Videoclip
Songtext
You can dance, you can jive
– Du kannst tanzen, du kannst Jive
Having the time of your life
– Die Zeit deines Lebens haben
Ooh, see that girl, watch that scene
– Oh, sieh dir das Mädchen an, schau dir diese Szene an
Digging the dancing queen
– Die tanzende Königin graben
Friday night and the lights are low
– Freitagabend und die Lichter sind schwach
Looking out for a place to go
– Auf der Suche nach einem Ort, an den man gehen kann
Where they play the right music, getting in the swing
– Wo sie die richtige Musik spielen, in Schwung kommen
You come to look for a king
– Du kommst, um einen König zu suchen
Anybody could be that guy
– Jeder könnte dieser Typ sein
Night is young and the music’s high
– Die Nacht ist jung und die Musik ist hoch
With a bit of rock music, everything is fine
– Mit ein bisschen Rockmusik ist alles in Ordnung
You’re in the mood for a dance
– Du bist in der Stimmung für einen Tanz
And when you get the chance
– Und wenn du die Chance bekommst
You are the dancing queen
– Du bist die tanzende Königin
Young and sweet, only seventeen
– Jung und süß, erst siebzehn
Dancing queen
– Tanzende Königin
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
– Fühle den Beat vom Tamburin, oh ja
You can dance, you can jive
– Du kannst tanzen, du kannst Jive
Having the time of your life
– Die Zeit deines Lebens haben
Ooh, see that girl, watch that scene
– Oh, sieh dir das Mädchen an, schau dir diese Szene an
Digging the dancing queen
– Die tanzende Königin graben
You’re a teaser, you turn ’em on
– Du bist ein Teaser, du machst sie an
Leave ’em burning and then you’re gone
– Lass sie brennen und dann bist du weg
Looking out for another, anyone will do
– Auf der Suche nach einem anderen wird es jeder tun
You’re in the mood for a dance
– Du bist in der Stimmung für einen Tanz
And when you get the chance
– Und wenn du die Chance bekommst
You are the dancing queen
– Du bist die tanzende Königin
Young and sweet, only seventeen
– Jung und süß, erst siebzehn
Dancing queen
– Tanzende Königin
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
– Fühle den Beat vom Tamburin, oh ja
You can dance, you can jive
– Du kannst tanzen, du kannst Jive
Having the time of your life
– Die Zeit deines Lebens haben
Ooh, see that girl, watch that scene
– Oh, sieh dir das Mädchen an, schau dir diese Szene an
Digging the dancing queen
– Die tanzende Königin graben
Digging the dancing queen
– Die tanzende Königin graben
