Sia – Move Your Body Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Poetry in your body
– Poesie in deinem Körper
You got it in every way
– Du hast es in jeder Hinsicht
And can’t you see it’s you I’m watching?
– Und siehst du nicht, dass ich dich beobachte?
I am hot for you in every way
– Ich bin in jeder Hinsicht heiß auf dich
And turn around, let me see you
– Und dreh dich um, lass mich dich sehen
Wanna free you with my rhythm
– Wollen Sie mit meinem Rhythmus
I know you can’t get enough
– Ich weiß, du kannst nicht genug bekommen
When I turn up with my rhythm
– Wenn ich mit meinem Rhythmus

Your body’s poetry, speak to me
– Die Poesie deines Körpers, sprich mit mir
Won’t you let me be your rhythm tonight?
– Lass mich heute Abend nicht dein Rhythmus sein?
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)
I wanna be your muse, use my music
– Ich will deine Muse sein, benutze meine Musik
And let me be your rhythm tonight
– Und lass mich heute Abend dein Rhythmus sein
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)

Your body’s poetry, speak to me
– Die Poesie deines Körpers, sprich mit mir
Won’t you let me be your rhythm tonight?
– Lass mich heute Abend nicht dein Rhythmus sein?
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)
I wanna be your muse, use my music
– Ich will deine Muse sein, benutze meine Musik
And let me be your rhythm tonight
– Und lass mich heute Abend dein Rhythmus sein
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)

Poetry in your body
– Poesie in deinem Körper
Got it started, it’ll never end
– Habe es gestartet, es wird nie enden
Feel my rhythm in your system
– Fühle meinen Rhythmus in deinem System
This is living, I’m your only friend
– Das ist Leben, ich bin dein einziger Freund
Feel the beat in your chest
– Fühle den Beat in deiner Brust
Beat your chest like an animal
– Schlage deine Brust wie ein Tier
Free the beast from its cage
– Befreie das Biest aus seinem Käfig
Free the rage like an animal
– Befreie die Wut wie ein Tier

Your body’s poetry, speak to me
– Die Poesie deines Körpers, sprich mit mir
Won’t you let me be your rhythm tonight?
– Lass mich heute Abend nicht dein Rhythmus sein?
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)
I wanna be your muse, use my music
– Ich will deine Muse sein, benutze meine Musik
And let me be your rhythm tonight
– Und lass mich heute Abend dein Rhythmus sein
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)

Your body’s poetry, speak to me
– Die Poesie deines Körpers, sprich mit mir
Won’t you let me be your rhythm tonight?
– Lass mich heute Abend nicht dein Rhythmus sein?
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)
I wanna be your muse, use my music
– Ich will deine Muse sein, benutze meine Musik
And let me be your rhythm tonight
– Und lass mich heute Abend dein Rhythmus sein
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)

Your body’s poetry
– Die Poesie deines Körpers
Move your body for me
– Bewegen Sie Ihren Körper für mich
Your body’s poetry
– Die Poesie deines Körpers
Move your body for me
– Bewegen Sie Ihren Körper für mich

Your body’s poetry, speak to me
– Die Poesie deines Körpers, sprich mit mir
Won’t you let me be your rhythm tonight?
– Lass mich heute Abend nicht dein Rhythmus sein?
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)
I wanna be your muse, use my music
– Ich will deine Muse sein, benutze meine Musik
And let me be your rhythm tonight
– Und lass mich heute Abend dein Rhythmus sein
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)

Your body’s poetry, speak to me
– Die Poesie deines Körpers, sprich mit mir
Won’t you let me be your rhythm tonight?
– Lass mich heute Abend nicht dein Rhythmus sein?
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)
I wanna be your muse, use my music
– Ich will deine Muse sein, benutze meine Musik
And let me be your rhythm tonight
– Und lass mich heute Abend dein Rhythmus sein
(Move your body, move your body)
– (Bewegen Sie Ihren Körper, bewegen Sie Ihren Körper)