Videoklipo
Kantoteksto
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Chris, vi idioto, rigardu kion vi faris)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Jes (T-Turnu min supren, Kvin)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
Mm-mm, mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm-mm
Look, look, mm
– Rigardu, rigardu, mm
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– Ĉu vi venis ĉi tien por savi min, aŭ ĉu vi venis por perfidi min?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– Mi estis malfeliĉa lastatempe, diru al mi, kio okazas, mia bebo
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– Mi travivis multe da traŭmato, miaj eksuloj povus pensi, ke mi estas freneza, mm
I’m just a realist, probably the realest
– Mi estas nur realisto, verŝajne la plej reala
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– Kaj vi scias, ke mi verkis ĉi tiun kanton por ridetigi vin, ĉu vi povas senti ĝin?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Uh-huh, uh, uh, kaj mi ne juĝos vin, vi ne juĝas min, ne batu min
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– Se mi krevos ĉi Tiun Perc ‘ kaj batos vin, vi eble amos min (Grrah)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Ekde tiam, estis thuggin ‘ (Jes)
You know I got love for my auntie
– Vi scias ke mi ekamis mian onklinon
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– Mia bae estis kun mia panjo, do mi batis ĝin kun miaj kuzoj
You know my family showed me tough love
– Vi scias, ke mia familio montris al mi malfacilan amon
Don’t play me like I’m crazy
– Ne ludu min kvazaŭ mi estus freneza
I come out that bottom, baby
– Mi eliras el tiu fundo, bebo
And I made it out it, baby
– Kaj mi faris ĝin, kara
You give me a week, I’ma be in lust
– Vi donas al mi semajnon, mi voluptos
You give me a month, I might be in love
– Vi donas al mi monaton, mi eble enamiĝos
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Mi skribis al vi leteron, ĉu vi ŝatas min? Jes aŭ ne?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Mi aĉetis al vi bileton, kiam via flugo foriros, sciigu min
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Enamiĝinte rapide, ĝi neniam estis sekura afero
Are you fallin’ fast enough?
– Ĉu vi falas sufiĉe rapide?
They’ll tell you that we’re crazy
– Ili diros al vi ke ni estas frenezaj
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Se vi ne timas (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Jes, mi estos ĉi tie (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Enamiĝinte rapide, ĝi neniam estis sekura afero
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh-uh, ĝi neniam estis sekura afero
Uh, hold on
– Ho, atendu
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Damne, mi malamas rilatojn, kial ni iras al tit por tat?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Ĉiufoje kiam ili nigruloj sendis kelkajn pafojn, vi scias, ke ni resendis ĝin
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Ĉiufoje kiam ili nigruloj ŝpinis sur ni, vi scias, ke ni ŝpinis ĝin reen
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Ĝis ni komencis turni unue, tiam ni komencis elspezi pli malbone
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– Kaj mi ne volas senordan merdon, eĉ ne volas eniri en tion
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Mi sendis al vi leteron, knabineto, ĉu vi povus resendi ĝin?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Jes, ŝi havis mian koron dum eta minuto, sed ŝi ne redonos ĝin
And when I get it back
– Kaj kiam mi revenos
I might give it to you
– Mi povus doni ĝin al vi
Give it to you
– Donu ĝin al vi
Give it to you
– Donu ĝin al vi
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Enamiĝinte rapide, ĝi neniam estis sekura afero
Are you fallin’ fast enough?
– Ĉu vi falas sufiĉe rapide?
They’ll tell you that we’re crazy
– Ili diros al vi ke ni estas frenezaj
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Se vi ne timas (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Jes, mi estos ĉi tie (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Enamiĝinte rapide, ĝi neniam estis sekura afero
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh-uh, ĝi neniam estis sekura afero
Uh, hold on
– Ho, atendu
