Dame 5 & The La Planta – Sigue Bailando Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dame 5
– Mädchen 5
Sí, sí
– Ja, ja
Si no te pega te levanta
– Wenn es dich nicht trifft, hebt es dich hoch

Sé que te gustó la foto
– Ich weiß, dir hat das Bild gefallen.
Que acabo de subir a Instagram le diste like
– Ich habe gerade auf Instagram hochgeladen, das dir gefallen hat
Pero ni siquiera me hablas
– Aber du redest nicht mal mit mir
Sé que yo te traigo loco
– Ich weiß, ich bringe dich verrückt
Yo no sé por qué no te acercas
– Ich weiß nicht warum du dich nicht näherst
Relájate y báilame
– Entspann dich und bade mich

Sigue bailando mi amor
– Halten Sie tanzen, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gusto tu dancing, tu cuerpo
– Du weißt, ich mag deinen Tanz, deinen Körper
Me diste nuevo aliento, uoh-uoh
– Du hast mir neuen Atem gegeben, uoh-uoh
Sigue bailando mi amor
– Halten Sie tanzen, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gusto tu dancing, tu cuerpo
– Du weißt, ich mag deinen Tanz, deinen Körper
Me diste nuevo aliento, uoh-uoh
– Du hast mir neuen Atem gegeben, uoh-uoh

Dame 5 sí, sí
– Gib mir 5 ja, ja
Dame 5, babe
– Mädchen 5, babe
Una vez más, si no te pega te levanta
– Noch einmal, wenn es dich nicht trifft, hebt es dich hoch

Déjame probar un poco de tu alegre corazón
– Lass mich ein wenig von deinem fröhlichen Herzen schmecken
Porque el mío está triste de tanta traición
– Weil meins traurig ist für so viel Verrat
Hoy bebí mucho tequila
– Ich habe heute viel Tequila getrunken.
Y la vida sigue en mí
– Und das Leben geht in mir weiter
Ya no siento el castigo mirándote a ti
– Ich fühle die Strafe nicht mehr, wenn ich dich ansehe

Sigue bailando mi amor
– Halten Sie tanzen, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing, tu cuerpo
– Du weißt, ich mochte deinen Tanz, deinen Körper
Me diste nuevo aliento, uoh-uoh
– Du hast mir neuen Atem gegeben, uoh-uoh
Sigue bailando mi amor
– Halten Sie tanzen, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing, tu cuerpo
– Du weißt, ich mochte deinen Tanz, deinen Körper
Me diste nuevo aliento, uoh-uoh
– Du hast mir neuen Atem gegeben, uoh-uoh

Cuando te vi, baby
– Als ich dich sah, baby
Supe que tú eras para mí-mí-mí
– Ich wusste, du bist für mich-mich-mich
Es que me gusta solo de ti-ti-ti
– Ich mag dich-du-du
Baby, solo yo quiero contigo
– Baby, nur ich will mit dir
Cuando te vi
– Als ich dich sah
Supe que tú eras para mí
– Ich wusste, du bist für mich
Es que me gusta todo de ti
– Ich mag einfach alles an dir.
Quiero estar la noche entera contigo
– Ich will die ganze Nacht mit dir verbringen

Sigue bailando mi amor
– Halten Sie tanzen, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing, tu cuerpo
– Du weißt, ich mochte deinen Tanz, deinen Körper
Me diste nuevo aliento, uoh-uoh
– Du hast mir neuen Atem gegeben, uoh-uoh
Sigue bailando mi amor
– Halten Sie tanzen, meine Liebe
Tú sabes que a mí me gustó tu dancing, tu cuerpo
– Du weißt, ich mochte deinen Tanz, deinen Körper
Me diste nuevo aliento, uoh-uoh
– Du hast mir neuen Atem gegeben, uoh-uoh

Dame 5, sí, sí
– Gib mir 5, yeah, yeah
Dame 5, si no te pega te levanta
– Gib mir 5, wenn es dich nicht trifft, hebt es dich hoch