Kygo Feat. Zoe Wees – Love Me Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Only twenty-four hours in a day
– Nur vierundzwanzig Stunden an einem Tag
Twenty-four hours, can’t escape
– Vierundzwanzig Stunden, kann nicht entkommen
In my head, living in it can be a real dark place
– In meinem Kopf kann das Leben darin ein wirklich dunkler Ort sein
Got this grey cloud over my head
– Habe diese graue Wolke über meinem Kopf
Breaking down here in my bed
– Hier in meinem Bett zusammenbrechen
And I’m running ’round and ’round and ’round just to go nowhere
– Und ich bin laufen ‘Runde und ‘Runde und ‘Runde, nur um zu gehen nirgendwo
Deep under the surface
– Tief unter der Oberfläche
I’m smiling but I’m hurting
– Ich lächle, aber ich tue weh
No one else can bring this hope back to my face
– Niemand sonst kann mir diese Hoffnung wieder ins Gesicht bringen
Who’s gonna break these walls, tell me I’m beautiful
– Wer ist gonna brechen diese Wände, Sag mir ich bin schön
Who’s gonna love me now, oh, when the lights go out
– Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen
Who’s gonna pick me up, when I feel like I’m not enough
– Who ‘ s gonna pick me up, wenn ich das Gefühl habe, nicht genug
Who’s gonna love me now, oh, when the lights go out
– Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen
Love me now,
– Liebe mich jetzt,
Love me now, oh when the lights go out
– Liebe mich jetzt, oh, wenn die Lichter ausgehen
Who’s gonna love me now, who’s gonna love me now
– Wer wird mich jetzt lieben, wer wird mich jetzt lieben
Love me now, love me now, love me now
– Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt, liebe mich jetzt
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
– Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen
Who’s gonna love me now
– Wer wird mich jetzt lieben
Love me now, love me now, love me now
– Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt, liebe mich jetzt
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
– Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen
Who’s gonna love me now
– Wer wird mich jetzt lieben
Who’s gonna love me now, love me now, love me now
– Who ‘ s gonna Liebe mich jetzt, Liebe mich jetzt, Liebe mich jetzt
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
– Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen
There’s only so many feelings I can hide
– Es gibt nur so viele Gefühle, die ich verbergen kann
So many tears to cry
– So viele Tränen zum Weinen
Trying to be somebody to everybody all the time
– Der Versuch, die ganze Zeit jemand für alle zu sein
Only got so much sanity, energy left in me
– Nur so viel Verstand, Energie in mir gelassen
And I’m running ’round and ’round and ’round just to go nowhere
– Und ich bin laufen ‘Runde und ‘Runde und ‘Runde, nur um zu gehen nirgendwo
Deep under the surface
– Tief unter der Oberfläche
I’m smiling but I’m hurting
– Ich lächle, aber ich tue weh
No one else can bring this hope back to my face, yeah
– Niemand sonst kann diese Hoffnung zurück in mein Gesicht bringen, yeah
Who’s gonna break these walls, tell me I’m beautiful
– Wer ist gonna brechen diese Wände, Sag mir ich bin schön
Who’s gonna love me now, oh, when the lights go out
– Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen
Who’s gonna pick me up, when I feel like I’m not enough
– Who ‘ s gonna pick me up, wenn ich das Gefühl habe, nicht genug
Who’s gonna love me now, oh, when the lights go out
– Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen
Love me now, love me now, ooh
– Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt, ooh
Love me now, love me now, ooh
– Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt, ooh
(Who’s gonna love me now, oh when the lights go out)
– (Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen)
Love me now, Love me now
– Liebe mich jetzt, Liebe mich jetzt
Love me now, love me now, ooh
– Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt, ooh
Love me now, love me now, ooh
– Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt, ooh
Love me now, love me now, ooh
– Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt, ooh
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
– Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen
Who’s gonna love me now
– Wer wird mich jetzt lieben
Love me now, love me now, love me now
– Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt, liebe mich jetzt
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
– Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen
Who’s gonna love me now, who’s gonna
– Who ‘s gonna love me now, who’ s gonna
Love me now, love me now, love me now
– Liebe mich jetzt, liebe mich jetzt, liebe mich jetzt
Who’s gonna love me now, oh when the lights go out
– Wer wird mich jetzt lieben, oh, wenn die Lichter ausgehen
(Who’s gonna love me now, who’s gonna love me now, love me now, love me now ooh
– (Who ‘s gonna love me now, who’ s gonna Liebe mich jetzt, Liebe mich jetzt, Liebe mich jetzt Oh
Love me now, oh when the lights go out)
– Liebe mich jetzt, oh, wenn die Lichter ausgehen)