Static & Ben El – לילה מעדן Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

יהיה פה לילה מעדן, יה
– Es wird eine köstliche Nacht, ya
והשקיעה צבעה הכל סגול לבן
– Und der Sonnenuntergang malte alles lila und weiß
כמה מתוק לנו הזמן, יה
– Wie süß unsere Zeit, ya
והוא יקח אותנו לא חשוב לאן
– Und er bringt uns, egal wohin.
כל הלילה
– Die ganze Nacht

אם ת’לא יודע, אז ת’לא בעניינים
– Wenn du es nicht weißt, bist du raus.
זה השיר שמרסק עכשיו את המועדונים (נים נים נים)
– Das ist das Lied, das jetzt die Clubs zerquetscht (Nim Nim Nim)

קורה שלא קמים בסבבה
– Es kommt vor, dass du in der Runde nicht aufstehst.
קורה שלא מדברים קצת עם אבא
– Passiert, dass du nicht ein bisschen mit Dad redest
קורה שהחיים טיפה מיתבלגנים
– Das Leben wird ein wenig chaotisch
זה אולי לא נעים כל הדרמה
– Es kann nicht angenehm sein, das ganze Drama
אבל בכל חשוך יש טיפה של אור
– Aber in jeder Dunkelheit gibt es einen Lichttropfen
וכל ביעוס בדוק סופו לעבור
– Und die ganze Prüfung wird schließlich vergehen
אם טיפה תקליל, אז זה יעזור
– Wenn ein wenig Licht, dann wird das helfen
ונגמר היום
– Ende des Tages

יהיה פה לילה מעדן, יה
– Es wird eine köstliche Nacht, ya
והשקיעה צבעה הכל סגול לבן
– Und der Sonnenuntergang malte alles lila und weiß
כמה מתוק לנו הזמן, יה
– Wie süß unsere Zeit, ya
והוא יקח אותנו לא חשוב לאן
– Und er bringt uns, egal wohin.
כל הלילה
– Die ganze Nacht

אם ת’לא יודע, אז ת’לא בעניינים
– Wenn du es nicht weißt, bist du raus.
זה השיר שמרסק עכשיו את המועדונים (נים נים נים)
– Das ist das Lied, das jetzt die Clubs zerquetscht (Nim Nim Nim)

רצף של קצף בקצב מוציא לי תעצב
– Eine Folge von Schaum im Tempo bringt meine Traurigkeit hervor
קליפים קלילים בקלילוגרמים בוקר עד ערב
– Unbeschwerte clips von morgens bis abends
קל קלילאו קלילי בקלפי כל קול יש לו קשב וגם
– Kel Kalileo Klieli an der Wahlurne Jede Stimme hat Aufmerksamkeit und auch
סטט בוי
– Stet Junge
אה?
– Eh?
מוגזם אחי
– Übermäßige dude
טוב
– Gut
אז תשימו לב אלי לי לי
– Also pass auf mich auf, Lee Lee
בוא נגיד לדיכי ביי בי ביי
– Sagen wir dem Dichai Tschüss
יש דבר כזה קליל אבל אין דבר כזה קליל מידיי די די
– Es gibt so etwas wie luftig, aber es gibt nicht so etwas wie zu luftig.

יהיה פה לילה מעדן, יה
– Es wird eine köstliche Nacht, ya
והשקיעה צבעה הכל סגול לבן
– Und der Sonnenuntergang malte alles lila und weiß
כמה מתוק לנו הזמן, יה
– Wie süß unsere Zeit, ya
והוא יקח אותנו לא חשוב לאן
– Und er bringt uns, egal wohin.
כל הלילה
– Die ganze Nacht

אם ת’לא יודע, אז ת’לא בעניינים
– Wenn du es nicht weißt, bist du raus.
זה השיר שמרסק עכשיו את המועדונים (נים נים נים)
– Das ist das Lied, das jetzt die Clubs zerquetscht (Nim Nim Nim)