JVG – Liike on lääke Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Onks tää unta ku stadis sataa lunta
– Ist das ein Traum, wenn es schneit
Ja aurinko taivaalta porottaa
– Und die Sonne scheint vom Himmel
Turhakaisten koko valtakunta on päästettävä patajumistaan
– Das ganze Königreich der Eitlen muss aus seinem Kessel gelöscht werden

Saapas nähdä, kenkä tietää
– Du wirst sehen, der Schuh wird es wissen
Perusjätkä avartaa mieltään
– Der grundlegende Typ erweitert seinen Geist
Ei oo esteit, on vaa hidasteit
– Es gibt keine Hindernisse, es gibt Verzögerungen
Outoi testei ja vaikeita tilanteit
– Seltsame Tests und schwierige Situationen
Oon nähny unia, jotka on jääny muhimaan
– Ich hatte Träume, die zum Schmoren gelassen wurden
Haavekuvia, aivoissa jotai surinaa
– Träume, etwas summt im Gehirn
Huomen nähdään, pyyhin silmistä rähmää
– Wir sehen uns morgen. Ich werde dir den Mist aus den Augen wischen.
Sataa räntää, mä korkeelle tääl tähtään
– Es regnet Schneeregen, ich ziele hoch
Aamulla taas ihmettelen
– Am morgen Frage ich mich, wieder
Päivät pitkät mä kartsalla yksikseni täällä viheltelen
– Den ganzen Tag bin ich auf der Karte allein hier pfeife ich
Ja anna ajatuksen virtsaa
– Und lass den Gedanken an Urin
Vaik tekiski mieli tänää jo pikku hiljaa lintsaa
– Es ist schwer, heute Lust zu haben, die Schule zu überspringen

Onks tää unta ku stadis sataa lunta
– Ist das ein Traum, wenn es schneit
Ja aurinko taivaalta porottaa
– Und die Sonne scheint vom Himmel
Turhakaisten koko valtakunta on päästettävä patajumistaan
– Das ganze Königreich der Eitlen muss aus seinem Kessel gelöscht werden
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin
On päästettävä pata jumistaan
– Wir müssen den Kessel stecken lassen
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin
On päästettävä pata jumistaan
– Wir müssen den Kessel stecken lassen

Vesi, hedelmä, jalat käy
– Wasser, Obst, Füße laufen
On pysyttävä edellä, vaik еteenpäi ei mitää näy
– Sie müssen voraus bleiben, obwohl Sie nichts vorwärts sehen
Unihiekkaa, vai mikä silmis kutisee
– Schlaf Sand, oder was juckt deine Augen
Ilman miekkaa iskеn riimit, reppuni rupisee
– Ohne Schwert werde ich die Reime schlagen, mein Rucksack wird Schorf
Ja metrossa maailman tarina kirjottuu
– Und in der U-Bahn wird die Geschichte der Welt geschrieben
Liian vähä tulee arjesta irrottuu
– Zu wenig kommt aus dem Alltag
En ollu siel, en ollu paikal, meni ohi
– Ich war nicht da, ich war nicht da, ich vermisste
Edes pitkä taival, sama se kai mikä keli oli
– Mir ist das Wetter egal.
En hyvää unta lupaa
– Ich verspreche dir keinen guten Traum
Koko valtakunta mukaan, nii ei tuukaan enää lunta tupaan
– Bring das ganze Königreich, sie werden nicht mehr im Haus schneien
Ei jaksa surra kukaan
– Niemand kann trauern
Koko valtakunta mukaan, nii ei tuukaan enää lunta tupaan
– Bring das ganze Königreich, sie werden nicht mehr im Haus schneien

Onks tää unta ku stadis sataa lunta
– Ist das ein Traum, wenn es schneit
Ja aurinko taivaalta porottaa
– Und die Sonne scheint vom Himmel
Turhakaisten koko valtakunta on päästettävä patajumistaan
– Das ganze Königreich der Eitlen muss aus seinem Kessel gelöscht werden
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin
On päästettävä pata jumistaan
– Wir müssen den Kessel stecken lassen
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin
On päästettävä pata jumistaan
– Wir müssen den Kessel stecken lassen

Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin

Onks tää unta ku stadis sataa lunta
– Ist das ein Traum, wenn es schneit
Ja aurinko taivaalta porottaa
– Und die Sonne scheint vom Himmel
Turhakaisten koko valtakunta on päästettävä patajumistaan
– Das ganze Königreich der Eitlen muss aus seinem Kessel gelöscht werden
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin
On päästettävä pata jumistaan
– Wir müssen den Kessel stecken lassen
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin
On päästettävä pata jumistaan
– Wir müssen den Kessel stecken lassen
Li-liike on lääke
– Li-Bewegung ist Medizin
Liike on lääke, li-liike on lääke
– Bewegung ist Medizin, li-Bewegung ist Medizin