The Neville Brothers – Bird On A Wire Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Like a bird on the wire
– Wie ein Vogel auf dem Draht
Like a drunk in a midnight choir
– Wie ein Betrunkener in einem Mitternachtschor
I have tried in my way to be free
– Ich habe auf meine Weise versucht, frei zu sein
Like a fish on a hook
– Wie ein Fisch am Haken
Like a knight from some old fashioned book
– Wie ein Ritter aus einem altmodischen Buch
I have saved all my ribbons for thee
– Ich habe alle meine Bänder für dich gespeichert

If I’ve been unkind
– Wenn ich unfreundlich war
I hope that you can just let, let it go by
– Ich hoffe, dass du einfach loslassen kannst, lass es vorübergehen
If I have been untrue
– Wenn ich unwahr gewesen bin
I hope you know it was never to you
– Ich hoffe du weißt, es war nie für dich

Like a bird, free
– Wie ein Vogel frei
There’s a bird, free
– Da ist ein Vogel, frei

Like a baby, still born
– Wie ein baby, noch geboren
Like a beast with his horn
– Wie ein Tier mit seinem horn
I have torn everyone who reached out for me
– Ich habe alle zerrissen, die nach mir gegriffen haben
But I swear by this song
– Aber ich schwöre bei diesem Lied
And by all that I have done wrong
– Und bei allem, was ich falsch gemacht habe
I will make it all up to thee
– Ich mache alles bis zu dir

Don’t cry no more
– Weine nicht mehr
Don’t cry
– Weine nicht
It’s completed, oh, it’s paining
– Es ist fertig, oh, es schmerzt
It’s been paid for
– Es wurde gezahlt für

Like a bird, free
– Wie ein Vogel frei
There’s a bird, free
– Da ist ein Vogel, frei
Like a bird, free
– Wie ein Vogel frei
There’s a bird, free
– Da ist ein Vogel, frei

Like a bird, free
– Wie ein Vogel frei
There’s a bird, free
– Da ist ein Vogel, frei
Like a bird, free
– Wie ein Vogel frei
There’s a bird, free
– Da ist ein Vogel, frei

Oh, like a bird, free
– Oh, wie ein Vogel, frei
On a wire, free
– Auf einem Draht, frei
Like a drunk, free
– Wie ein Betrunkener, frei
In a midnight choir, free
– In einem Mitternachtschor, frei

Don’t cry, free
– Weine nicht, frei
Don’t cry, free
– Weine nicht, frei
Like a bird, free
– Wie ein Vogel frei
Like a bird, free
– Wie ein Vogel frei

Free
– Kostenlos
Free
– Kostenlos
Free
– Kostenlos
…
– …