Aaliyah – Try Again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s been a long time, we shouldn’t have left you
– Es ist lange her, wir hätten dich nicht verlassen sollen
Without a dope beat to step to, step to, step to, step to
– Ohne Dope Beat zu Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu
Step to, step to, freaky-freaky
– Schritt zu, Schritt zu, freaky-freaky
It’s been a long time, we shouldn’t have left you
– Es ist lange her, wir hätten dich nicht verlassen sollen
Without a dope beat to step to, step to, step to, step to
– Ohne Dope Beat zu Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu
Step to, freaky-freaky
– Schritt zu, freaky-freaky
Baby girl, oh
– Baby girl, oh

What would you do, to get to me?
– Was würdest du tun, um an mich zu kommen?
What would you say, to have your way?
– Was würdest du sagen, um deinen Weg zu haben?
Would you give up, or try again
– Würden Sie aufgeben, oder versuchen Sie es erneut
If I hesitated to let you in?
– Wenn ich gezögert hätte, dich reinzulassen?
Now would you be yourself or play your role?
– Würdest du jetzt du selbst sein oder deine Rolle spielen?
Tell all the boys, I keep it low
– Sag allen Jungs, ich halte es niedrig
If I say no, would you turn away
– Wenn ich nein sage, würdest du dich abwenden
Or play me off, or would you stay?
– Oder spiel mich aus, oder würdest du bleiben?

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Und wenn es dir zuerst nicht gelingt (zuerst hast du keinen Erfolg)
Then dust yourself off and try again
– Dann staub dich ab und versuche es erneut
You can dust it off and try again, try again
– Sie können es abstauben und es erneut versuchen, versuchen Sie es erneut
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– ‘Verursachen, wenn Sie beim ersten mal nicht erfolgreich (erste Sie nicht erfolgreich)
You can dust it off and try again
– Sie können es abstauben und erneut versuchen
Dust yourself off and try again, try again (again again)
– Staub dich ab und versuche es erneut, versuche es erneut (wieder)

I’m into you, you into me
– Ich bin in dich, du in mich
But I can’t let it go so easily
– Aber ich kann es nicht so leicht gehen lassen
Not ’til I see, whether this could be
– Nicht ’til ich sehe, ob dies sein könnte
Could be eternity, or just a week
– Könnte Ewigkeit sein, oder nur eine Woche
Ayo our chemistry is off the chain
– Ayo unsere Chemie ist von der Kette
It’s perfect now, but will it change?
– Es ist jetzt perfekt, aber wird es sich ändern?
This ain’t a yes, this ain’t a no
– Das ist kein Ja, das ist kein Nein
Just do your thing, we’ll see how it goes
– Mach einfach dein Ding, wir werden sehen, wie es geht

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed yeah)
– Und wenn Sie beim ersten mal nicht erfolgreich (erste Sie nicht erfolgreich yeah)
Then dust yourself off and try again
– Dann staub dich ab und versuche es erneut
You can dust it off and try again, try again
– Sie können es abstauben und es erneut versuchen, versuchen Sie es erneut
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– ‘Verursachen, wenn Sie beim ersten mal nicht erfolgreich (erste Sie nicht erfolgreich)
You can dust it off and try again
– Sie können es abstauben und erneut versuchen
Dust yourself off and try again, try again (again again)
– Staub dich ab und versuche es erneut, versuche es erneut (wieder)

You don’t wanna throw it all away
– Du willst nicht alles wegwerfen
I might be shy on the first date, what about the next date
– Ich könnte beim ersten Date schüchtern sein, Was ist mit dem nächsten Date
Huh, huh, huh, huh
– Huh, Huh, huh, huh
I said you don’t wanna throw it all away
– Ich sagte, du willst nicht alles wegwerfen
I might be bugging on the first date, what about the next date?
– Ich könnte beim ersten Date nerven, Was ist mit dem nächsten Date?
Huh, huh, huh, huh
– Huh, Huh, huh, huh

