AJ Mitchell – All My Friends Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

These rooms got a lot of space
– Diese Zimmer haben viel Platz
Crowded but a lonely place
– Überfüllt, aber ein einsamer Ort
Sittin’ at a table full of double dates
– Sittin ‘ an einem Tisch voller Doppeldaten
And everywhere I go I wanna see your face
– Und überall, wo ich gehen ich will dein Gesicht sehen

Pictures, I’m reminded of good times
– Bilder, ich erinnere mich an gute Zeiten
How we tried it
– Wie wir es ausprobiert haben
Don’t know how to get you out of my head
– Ich weiß nicht, wie ich dich aus meinem Kopf bekomme
I don’t have it in me to deny it
– Ich habe es nicht in mir, es zu leugnen

‘Cause everybody, everybody knows something I don’t
– ‘Ursache, jeder, jeder weiß etwas, das ich nicht
And I wonder, and I wonder how to keep a good thing going
– Und ich frage mich, und ich frage mich, wie man eine gute Sache am Laufen hält

All my friends are falling in love
– Alle meine Freunde verlieben sich
All my friends are locking it up
– Alle meine Freunde sperren es ein
But I can’t seem to settle down
– Aber ich kann mich nicht beruhigen
‘Cause I’m waiting on you to come around
– ‘Ursache, ich warte auf Sie zu kommen, um
While all my friends are falling in love
– Während alle meine Freunde sich verlieben

They say that love is true
– Sie sagen, dass Liebe wahr ist
And I’ll find somebody new
– Und ich werde jemanden finden, neue
Everybody lookin’ like a honeymoon
– Jeder lookin ‘ wie eine Hochzeitsreise
But all that I’ve been looking for is me and you
– Aber alles, wonach ich gesucht habe, sind ich und du

‘Cause everybody, everybody knows something I don’t
– ‘Ursache, jeder, jeder weiß etwas, das ich nicht
And I wonder, and I wonder how to keep a good thing going
– Und ich frage mich, und ich frage mich, wie man eine gute Sache am Laufen hält

All my friends are falling in love
– Alle meine Freunde verlieben sich
All my friends are locking it up
– Alle meine Freunde sperren es ein
But I can’t seem to settle down
– Aber ich kann mich nicht beruhigen
‘Cause I’m waiting on you to come around
– ‘Ursache, ich warte auf Sie zu kommen, um
While all my friends are falling in love
– Während alle meine Freunde sich verlieben

Falling in love
– Verlieben

Falling in love
– Verlieben

‘Cause everybody, everybody knows something I don’t
– ‘Ursache, jeder, jeder weiß etwas, das ich nicht
And I wonder, and I wonder how to keep a good thing going
– Und ich frage mich, und ich frage mich, wie man eine gute Sache am Laufen hält

All my friends are falling in love
– Alle meine Freunde verlieben sich
All my friends are locking it up
– Alle meine Freunde sperren es ein
I can’t seem to settle down
– Ich kann mich nicht beruhigen
‘Cause I’m waiting on you to come around
– ‘Ursache, ich warte auf Sie zu kommen, um
But all my friends are falling in love
– Aber alle meine Freunde verlieben sich

Falling in love (I’m falling, I’m falling)
– Verlieben (Ich falle, ich falle)
Falling in love (I’m falling, I’m falling)
– Verlieben (Ich falle, ich falle)
Falling in love (But I can’t seem to settle down)
– Falling in love (Aber ich kann nicht scheinen, um sich niederzulassen)
‘Cause I’m waiting on you to come around
– ‘Ursache, ich warte auf Sie zu kommen, um
While all my friends are falling in love
– Während alle meine Freunde sich verlieben