Aaliyah – Are You Feelin’ Me? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

[Aaliyah]
– [Kasa]
Hmm, yeah, yeah, hey
– Hmm, yeah, yeah, hey
Oh, hmm yeah, oh yeah
– Oh, hmm yeah, oh yeah
I know in my heart
– Ich weiß in meinem Herzen,
I know in my mind
– Ich weiß, in meinem Kopf
We were meant to be
– Wir sollten sein
Are you feeling me yo?
– Fühlst du mich yo?
I’m the girl in your life
– Ich bin das Mädchen in deinem Leben
I’m the one you call wife
– Ich bin derjenige, den Sie Frau nennen
And I need to know
– Und ich muss es wissen
Are you feeling me yo?
– Fühlst du mich yo?
Is there anyone else?
– Gibt es noch jemanden?
That can do it the best
– Das kann es am besten tun
Give you things you need
– Gib dir Dinge, die du brauchst
Well it must be me
– Nun, es muss ich sein
I’ve got very good dreams
– Ich habe sehr gute Träume
And the fantasies
– Und die Fantasien
But I need to know
– Aber ich muss es wissen
Are you feeling me yo?
– Fühlst du mich yo?
[Aaliyah]
– [Kasa]
Boy, are you feeling me?
– Junge, fühlst du mich?
Cause I’m feeling you
– Weil ich dich fühle
Something in my heart
– Etwas in meinem Herzen
Tells me you’re the one
– Sagt mir, du bist der eine
Are you feeling me?
– Fühlst du mich?
Cause I’m feeling you
– Weil ich dich fühle
Something in my heart
– Etwas in meinem Herzen
Are you feeling me yo?
– Fühlst du mich yo?
[Aaliyah]
– [Kasa]
I’m crazy for you
– Ich bin verrückt nach dir
I’m falling for you
– Ich falle auf dich herein
I’ve got feelings for you
– Ich habe Gefühle für dich
Are you loving me, yo?
– Liebst du mich, yo?
Tell me if it’s our time
– Sag mir, ob es unsere Zeit ist
Do I blow your mind?
– Schlag ich dich um?
Cause I need to know
– Ursache ich muss wissen,
Put my life on the line
– Setze mein Leben aufs Spiel
I’mma give you my heart
– I ‘ MMA geben Ihnen mein Herz
All the love that I own
– All die Liebe, die ich besitze
But before I do that
– Aber bevor ich das mache
Are you feeling me yo?
– Fühlst du mich yo?
Anything for you
– Alles für Sie
Cause I’m big on you
– Weil ich groß auf dich bin
But I need to know
– Aber ich muss es wissen
Are you loving me, yo?
– Liebst du mich, yo?
[Aaliyah]
– [Kasa]
Boy, are you feeling me?
– Junge, fühlst du mich?
Cause I’m feeling you
– Weil ich dich fühle
Something in my heart
– Etwas in meinem Herzen
Tells me you’re the one
– Sagt mir, du bist der eine
Boy, are you feeling me?
– Junge, fühlst du mich?
Cause I’m feeling you
– Weil ich dich fühle
Something in my heart
– Etwas in meinem Herzen
Are you feeling me yo?
– Fühlst du mich yo?
[Aaliyah (Timbaland)]
– [Aaliyah (Timbaland)]
Hmm, yeah
– Hmm, yeah
(Are you feeling us yo?)
– (Fühlst du uns yo?)
Hey, ooh
– Hey, ooh
(Are you feeling us yo?)
– (Fühlst du uns yo?)
Yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah
(Are you feeling us yo?)
– (Fühlst du uns yo?)
Ooh, yeah
– Ooh, yeah
(Freaky, freaky switch)
– (Freaky, freaky Schalter)
Are you feeling me baby, baby, yeah
– Fühlst du mich baby, baby, yeah
(Yo lemme talk to them for a minute)
– (Yo lemme rede eine Minute mit ihnen)
Oh yeah
– Oh yeah
[Timbaland]
– [Timbaland]
Who is the best?
– Wer ist der beste?
Making these beats
– Machen diese beats
Who can it be?
– Wer kann es sein?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Oh, oh
– Oh, oh
Who is the best?
– Wer ist der beste?
Making these beats
– Machen diese beats
Who can it be?
– Wer kann es sein?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Oh, oh
– Oh, oh
Who is the best?
– Wer ist der beste?
Making these beats
– Machen diese beats
Who can it be?
– Wer kann es sein?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Oh, oh
– Oh, oh
Who is the best?
– Wer ist der beste?
Making these beats
– Machen diese beats
Who can it be?
– Wer kann es sein?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Are you feeling us yo?
– Fühlst du uns yo?
Oh, oh
– Oh, oh
[Timbaland]
– [Timbaland]