tony sicher ein paar, einige Bitchen gegeben.
Hey, Herbie said, Tony, can you fly?
– Hey, Herbie sagte, Tony, kannst du fliegen?
But Tony couldn’t fly, Tony died
– Aber Tony konnte nicht Fliegen, Tony starb

Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
They were all my friends and they died
– Sie waren alle meine Freunde und sie starben

Brian got busted on a narco rap
– Brian wurde auf einem Narco-Rap verhaftet
He beat the rap by rattin’ on some bikers
– Er schlug den Rap durch rattin ‘ auf einige Biker
He said, hey, I know it’s dangerous
– Er sagte, hey, ich weiß, es ist gefährlich
But it sure beats Riker’s
– Aber es schlägt sicher Rikers
But the next day he got offed
– Aber am nächsten Tag stieg er aus.
By the very same bikers
– Von den gleichen Bikern

Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
They were all my friends, and they died
– Sie waren alle meine Freunde, und sie starben

Teddy sniffing glue he was twelve years old
– Teddy sniffing Kleber er war zwölf Jahre alt
Fell from the roof on East Two-nine
– Fiel vom Dach auf East Two-nine
Cathy was eleven when she pulled the plug
– Cathy war elf, als Sie den Stecker zog
On twenty six reds and a bottle of wine
– Auf sechsundzwanzig Rotweine und eine Flasche Wein
Bobby got leukemia, fourteen years old
– Bobby bekam Leukämie, vierzehn Jahre alt
He looked like sixty five when he died
– Er sah aus wie fünfundsechzig, als er starb
He was a friend of mine
– Er war ein Freund von mir

Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
They were all my friends, and they died
– Sie waren alle meine Freunde, und sie starben

G-berg and Georgie let their gimmicks go rotten
– G-berg und Georgie lassen ihre Gimmicks verrotten
They died of hepatitis in upper Manhattan
– Sie starb an hepatitis in upper Manhattan
Sly in Vietnam, took a bullet in the head
– Sly in Vietnam, nahm eine Kugel in den Kopf
Bobby OD’d on Drano on the night that he was wed
– Bobby OD ‘ d auf Drano in der Nacht, dass er verheiratet war
They were two more friends of mine, I miss ’em, they died
– Sie waren zwei weitere Freunde von mir, ich vermisse sie, sie starben

Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
They were all my friends and they died
– Sie waren alle meine Freunde und sie starben

Mary took a dry dive from a hotel room
– Mary nahm einen trockenen Tauchgang aus einem Hotelzimmer
Bobby hung himself from a cell in the tombs
– Bobby erhängte sich an einer Zelle in den Gräbern
Judy jumped in front of a subway train
– Judy sprang vor einer U-Bahn
Eddie got slit in the jugular vein
– Eddie bekam Schlitz in der Jugularvene
And Eddie, I miss you more than all the others
– Und Eddie, ich vermisse dich mehr als alle anderen
This song is for you my brother
– Dieses Lied ist für dich, mein Bruder

Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
They were all my friends, and they died
– Sie waren alle meine Freunde, und sie starben

Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
Those are people who died, died
– Das sind Menschen, die gestorben sind, gestorben sind
They were all my friends, and they died
– Sie waren alle meine Freunde, und sie starben