ABBA – Dancing Queen Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

You can dance, you can jive
– Jy kan dans, jy kan jive
Having the time of your life
– Om die tyd van jou lewe te hê
Ooh, see that girl, watch that scene
– Oo, sien daardie meisie, kyk na daardie toneel
Digging the dancing queen
– Die dansende koningin grawe

Friday night and the lights are low
– Vrydagaand en die ligte is laag
Looking out for a place to go
– Op soek na’n plek om te gaan
Where they play the right music, getting in the swing
– Waar hulle die regte musiek speel, in die swaai kom
You come to look for a king
– Jy kom om’n koning te soek
Anybody could be that guy
– Enigiemand kan daardie man wees
Night is young and the music’s high
– Die nag is jonk en die musiek is hoog
With a bit of rock music, everything is fine
– Met’n bietjie rockmusiek is alles goed
You’re in the mood for a dance
– Jy is in die bui vir’n dans
And when you get the chance
– Wanneer jy die kans kry

You are the dancing queen
– Jy is die dansende koningin
Young and sweet, only seventeen
– Jong en soet, net sewentien
Dancing queen
– Die dansende koningin
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
– Voel die ritme van die tamboeryn, o ja
You can dance, you can jive
– Jy kan dans, jy kan jive
Having the time of your life
– Om die tyd van jou lewe te hê
Ooh, see that girl, watch that scene
– Oo, sien daardie meisie, kyk na daardie toneel
Digging the dancing queen
– Die dansende koningin grawe

You’re a teaser, you turn ’em on
– Jy is’n teaser, jy draai hulle aan
Leave ’em burning and then you’re gone
– Laat hulle brand en dan is jy weg
Looking out for another, anyone will do
– Op soek na’n ander, sal enigiemand doen
You’re in the mood for a dance
– Jy is in die bui vir’n dans
And when you get the chance
– Wanneer jy die kans kry

You are the dancing queen
– Jy is die dansende koningin
Young and sweet, only seventeen
– Jong en soet, net sewentien
Dancing queen
– Die dansende koningin
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
– Voel die ritme van die tamboeryn, o ja
You can dance, you can jive
– Jy kan dans, jy kan jive
Having the time of your life
– Om die tyd van jou lewe te hê
Ooh, see that girl, watch that scene
– Oo, sien daardie meisie, kyk na daardie toneel
Digging the dancing queen
– Die dansende koningin grawe

Digging the dancing queen
– Die dansende koningin grawe


ABBA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: