Van Morrison – Days Like This Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When it’s not always raining there’ll be days like this
– Wenn es nicht immer regnet, wird es Tage wie diesen geben
When there’s no one complaining there’ll be days like this
– Wenn sich niemand beschwert, wird es Tage wie diesen geben
When everything falls into place like the flick of a switch
– Wenn alles wie ein Schalter zusammenfällt
Well my mama told me there’ll be days like this
– Nun, meine Mama hat mir gesagt, es wird Tage wie diesen geben

When you don’t need to worry there’ll be days like this
– Wenn du dir keine Sorgen machen musst, wird es Tage wie diesen geben
When no one’s in a hurry there’ll be days like this
– Wenn niemand es eilig hat, wird es Tage wie diesen geben
When you don’t get betrayed by that old Judas kiss
– Wenn du nicht von diesem alten Judas-Kuss verraten wirst
Oh my mama told me there’ll be days like this
– Oh meine Mama hat mir gesagt, es wird Tage wie diesen geben

When you don’t need an answer there’ll be days like this
– Wenn du keine Antwort brauchst, wird es Tage wie diesen geben
When you don’t meet a chancer there’ll be days like this
– Wenn du keinen Chancer triffst, wird es Tage wie diesen geben
When all the parts of the puzzle start to look like they fit
– Wenn alle Teile des Puzzles beginnen zu sehen, wie sie passen
Then I must remember there’ll be days like this
– Dann muss ich daran denken, dass es Tage wie diesen geben wird

(There’ll be days like this)
– (Es wird Tage wie diesen geben)

When everyone is up front and they’re not playing tricks
– Wenn alle vorne sind und keine Streiche spielen
When you don’t have no freeloaders out to get their kicks
– Wenn Sie keine Freeloader haben, um ihre Tritte zu bekommen
When it’s nobody’s business the way that you wanna live
– Wenn es ‘s nobody’ s business die Art und Weise, die Sie Leben wollen
I just have to remember there’ll be days like this
– Ich muss mich nur daran erinnern, dass es Tage wie diesen geben wird

When no one steps on my dreams there’ll be days like this
– Wenn niemand auf meine Träume tritt, wird es Tage wie diesen geben
When people understand what I mean there’ll be days like this
– Wenn die Leute verstehen, was ich meine, wird es Tage wie diesen geben
When you ring out the changes of how everything is
– Wenn Sie klingeln die Veränderungen, wie alles ist
Well, my mama told me there’ll be days like this
– Nun, meine Mama hat mir gesagt, dass es Tage wie diesen geben wird

Oh na na, nana nana
– Oh na na, nana nana
Oh na na, nana nana
– Oh na na, nana nana

Oh, my mama told me there’ll be days like this
– Oh, meine Mama hat mir gesagt, es wird Tage wie diesen geben
Oh, my mama told me there’ll be days like this
– Oh, meine Mama hat mir gesagt, es wird Tage wie diesen geben
Oh, my mama told me there’ll be days like this
– Oh, meine Mama hat mir gesagt, es wird Tage wie diesen geben
Oh, my mama told me there’ll be days like this
– Oh, meine Mama hat mir gesagt, es wird Tage wie diesen geben