Videyo Clip
Lyrics
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Chris, ou endiy, gade sa ou te fè)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Yeah (T-Vire m ‘ sou, Fivee)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
Mm-mm, mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm-mm
Look, look, mm
– Gade, gade, mm
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– Eske ou te vin isit la pou sove m, oubyen èske ou te vin trayi m?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– Te santi mal chans dènyèman, di m ‘ sa ki moute, ti bebe mwen
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– Mwen te pase nan yon anpil nan chòk, ansyen mwen ta ka panse mwen fou, mm
I’m just a realist, probably the realest
– Mwen se jis yon reyalis, pwobableman pi reyèl la
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– Epi ou konnen mwen te ekri chante sa a pou fè ou souri, ou ka santi li?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Uh-huh, uh, uh, e mwen pa pral jije ou, ou pa jije m’, pa bandi m’
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– Si mwen pop Sa A Perc’ ak bat ou desann, ou ta ka renmen m ‘ (Grrah)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Depi tounen nan jou a, te thuggin ‘ (Yeah)
You know I got love for my auntie
– Ou konnen mwen gen lanmou pou matant mwen
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– Bae mwen te avèk manman m, se konsa mwen te bandi li ak kouzen m yo
You know my family showed me tough love
– Ou konnen fanmi mwen te montre m lanmou difisil
Don’t play me like I’m crazy
– Pa jwe m tankou mwen fou
I come out that bottom, baby
– Mwen soti nan ke anba, ti bebe
And I made it out it, baby
– E mwen te fè l ‘ soti, ti bebe
You give me a week, I’ma be in lust
– Ou ban m yon semèn, mwen pral nan dezi
You give me a month, I might be in love
– Ou ban m yon mwa, mwen ta ka renmen
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Mwen te ekri ou yon lèt, ou renmen m? Wi ou non?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Mwen te achte ou yon tikè, lè vòl ou kite, fè m konnen
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ vit nan renmen, li pa janm te yon bagay ki an sekirite
Are you fallin’ fast enough?
– Èske w tonbe byen vit ase?
They’ll tell you that we’re crazy
– Yo pral di ou ke nou fou
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Si ou pa pè (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Yeah, mwen pral dwa isit la (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ vit nan renmen, li pa janm te yon bagay ki an sekirite
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh-uh, li pa janm te yon bagay ki an sekirite
Uh, hold on
– Uh, rete tann
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Damn, mwen rayi relasyon, poukisa nou goin’ tit pou tat?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Chak fwa nèg yo voye kèk bal, ou konnen nou voye l tounen
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Chak fwa nèg yo te vire sou nou, ou konnen nou vire l tounen
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Jiskaske nou te kòmanse vire’ premye, lè sa a, nou te kòmanse depanse ‘ pi mal
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– E mwen pa vle okenn bagay sal, pa menm vle jwenn nan sa
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Mwen voye ou yon lèt, ti fi ti bebe, ou ta ka voye l tounen?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Wi, li te gen kè m pou yon ti minit, men li pa pral bay li tounen
And when I get it back
– E lè mwen jwenn li tounen
I might give it to you
– Mwen ta ka ba ou li
Give it to you
– Ba ou li
Give it to you
– Ba ou li
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ vit nan renmen, li pa janm te yon bagay ki an sekirite
Are you fallin’ fast enough?
– Èske w tonbe byen vit ase?
They’ll tell you that we’re crazy
– Yo pral di ou ke nou fou
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Si ou pa pè (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Yeah, mwen pral dwa isit la (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ vit nan renmen, li pa janm te yon bagay ki an sekirite
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh-uh, li pa janm te yon bagay ki an sekirite
Uh, hold on
– Uh, rete tann
