Videogreep
Lirieke
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
Here we are together
– Hier is ons saam
I’ve loved you from afar
– Ek het jou van ver af liefgehad
I’ve stayed up dreaming all night long
– Ek het die hele nag lank gedroom
One day, you would have my heart
– Eendag sal jy my hart hê
One day, she would have your heart
– Eendag sou sy jou hart hê
Good morning, good morning
– Goeie môre, goeie môre
Been up the whole night through
– Was die hele nag deur
Good morning, good morning to you
– Goeie môre, goeie môre vir jou
Good morning, good morning
– Goeie môre, goeie môre
It’s great to stay up late
– Dit is wonderlik om laat op te bly
Good morning, good morning to you
– Goeie môre, goeie môre vir jou
When the inmates began to sleep
– Toe die gevangenes begin slaap het
The stars were shining bright
– Die sterre het helder geskyn
Now the warden’s on his way
– Nou is die bewaarder op pad
It’s too late to say goodnight
– Dit is te laat om goeie nag te sê
So good morning, good morning
– So goeie môre, goeie môre
Your problem soon smiles through
– Jou probleem glimlag gou deur
Good morning, good morning to you
– Goeie môre, goeie môre vir jou
Good morning, morning
– Goeie môre, môre
Good morning, good morning
– Goeie môre, goeie môre
Good morning, good morning
– Goeie môre, goeie môre
Bang-bang, you’re black and blue
– Bang-bang, jy is swart en blou
Good morning, good morning to you
– Goeie môre, goeie môre vir jou
(Nothin’ could be grander than to be in Louisiana)
– (Niks kan groter wees as Om In Louisiana te wees nie)
In the morning, in the morning
– In die oggend, in die oggend
You’re back behind the gate, good morning
– Jy is terug agter die hek, goeie môre
Good morning to you
– Goeie môre vir jou
(It might be just a zippy if you was in Mississippi)
– (Dit kan net’n zippy wees as jy In Mississippi was)
When we left the movie show, the future wasn’t bright
– Toe ons die rolprentvertoning verlaat het, was die toekoms nie helder nie
But came the dawn, the show goes on, and I don’t wanna say, “Good night”
– Maar die dagbreek het gekom, die vertoning gaan voort, en ek wil nie sê nie, ” Goeie nag”
So say, “Good morning, good morning”
– So sê, ” Goeie môre, goeie môre”
Rainbows are shinin’ through
– Reënboë skyn deur
Good mornin’, good mornin’ to you
– Goeie môre, goeie môre vir jou
Oh, good mornin’, good mornin’ to you (To you)
– O, goeie môre, goeie môre vir jou (Vir jou)
