Sia – 1+1 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Get a girl, or get a boy
– Hol dir ein Mädchen oder einen Jungen
One plus one
– Eins plus eins
Take ’em right down to the shore
– Bring sie direkt ans Ufer
One plus one
– Eins plus eins
Give your all and give some more
– Gib alles und gib etwas mehr
One plus one
– Eins plus eins
Let the music free your soul
– Lass die Musik deine Seele befreien
One plus one
– Eins plus eins

Sway with me to the light
– Sway mit mir zum Licht
Hold me for just one night
– Halten Sie mich für nur eine Nacht
Hold me for just one night (woah)
– Halten Sie mich für nur eine Nacht (woah)
We live for the beat
– Wir Leben für den beat
Baby you’re all I need
– Baby, du bist alles was ich brauche
Baby you’re all I need (oh-oh-oh)
– Baby, du bist alles was ich brauche (oh-oh-oh)

So I’m taking you away
– Also nehme ich dich mit
One plus one
– Eins plus eins
Every day’s a holiday
– Jeder Tag ist ein Feiertag
One plus one
– Eins plus eins
Move your body, feel the sway
– Bewegen Sie Ihren Körper, spüren Sie die Schwankung
Grab someone
– Nimm jemanden
Every day’s a holiday
– Jeder Tag ist ein Feiertag
One plus one
– Eins plus eins

Every day’s a holiday
– Jeder Tag ist ein Feiertag
Let the beat take you away
– Lass dich vom Beat mitnehmen
Let the beat take you today
– Lass dich heute vom Beat mitnehmen
Baby, this is magic
– Baby, das ist Magie

Every day’s a holiday
– Jeder Tag ist ein Feiertag
Let the beat take you away
– Lass dich vom Beat mitnehmen
Let the beat take you today
– Lass dich heute vom Beat mitnehmen
Baby, this is magic
– Baby, das ist Magie

Get a boy, or get a girl
– Hol dir einen Jungen oder ein Mädchen
One plus one
– Eins plus eins
Take ’em all around the world
– Nehmen Sie ’em all auf der ganzen Welt
One plus one
– Eins plus eins
Give your all and give your word
– Gib alles und gib dein Wort
One plus one
– Eins plus eins
If you listen you’ll be heard
– Wenn du zuhörst, wirst du gehört
One plus one
– Eins plus eins

Swing with me to the light
– Schwinge mit mir zum Licht
Hold me for just one night
– Halten Sie mich für nur eine Nacht
Hold me for just one night (woah)
– Halten Sie mich für nur eine Nacht (woah)
We live for the beat
– Wir Leben für den beat
Baby you’re all I need
– Baby, du bist alles was ich brauche
Baby you’re all I need (oh-oh-oh)
– Baby, du bist alles was ich brauche (oh-oh-oh)

So I’m taking you away
– Also nehme ich dich mit
One plus one
– Eins plus eins
Every day’s a holiday
– Jeder Tag ist ein Feiertag
One plus one
– Eins plus eins
Move your body, feel the sway
– Bewegen Sie Ihren Körper, spüren Sie die Schwankung
Grab someone
– Nimm jemanden
Every day’s a holiday
– Jeder Tag ist ein Feiertag
One plus one
– Eins plus eins

Every day’s a holiday
– Jeder Tag ist ein Feiertag
Let the beat take you away
– Lass dich vom Beat mitnehmen
Let the beat take you today
– Lass dich heute vom Beat mitnehmen
Baby, this is magic
– Baby, das ist Magie

Every day’s a holiday
– Jeder Tag ist ein Feiertag
Let the beat take you away
– Lass dich vom Beat mitnehmen
Let the beat take you today
– Lass dich heute vom Beat mitnehmen
Baby, this is magic
– Baby, das ist Magie

One plus one
– Eins plus eins
One plus one
– Eins plus eins
One plus one
– Eins plus eins
One plus one
– Eins plus eins

Every day’s a holiday
– Jeder Tag ist ein Feiertag
Let the beat take you away
– Lass dich vom Beat mitnehmen
Let the beat take you today
– Lass dich heute vom Beat mitnehmen
Baby, this is magic
– Baby, das ist Magie
Every day’s a holiday
– Jeder Tag ist ein Feiertag
Let the beat take you away
– Lass dich vom Beat mitnehmen
Let the beat take you today
– Lass dich heute vom Beat mitnehmen
Baby, this is magic
– Baby, das ist Magie