TOMORROW X TOGETHER – LO$ER=L♡VER Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m a loser, I’m a loser
– Ich bin ein Verlierer, ich bin ein Verlierer
Ay, oh, yeah, yeah
– Ay, oh, yeah, yeah

회색빛 차를 타고 달아나고 있어
– Er läuft in einem grauen Auto.
빌어먹을 세상 너머 (oh, oh)
– Jenseits der verdammten Welt (oh, oh)
네 손을 잡은 내 손 상처뿐이지만
– Es ist nur meine Handwunde, die deine Hand erwischt hat.
It doesn’t matter when I’m with you
– Es ist egal, wann ich bei dir bin

이길 수 없던, fightin’, bleedin’, losin’, 이젠 지쳤어
– Ich kann nicht gewinnen, fightin’, bleedin’, losin’, ich bin jetzt müde.
가질 수 없다면, I fuckin’ keep it low
– Wenn du es nicht haben kannst, halte ich es verdammt niedrig
Cryin’, cryin’, cryin’ 이젠 집어쳐
– Heulen, heulen, heulen jetzt.
Love you, love you, love you no matter what I do
– Liebe dich, liebe dich, liebe dich egal was ich tue

I say, “Run,” 미친 듯 크게 웃어줘
– Ich sage: “Lauf”, lache laut wie verrückt
눈물은 이제 goodbye, time to say
– Tränen sind jetzt auf Wiedersehen, Zeit zu sagen
“Run,” 절대 뒤돌아보지 마
– “Lauf”, schau nie zurück.
두 손엔 hunnit bands, I’m a loser
– hunnit Bands in beiden Händen, ich bin ein Verlierer

I’m a loser (oh-oh), I’m a loser (oh-oh)
– Ich bin ein Verlierer (oh-oh), ich bin ein Verlierer (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Liebhaber mit einem Dollarzeichen (ist ein Verlierer)
I’m a lover (oh-oh), I’m a lover (oh-oh)
– Ich bin ein Liebhaber (oh-oh), ich bin ein Liebhaber (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Liebhaber mit einem Dollarzeichen (ist ein Verlierer)

전쟁 같은 life 지기만 했었던 나
– Ich habe nur ein kriegerisches Leben verloren.
넌 내 구원이었어 (no doubt, no doubt, no doubt)
– Du warst meine Rettung (kein Zweifel, kein Zweifel, kein Zweifel)
벼랑 끝에서 너의 빛이 나를 이끌어
– Dein Licht von der Klippe Ende führt mich
Making me a winner (so right, so right, so right)
– Mich zum Sieger (ja so Recht, so Recht, so Recht)

밑바닥에서 crawlin’, fightin’, bleedin’, 이젠 지쳤어
– crawlin’, fightin’, bleedin ‘ an der Unterseite, ich bin jetzt müde.
거절하겠다면, I fuckin’ take it all
– Wenn Sie sich weigern, Ich fuckin ‘ take it all
Cryin’, cryin’, cryin’, 이젠 집어쳐
– Heulen, heulen, heulen, jetzt nimm es weg.
Love you, love you, love you no matter what I do
– Liebe dich, liebe dich, liebe dich egal was ich tue

I say, “Run,” 미친 듯 크게 웃어줘
– Ich sage: “Lauf”, lache laut wie verrückt
눈물은 이제 goodbye, time to say
– Tränen sind jetzt auf Wiedersehen, Zeit zu sagen
“Run,” 절대 뒤돌아보지 마
– “Lauf”, schau nie zurück.
두 손엔 hunnit bands, I’m a loser
– hunnit Bands in beiden Händen, ich bin ein Verlierer

I’m a loser (oh-oh), I’m a loser (oh-oh)
– Ich bin ein Verlierer (oh-oh), ich bin ein Verlierer (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Liebhaber mit einem Dollarzeichen (ist ein Verlierer)
I’m a lover (oh-oh), I’m a lover (oh-oh)
– Ich bin ein Liebhaber (oh-oh), ich bin ein Liebhaber (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Liebhaber mit einem Dollarzeichen (ist ein Verlierer)

뛰어내려 from this highway 펼친 채 부러진 날개
– Springe von dieser Autobahn mit gebrochenen Flügeln
영원을 향해 flyin’ 안간힘 써봐도 추락해
– Flyin ‘ in die Ewigkeit, auch wenn Sie es nicht verwenden, es geht nach unten.
너와 함께라면 추락도 아름다워
– Mit dir ist der Absturz wunderschön.
하늘의 반대편으로 기꺼이 나 가라앉아
– Ich bin bereit, auf die andere Seite des Himmels zu sinken.
그저 서로를 안아줬으면 해 내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
– Ich will nur, dass ihr euch am Ende meines fadenscheinigen Fluges umarmt.
모두가 날 비웃어도 I don’t care, 가라앉고 싶어 너의 바다에
– Es ist mir egal, ob alle über mich lachen, ich möchte in dein Meer versinken

I say, “Run,” 미친 듯 크게 웃어줘
– Ich sage: “Lauf”, lache laut wie verrückt
눈물은 이제 goodbye, time to say
– Tränen sind jetzt auf Wiedersehen, Zeit zu sagen
“Run,” 절대 뒤돌아보지 마
– “Lauf”, schau nie zurück.
두 손엔 hunnit bands, I’m a loser
– hunnit Bands in beiden Händen, ich bin ein Verlierer

I’m a loser (oh-oh), I’m a loser (oh-oh)
– Ich bin ein Verlierer (oh-oh), ich bin ein Verlierer (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Liebhaber mit einem Dollarzeichen (ist ein Verlierer)
I’m a lover (oh-oh), I’m a lover (oh-oh)
– Ich bin ein Liebhaber (oh-oh), ich bin ein Liebhaber (oh-oh)
Lover with a dollar sign (is a loser)
– Liebhaber mit einem Dollarzeichen (ist ein Verlierer)