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Und wenn es dir zuerst nicht gelingt (zuerst hast du keinen Erfolg)
Then dust yourself off and try again
– Dann staub dich ab und versuche es erneut
You can dust it off and try again, try again
– Sie können es abstauben und es erneut versuchen, versuchen Sie es erneut
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– ‘Verursachen, wenn Sie beim ersten mal nicht erfolgreich (erste Sie nicht erfolgreich)
You can dust it off and try again
– Sie können es abstauben und erneut versuchen
Dust yourself off and try again, try again (again again)
– Staub dich ab und versuche es erneut, versuche es erneut (wieder)

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Und wenn es dir zuerst nicht gelingt (zuerst hast du keinen Erfolg)
Then dust yourself off and try again (you can)
– Dann staub dich ab und versuche es erneut (du kannst)
You can dust it off and try again, try again
– Sie können es abstauben und es erneut versuchen, versuchen Sie es erneut
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– ‘Verursachen, wenn Sie beim ersten mal nicht erfolgreich (erste Sie nicht erfolgreich)
You can dust it off and try again (again)
– Sie können es abstauben und erneut versuchen (wieder)
Dust yourself off and try again, try again (again again)
– Staub dich ab und versuche es erneut, versuche es erneut (wieder)

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Und wenn es dir zuerst nicht gelingt (zuerst hast du keinen Erfolg)
Then dust yourself off and try again
– Dann staub dich ab und versuche es erneut
You can dust it off and try again, try again
– Sie können es abstauben und es erneut versuchen, versuchen Sie es erneut
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– ‘Verursachen, wenn Sie beim ersten mal nicht erfolgreich (erste Sie nicht erfolgreich)
You can dust it off and try again (yeah)
– Du kannst es abstauben und es erneut versuchen (yeah)
Dust yourself off and try again, try again (again again)
– Staub dich ab und versuche es erneut, versuche es erneut (wieder)

It’s been a long time (time), we shouldn’t have left you (left you)
– Es ist lange her (Zeit), wir hätten dich nicht verlassen sollen(dich verlassen)
Without a dope beat to step to
– Ohne einen Dope Beat zu treten
Step to, step to, step to, step to
– Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu
Step to, step to, freaky-freaky
– Schritt zu, Schritt zu, freaky-freaky
It’s been a long time, we shouldn’t have left you (left you)
– Es ist schon eine lange Zeit, wir nicht haben sollte Links (Links)
Without a dope beat to step to
– Ohne einen Dope Beat zu treten
Step to, step to, step to, step to
– Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu
Step to, step to, freaky-freaky
– Schritt zu, Schritt zu, freaky-freaky

And if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– Und wenn es dir zuerst nicht gelingt (zuerst hast du keinen Erfolg)
Then dust yourself off and try again
– Dann staub dich ab und versuche es erneut
You can dust it off and try again, try again
– Sie können es abstauben und es erneut versuchen, versuchen Sie es erneut
‘Cause if at first you don’t succeed (first you don’t succeed)
– ‘Verursachen, wenn Sie beim ersten mal nicht erfolgreich (erste Sie nicht erfolgreich)
You can dust it off and try again
– Sie können es abstauben und erneut versuchen
Dust yourself off and try again, try again (again again)
– Staub dich ab und versuche es erneut, versuche es erneut (wieder)

It’s been a long time (long time), we shouldn’t have left you (left you)
– Es ist lange her (lange Zeit), wir hätten dich nicht verlassen sollen(dich verlassen)
Without a dope beat to step to
– Ohne einen Dope Beat zu treten
Step to, step to, step to, step to
– Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu
Step to, step to, freaky-freaky
– Schritt zu, Schritt zu, freaky-freaky
It’s been a long time, we shouldn’t have left you (left you)
– Es ist schon eine lange Zeit, wir nicht haben sollte Links (Links)
Without a dope beat to step to
– Ohne einen Dope Beat zu treten
Step to, step to, step to, step to
– Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu, Schritt zu
Step to, step to, freaky-freaky
– Schritt zu, Schritt zu, freaky-freaky