Dove Cameron – Count Me In Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If I’m the sun then you’re the moon
– Wenn ich die Sonne bin, dann bist du der Mond
If you’re the words then I’m the tune, yeah
– Wenn du die Worte bist, dann bin ich die Melodie, yeah
If you’re the heart then I’m the beat
– Wenn du das Herz bist, dann bin ich der Beat
Somehow together we’re complete, yeah
– Irgendwie zusammen sind wir komplett, yeah

There are times my world is crumbling
– Es gibt Zeiten, meine Welt bröckelt
And the rain is crashing down
– Und der Regen bricht zusammen
But everywhere you are, the sun comes out
– Aber überall, wo du bist, kommt die Sonne heraus

Even when you’re gone, I feel you close
– Selbst wenn du weg bist, fühle ich dich nah
You’ll always be the one I love the most
– Du wirst immer derjenige sein, den ich am meisten liebe
You’re in my heart, on my mind
– Du bist in meinem Herzen, in meinem Kopf
You are underneath my skin
– Du bist unter meiner Haut
And anywhere, anytime, that you need anything
– Und überall, jederzeit, dass Sie etwas brauchen

Count me in
– Count me in
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Count me in, yeah, yeah
– Count me in, yeah, yeah

And I don’t need to say a word, no
– Und ich brauche kein Wort zu sagen, nein
‘Cause you know when I’m happy and when I’m hurt
– Weil du weißt, wann ich glücklich bin und wann ich verletzt bin
We’re close as pages in a book
– Wir sind nah wie Seiten in einem Buch
‘Cause you make me feel better with just one look
– ‘Ursache, die Sie machen mich fühlen sich besser mit nur einem Blick

There are times my world is crumbling
– Es gibt Zeiten, meine Welt bröckelt
And the rain is crashing down
– Und der Regen bricht zusammen
But everywhere you are, the sun comes out
– Aber überall, wo du bist, kommt die Sonne heraus

Even when you’re gone I feel you close
– Auch wenn du Weg bist ich fühle dich nah
You’ll always be the one I love the most
– Du wirst immer derjenige sein, den ich am meisten liebe
You’re in my heart, on my mind
– Du bist in meinem Herzen, in meinem Kopf
You are underneath my skin
– Du bist unter meiner Haut
And anywhere, anytime, that you need anything
– Und überall, jederzeit, dass Sie etwas brauchen

Count me in
– Count me in
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Count me in, yeah, yeah
– Count me in, yeah, yeah

‘Cause we’re two halves of the same new hearts
– ‘Ursache, die wir sind zwei Hälften der gleichen neuen Herzen
That beats to our own drum
– Das schlägt zu unserer eigenen Trommel
You’re the shadow always by my side
– Du bist der Schatten immer an meiner Seite
You’re the “sometimes knows me better than I know myself”
– Du bist der “manchmal kennt mich besser als ich mich selbst kenne”
And I wish that you were here with me tonight
– Und ich wünschte, du wärst heute Abend hier bei mir

Even when you’re gone I feel you close
– Auch wenn du Weg bist ich fühle dich nah
You’ll always be the one I love the most (I love the most)
– Du wirst immer derjenige sein, den ich am meisten liebe (ich liebe am meisten)
You’re in my heart, on my mind
– Du bist in meinem Herzen, in meinem Kopf
You are underneath my skin
– Du bist unter meiner Haut
And anywhere, anytime that you need anything
– Und überall, jederzeit, dass Sie etwas brauchen

Count me in (oh, oh)
– Zählen Sie mich (oh, oh)
(Oh, oh, count me in) Oh oh oh oh oh
– (Oh, oh, zählen Sie mich) Oh Oh Oh oh oh
Count me in
– Count me in
Yeah, yeah, yeah, yeah, count me in
– Yeah, yeah, yeah, yeah, count me in
Oh, oh (oh oh oh oh oh), oh, oh, count me in
– Oh ,oh (oh oh oh oh oh oh), oh, oh, zähl mich in
Oh, oh, oh, oh, count me in
– Oh, oh, oh, oh, zähl mich rein