ווידעא קלעמערל
ליריקס
Mm-mm-mm-mm-mm
– מם-מם-מם-מם-מם-מם
Here we are together
– דאָ זענען מיר צוזאַמען
I’ve loved you from afar
– איך האָב דיר ליב געהאַט פֿון ווײַט
I’ve stayed up dreaming all night long
– איך בין געבליבן אויף און געחלומט די גאנצע נאכט
One day, you would have my heart
– איין טאָג, איר וואָלט האָבן מיין האַרץ
One day, she would have your heart
– איין טאָג, זי וואָלט האָבן דיין האַרץ
Good morning, good morning
– גוט מארגן, גוט מארגן
Been up the whole night through
– איז געווען אַרויף די גאנצע נאַכט דורך
Good morning, good morning to you
– גוט מארגן, גוט מארגן צו דיר
Good morning, good morning
– גוט מארגן, גוט מארגן
It’s great to stay up late
– עס איז גרויס צו בלייַבן אַרויף שפּעט
Good morning, good morning to you
– גוט מארגן, גוט מארגן צו דיר
When the inmates began to sleep
– ווען די איינגעשלאסן האבן אנגעהויבן שלאפן
The stars were shining bright
– די שטערן האָבן געשיינט ברייט
Now the warden’s on his way
– איצט איז דער וואַרדער אויפֿן וועג
It’s too late to say goodnight
– עס איז צו שפּעט צו זאָגן גוט נאַכט
So good morning, good morning
– אַזוי גוט מאָרגן, גוט מאָרגן
Your problem soon smiles through
– דיין פּראָבלעם שמייכלט באַלד דורך
Good morning, good morning to you
– גוט מארגן, גוט מארגן צו דיר
Good morning, morning
– גוט בײַמאָרגן, בײַמאָרגן
Good morning, good morning
– גוט מארגן, גוט מארגן
Good morning, good morning
– גוט מארגן, גוט מארגן
Bang-bang, you’re black and blue
– באַנג-באַנג, דו ביסט שוואַרץ און בלוי
Good morning, good morning to you
– גוט מארגן, גוט מארגן צו דיר
(Nothin’ could be grander than to be in Louisiana)
– (נישט קען זיין גרעסער ווי צו זיין אין לואיזיאנע)
In the morning, in the morning
– אין דער מאָרגן, אין דער מאָרגן
You’re back behind the gate, good morning
– דו ביסט צוריק הינטער דעם טויער, גוט מארגן
Good morning to you
– גוט מארגן צו דיר
(It might be just a zippy if you was in Mississippi)
– (עס קען זיין נאָר אַ זיפּפּי אויב איר איז געווען אין מיסיסיפּי)
When we left the movie show, the future wasn’t bright
– ווען מיר האָבן פֿאַרלאָזט די פֿילם-שאָו, איז די צוקונפֿט נישט געווען ליכטיק
But came the dawn, the show goes on, and I don’t wanna say, “Good night”
– אָבער געקומען די טאג, די ווייַזן גייט אויף, און איך טאָן ניט ווילן צו זאָגן, ” גוט נאַכט”
So say, “Good morning, good morning”
– אַזוי זאָגן, “גוט מאָרגן, גוט מאָרגן”
Rainbows are shinin’ through
– רעגנבויגן שײַנען דורך
Good mornin’, good mornin’ to you
– גוט מאָרנינג, גוט מאָרנינג צו איר
Oh, good mornin’, good mornin’ to you (To you)
– אָ, גוט מאָרנינג, גוט מאָרנינג צו איר (צו איר)
