Macklemore Feat. Ziggy Stardust – And We Danced Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

And we danced and we cried
– Und wir tanzten und weinten
And we laughed and had a really, really, really good time
– Und wir lachten und hatten eine wirklich, wirklich, wirklich gute Zeit
Take my hand, let’s have a blast
– Nimm meine Hand, lass uns Spaß haben
And remember this moment for the rest of our lives
– Und an diesen moment für den rest unseres Lebens

Our lives, our lives, our lives, our lives
– Unser Leben, unser Leben, unser Leben, unser Leben
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
– Tonight, Tonight, Tonight, tonight, tonight
‘Cause tonight’s the night
– ‘Ursache heute Abend ist die Nacht
Am I right?
– Habe ich Recht?
Dance
– Tanz
Feels like night for a party
– Fühlt sich an wie eine Nacht für eine Party
My nature so naughty
– Meine Natur so frech
There’s a knock on the door, it’s the neighbors
– Es klopft an der Tür, es sind die Nachbarn
Quick cock blocking
– Schnelle Schwanz blockieren
We’re having a ho-down, you hoe’s down?
– Wir haben einen Ho-down, du hoe ist down?
Don’t let me pull my hose out
– Lass mich nicht meinen Schlauch herausziehen
‘Cause it’s big, long, pink, strong
– ‘Ursache es ist groß, lang, rosa, stark
And known to dance like all night long
– Und bekannt, wie die ganze Nacht zu tanzen
Grab my hand, play this song
– Nimm meine Hand, spiele dieses Lied
DJ save my life, come on
– DJ rette mein Leben, komm schon
Leave your fear, back off the wall
– Lassen Sie Ihre Angst, zurück von der Wand
Free of beat and pussy pop
– Frei von beat und pussy pop
If you don’t have a pussy
– Wenn du keine Muschi hast
Pop a cock into a booty
– Pop einen Schwanz in eine Beute
To a booty
– Zu einer Beute

And we danced and we cried
– Und wir tanzten und weinten
And we laughed and had a really, really, really good time
– Und wir lachten und hatten eine wirklich, wirklich, wirklich gute Zeit
Take my hand, let’s have a blast
– Nimm meine Hand, lass uns Spaß haben
And remember this moment for the rest of our lives
– Und an diesen moment für den rest unseres Lebens

I am not, I am not going to stand on the wall
– Ich bin nicht, ich werde nicht an der Wand stehen
I will dance, I will dance, I will break that ass off
– Ich werde tanzen, ich werde tanzen, ich werde diesen Arsch abbrechen
And I see you in the corner, corner looking so small
– Und ich sehe dich in der Ecke, Ecke sieht so klein aus
Doing the robot like if I die tonight at least I went hard
– Tun die Roboter wie wenn ich sterbe, heute Abend zumindest ging ich hart
I will not, I will not give a damn who watches me
– Ich werde nicht, es ist mir egal, wer mich beobachtet
I will live, I will live liberate the fox in me
– Ich werde leben, ich werde leben befreie den Fuchs in mir
I will be the discoball, freak and give my all
– Ich werde der Discoball sein, Freak und alles geben
To whatever girl’s booty I’m freaking on
– Zu was auch immer Mädchen die Beute ich bin freaking auf
I’m not skeeting nah, it’s just freaking hot
– Ich bin nicht skeeting nah, es ist nur freaking hot
Alright I skeeted
– Okay ich skeeted
I will not be a mannequin
– Ich werde keine Schaufensterpuppe sein
The ego banish it
– Das Ego verbannt es
The roof’s on fire
– Das Dach brennt
Let’s burn down the Vatican
– Lasst uns den Vatikan niederbrennen
I will moon walk to Pluto in honor of Michael Jackson
– Ich werde Mondspaziergang zu Pluto zu Ehren von Michael Jackson
In heaven he’ll be saying: “That man is tight at dancing”
– Im Himmel wird er sagen: “Dieser Mann ist eng am Tanzen”
RIP to the king, Michael Jackson, we learned it all from you
– RIP an den König, Michael Jackson, wir haben alles von dir gelernt
Dedicate this to the dance floor
– Widme dies der Tanzfläche
Party up the sorrow ’til tomorrow morning happens
– Party up the sorrow ’til morgen passiert
We pledge allegiance to the DJ, put your hands up
– Wir versprechen dem DJ Treue, legen Sie Ihre Hände hoch

And we danced and we cried
– Und wir tanzten und weinten
And we laughed and had a really, really, really good time
– Und wir lachten und hatten eine wirklich, wirklich, wirklich gute Zeit
Take my hand, let’s have a blast
– Nimm meine Hand, lass uns Spaß haben
And remember this moment for the rest of our lives
– Und an diesen moment für den rest unseres Lebens

You see me looking at you from that bar right over there
– Siehst du, wie ich dich von der Bar da drüben ansehe?
But your friends are huddled up and they are hating on a player
– Aber deine Freunde sind zusammengekauert und sie hassen einen Spieler
I just want to dance with you, get on the back of you
– Ich will nur mit dir tanzen, auf den Rücken von dir
Tip tap the boots, extract the truth
– Tipp tippen Sie auf die Stiefel, extrahieren Sie die Wahrheit
Da-Dance with you, get on the back of you
– Da-Tanz mit dir, geh auf den Rücken von dir
Da-Dance, dance, dance
– Da-Tanz, Tanz, Tanz
Awesome
– Ehrfürchtig
Oh-ee, oh-ee, oh
– Oh-ee, oh-ee, oh
Oh-ee, oh-ee, oh
– Oh-ee, oh-ee, oh
Hey-oh, hey-oh
– Hey-oh, hey-oh
Hey-oh, hey-oh
– Hey-oh, hey-oh
Uh-ah-ba-bo
– Uh-ah-ba-bo
Uh-ah-ba-bo
– Uh-ah-ba-bo
Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop
– Zib-oh-da-wir-bab-ba-dap-bop-bop
Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop
– Zib-oh-da-wir-bab-ba-dap-bop-bop
And we danced and we cried
– Und wir tanzten und weinten
And we laughed and had a really, really, really good time
– Und wir lachten und hatten eine wirklich, wirklich, wirklich gute Zeit
Take my hand, let’s have a blast
– Nimm meine Hand, lass uns Spaß haben
And remember this moment for the rest of our lives
– Und an diesen moment für den rest unseres Lebens