Phillip Phillips – Gone, Gone, Gone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When life leaves you high and dry
– Wenn das Leben dich hoch und trocken lässt
I’ll be at your door tonight
– Ich werde heute Abend an deiner Tür sein
If you need help, if you need help
– Wenn du Hilfe brauchst, wenn du Hilfe brauchst
I’ll shut down the city lights
– Ich werde die Lichter der Stadt ausschalten
I’ll lie, cheat, I’ll beg and bribe
– Ich werde lügen, betrügen, ich werde betteln und bestechen
To make you well, to make you well
– Um dich gut zu machen, um dich gut zu machen

When enemies are at your door
– Wenn Feinde an deiner Tür sind
I’ll carry you way from war
– Ich werde dich aus dem Krieg tragen
If you need help, if you need help
– Wenn du Hilfe brauchst, wenn du Hilfe brauchst
Your hope dangling by a string
– Deine Hoffnung baumelt an einer Schnur
I’ll share in your suffering
– Ich werde an deinem Leiden teilhaben
To make you well, to make you well
– Um dich gut zu machen, um dich gut zu machen

Give me reasons to believe
– Gib mir Gründe zu glauben,
That you would do the same for me
– Dass du dasselbe für mich tun würdest

And I would do it for you, for you
– Und ich würde es für dich tun, für dich
Baby, I’m not moving on
– Baby, ich ziehe nicht weiter
I’ll love you long after you’re gone
– Ich werde dich lieben, lange nachdem du weg bist
For you, for you
– Für dich, für dich
You will never sleep alone
– Du wirst niemals alleine schlafen
I’ll love you long after you’re gone
– Ich werde dich lieben, lange nachdem du weg bist
And long after you’re gone, gone, gone
– Und lange nachdem du weg bist, weg, weg

When you fall like a statue
– Wenn du wie eine Statue fällst
I’m gon’ be there to catch you
– Ich bin gon’ da sein, Sie zu fangen
Put you on your feet, you on your feet
– Leg dich auf deine Füße, du auf deine Füße
And if your well is empty
– Und wenn dein Brunnen leer ist
Not a thing will prevent me
– Nichts wird mich daran hindern
Tell me what you need
– Sag mir was du brauchst
What do you need?
– Was brauchst du?

I surrender honestly
– Ich gebe ehrlich auf
You’ve always done the same for me
– Du hast immer das gleiche für mich getan

So, I would do it for you, for you
– Also würde ich es für dich tun, für dich
Baby, I’m not movin’ on
– Baby, ich bin nicht movin’ on
I’ll love you long after you’re gone
– Ich werde dich lieben, lange nachdem du weg bist
For you, for you
– Für dich, für dich
You will never sleep alone
– Du wirst niemals alleine schlafen
I’ll love you long after you’re gone
– Ich werde dich lieben, lange nachdem du weg bist
And long after you’re gone, gone, gone
– Und lange nachdem du weg bist, weg, weg

You’re my backbone
– Du bist mein Rückgrat
You’re my cornerstone
– Du bist mein Eckpfeiler
You’re my crutch when my legs stop moving
– Du bist meine Krücke, wenn sich meine Beine nicht mehr bewegen
You’re my headstart
– Du bist mein Vorsprung
You’re my rugged heart
– Du bist mein robustes Herz
You’re the pulse that I’ve always needed
– Du bist der Puls, den ich immer gebraucht habe
Like a drum, baby, don’t stop beating
– Wie eine Trommel, baby, Hör nicht auf zu schlagen
Like a drum, baby, don’t stop beating
– Wie eine Trommel, baby, Hör nicht auf zu schlagen
Like a drum, baby, don’t stop beating
– Wie eine Trommel, baby, Hör nicht auf zu schlagen
Like a drum, my heart never stops beating
– Wie eine Trommel hört mein Herz nie auf zu schlagen

For you, for you
– Für dich, für dich
Baby, I’m not moving on
– Baby, ich ziehe nicht weiter
I’ll love you long after you’re gone
– Ich werde dich lieben, lange nachdem du weg bist
For you, for you
– Für dich, für dich
You will never sleep alone
– Du wirst niemals alleine schlafen
I’ll love you long after you’re gone
– Ich werde dich lieben, lange nachdem du weg bist

For you, for you
– Für dich, für dich
Baby, I’m not movin’ on
– Baby, ich bin nicht movin’ on
I’ll love you long after you’re gone
– Ich werde dich lieben, lange nachdem du weg bist
For you, for you
– Für dich, für dich
You will never sleep alone
– Du wirst niemals alleine schlafen
I’ll love you long, long after you’re gone
– Ich werde dich lange lieben, lange nachdem du weg bist

Like a drum, baby, don’t stop beating
– Wie eine Trommel, baby, Hör nicht auf zu schlagen
Like a drum, baby, don’t stop beating
– Wie eine Trommel, baby, Hör nicht auf zu schlagen
Like a drum, baby, don’t stop beating
– Wie eine Trommel, baby, Hör nicht auf zu schlagen
Like a drum, my heart never stops beating for you
– Wie eine Trommel hört mein Herz nie auf für dich zu schlagen
And long after you’re gone, gone, gone
– Und lange nachdem du weg bist, weg, weg
I’ll love you long after you’re gone, gone, gone
– Ich werde dich lieben, lange nachdem du weg bist, weg, weg