Rag’n’Bone Man – Alone (Alternative Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hurry up and find the one
– Beeil dich und finde den einen
Who makes you feel like you’ve become complete
– Wer gibt dir das Gefühl, komplett geworden zu sein
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
– (Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Feed the kids and wash their clothes
– Füttere die Kinder und wasche ihre Kleidung
Be jealous of the life that’s out of reach
– Sei eifersüchtig auf das Leben, das außer Reichweite ist
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
– (Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
You’ve never felt that way inclined
– So hast du dich noch nie gefühlt.
It’s taken all the years to find out
– Es hat all die Jahre gedauert, es herauszufinden
You’re free, supposedly
– Du bist frei, angeblich

All your sisters and your brothers
– Alle deine Schwestern und deine Brüder
All have significant others of their own
– Alle haben bedeutende andere ihrer eigenen
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
– (Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Must be a thousand times she told you
– Muss tausendmal sein, dass sie es dir gesagt hat
That your body’s getting older, don’t you know?
– Dass dein Körper älter wird, weißt du nicht?
(Woah, ooh-woah)
– (Woah, ooh-woah)

Don’t that make you feel alone?
– Fühlst du dich dadurch nicht allein?
But don’t that make you feel alone?
– Aber fühlen Sie sich dadurch nicht allein?
When you’re on your own?
– Wenn du alleine bist?

You’ll get married to a man
– Du wirst einen Mann heiraten
Who has all the desired plans for life
– Wer hat alle gewünschten Pläne für das Leben
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
– (Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
You didn’t think you’d end up here
– Du hast nicht gedacht, dass du hier landen würdest
And you’d be more than just somebody’s wife
– Und du wärst mehr als nur jemandes Frau
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
– (Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
You’re out of time, is what they said
– Du hast keine Zeit mehr, haben sie gesagt
Now look who’s sleeping in your bed
– Jetzt schau, wer in deinem Bett schläft
You’re still free, supposedly
– Du bist noch frei, angeblich

And all your sisters and your brothers
– Und alle deine Schwestern und deine Brüder
All have significant others of their own
– Alle haben bedeutende andere ihrer eigenen
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
– (Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
Must be a thousand times she told you
– Muss tausendmal sein, dass sie es dir gesagt hat
That your body’s getting older, don’t you know?
– Dass dein Körper älter wird, weißt du nicht?
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
– (Woah, ooh-woah, yeah, yeah)

Don’t that make you feel alone?
– Fühlst du dich dadurch nicht allein?
But don’t that make you feel alone?
– Aber fühlen Sie sich dadurch nicht allein?
Don’t that make you feel alone?
– Fühlst du dich dadurch nicht allein?
But don’t that make you feel alone
– Aber fühlen Sie sich dadurch nicht allein
When you’re on your own?
– Wenn du alleine bist?
(Woah, ooh-woah, yeah, yeah)
– (Woah, ooh-woah, yeah, yeah)

Don’t that make you feel alone?
– Fühlst du dich dadurch nicht allein?
But don’t that make you feel alone?
– Aber fühlen Sie sich dadurch nicht allein?
But don’t that make you feel alone?
– Aber fühlen Sie sich dadurch nicht allein?
But don’t that make you feel alone
– Aber fühlen Sie sich dadurch nicht allein
When you’re on your own?
– Wenn du alleine bist?