Lady Gaga – Alejandro Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know that we are young
– Ich weiß, dass wir jung sind
And I know that you may love me
– Und ich weiß, dass du mich lieben kannst
But I just can’t be with you like this anymore
– Aber ich kann einfach nicht mehr so bei dir sein
Alejandro
– Alejandro

She’s got both hands in her pocket
– Sie hat beide Hände in der Tasche
And she won’t look at you, won’t look at you
– Und sie wird dich nicht ansehen, wird dich nicht ansehen
She hides true love en su bolsillo
– Sie versteckt wahre Liebe en su bolsillo
She’s got a halo around her finger, around you
– Sie hat einen Heiligenschein um ihren Finger, um dich herum

You know that I love you, boy
– Du weißt, dass ich dich liebe, Junge
Hot like Mexico, rejoice
– Heiß wie Mexiko, freue dich
At this point, I’ve gotta choose
– An diesem Punkt muss ich wählen
Nothing to lose
– Nichts zu verlieren

Don’t call my name, don’t call my name, Alejandro
– Nenn nicht meinen Namen, nenn nicht meinen Namen, Alejandro
I’m not your babe, I’m not your babe, Fernando
– Ich bin nicht dein Baby, ich bin nicht dein Baby, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
– Ich will nicht küssen, nicht berühren
Just smoke my cigarette and hush
– Rauche einfach meine Zigarette und schweige
Don’t call my name, don’t call my name, Roberto
– Ruf nicht meinen Namen an, ruf nicht meinen Namen an, Roberto

Alejandro, Alejandro
– Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro, Ale-Alejandro
– Ale-Alejandro, Ale-Alejandro
Alejandro, Alejandro
– Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro, Ale-Alejandro
– Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Stop, please, just let me go
– Hör auf, bitte, lass mich einfach gehen
Alejandro, just let me go
– Alejandro, lass mich gehen.

She’s not broken, she’s just a baby
– Sie ist nicht gebrochen, sie ist nur ein Baby
But her boyfriend’s like her dad, just like a dad
– Aber ihr Freund ist wie ihr Vater, genau wie ein Vater
And all those flames that burned before him
– Und all die Flammen, die vor ihm brannten
Now he’s gotta firefight, got cool the bad
– Jetzt ist er gotta firefight, bekam cool die schlechte

You know that I love you, boy
– Du weißt, dass ich dich liebe, Junge
Hot like Mexico, rejoice
– Heiß wie Mexiko, freue dich
At this point, I’ve gotta choose
– An diesem Punkt muss ich wählen
Nothing to lose
– Nichts zu verlieren

Don’t call my name, don’t call my name, Alejandro
– Nenn nicht meinen Namen, nenn nicht meinen Namen, Alejandro
I’m not your babe, I’m not your babe, Fernando
– Ich bin nicht dein Baby, ich bin nicht dein Baby, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
– Ich will nicht küssen, nicht berühren
Just smoke my cigarette and hush
– Rauche einfach meine Zigarette und schweige
Don’t call my name, don’t call my name, Roberto
– Ruf nicht meinen Namen an, ruf nicht meinen Namen an, Roberto

Alejandro, Alejandro
– Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro, Ale-Alejandro
– Ale-Alejandro, Ale-Alejandro
Alejandro, Alejandro
– Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro, Ale-Alejandro
– Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Don’t bother me, don’t bother me, Alejandro
– Stört mich nicht, stört mich nicht, Alejandro
Don’t call my name, don’t call my name, bye, Fernando
– Ruf nicht meinen Namen an, ruf nicht meinen Namen an, Tschüss, Fernando
I’m not your babe, I’m not your babe, Alejandro
– Ich bin nicht dein Baby, ich bin nicht dein Baby, Alejandro
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch, Fernando
– Ich will nicht küssen, nicht berühren, Fernando

Don’t call my name, don’t call my name, Alejandro
– Nenn nicht meinen Namen, nenn nicht meinen Namen, Alejandro
I’m not your babe, I’m not your babe, Fernando
– Ich bin nicht dein Baby, ich bin nicht dein Baby, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
– Ich will nicht küssen, nicht berühren
Just smoke my cigarette and hush
– Rauche einfach meine Zigarette und schweige
Don’t call my name, don’t call my name, Roberto
– Ruf nicht meinen Namen an, ruf nicht meinen Namen an, Roberto

Alejandro, Alejandro
– Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro, Ale-Alejandro
– Ale-Alejandro, Ale-Alejandro
Alejandro, Alejandro
– Alejandro, Alejandro
Ale-Alejandro, Ale-Alejandro
– Ale-Alejandro, Ale-Alejandro

Don’t call my name, don’t call my name, Alejandro
– Nenn nicht meinen Namen, nenn nicht meinen Namen, Alejandro
I’m not your babe, I’m not your babe, Fernando
– Ich bin nicht dein Baby, ich bin nicht dein Baby, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
– Ich will nicht küssen, nicht berühren
Just smoke my cigarette and hush
– Rauche einfach meine Zigarette und schweige
Don’t call my name, don’t call my name, Roberto
– Ruf nicht meinen Namen an, ruf nicht meinen Namen an, Roberto

Alejandro
– Alejandro