Zahara – Pregúntale Al Polvo (Demo 2010) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No soporto tenerte cerca
– Ich kann es nicht ertragen, Sie zu haben, um
y tenerte que imaginar
– und haben Sie sich vorstellen
aunque diga lo que quieres escuchar
– auch wenn ich sage, was du hören willst
Me he cansado de verte
– Ich bin es leid, dich zu sehen.
me he cansado de amar
– ich bin es leid zu lieben
pero vuelvo cada tarde al suicidio universal
– aber ich kehre jeden Nachmittag zu Universal zurück.
Ahora confusa debo
– Jetzt verwirrt muss ich
pero nunca te confieso
– aber ich gestehe nie
por qué mi amor
– warum meine Liebe
por qué
– Warum?
Y en el agua
– Und im Wasser
pregúntale al agua
– fragen Sie das Wasser
si somos agua
– wenn wir Wasser sind
seremos agua
– wir werden gewässert haben
al agua
– zum Wasser
El drama de un jugador
– Das Drama eines Spielers
que termina mis bebidas
– das beendet meine Getränke
es la historia de tu vida, mía no
– es ist die Geschichte deines Lebens, nicht meine
Te has cansado de verme
– Du bist es leid, mich zu sehen.
te has cansado de amar
– du bist es leid zu lieben
nunca fuiste tan valiente
– du warst noch nie so mutig
sé que no dispararás
– ich weiß, du wirst nicht schießen
No hace falta tanto esfuerzo
– Es braucht nicht so viel Mühe
pues ya amanecimos muertos
– denn wir sind schon tot
por qué mi amor
– warum meine Liebe
por qué
– Warum?
Y en el polvo
– Und im Staub
pregúntale al polvo
– Fragen Sie den Staub
si somos polvo
– wenn wir Staub sind
seremos polvo
– wir werden Staub sein
al polvo
– zu Staub
pregúntale al polvo
– Fragen Sie den Staub
si somos polvo
– wenn wir Staub sind
seremos polvo
– wir werden Staub sein
al polvo
– zu Staub