Muse – New Born 英語 歌詞 中國人 翻譯

Link it to the world
– 将它与世界联系起来
Link it to yourself
– 把它和你自己联系起来
Stretch it like a birth squeeze
– 像分娩挤压一样伸展它
The love for what you hide
– 对你所隐藏的爱
The bitterness inside
– 内心的苦涩
Is growing like the newborn
– 像新生儿一样成长

When you’ve seen
– 当你看到
Seen too much
– 看得太多了
Too young, young
– 太年轻，太年轻
Soulless is everywhere
– 无灵魂无处不在

Hopeless time to roam
– 无望的漫游时间
The distance to your home
– 到你家的距离
Fades away to nowhere
– 渐行渐远
How much are you worth?
– 你值多少钱？
You can’t come down to earth
– 你不能脚踏实地
You’re swelling up, you’re unstoppable
– 你膨胀了，你势不可挡

‘Cause you’ve seen
– 因为你见过
Seen too much
– 看得太多了
And too young, young
– 太年轻了，太年轻了
Soulless is everywhere
– 无灵魂无处不在

Destroy the spineless
– 消灭骨气
Show me it’s real
– 让我看看这是真的
Wasting our last chance to come away
– 浪费我们离开的最后机会
Just break the silence
– 打破沉默
‘Cause I’m drifting away
– 因为我渐行渐远
Away from you, ooh-oh
– 离你远点，哦-哦

Yeah, link it to the world
– 是啊，把它和世界联系起来
Link it to yourself
– 把它和你自己联系起来
Stretch it like it’s a birth squeeze
– 拉伸它就像它是一个出生挤压
And the love for what you hide
– 还有对你所隐藏的爱
And the bitterness inside
– 和内心的苦涩
Is growing like the newborn
– 像新生儿一样成长

When you’ve seen
– 当你看到
Seen too much
– 看得太多了
Too young, young
– 太年轻，太年轻
Soulless is everywhere
– 无灵魂无处不在

Destroy the spineless
– 消灭骨气
Show me it’s real
– 让我看看这是真的
Wasting our last chance to come away
– 浪费我们离开的最后机会
Just break the silence
– 打破沉默
‘Cause I’m drifting away
– 因为我渐行渐远
Away from you, ooh, yeah
– 离你远点，哦，是的