Chicane Feat. Tom Jones – Stoned In Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you could see me here this way
– Wenn du mich hier so sehen könntest
Looking backwards from today
– Rückblick von heute
Would you do it all again?
– Würdest du alles noch einmal machen?

If I could roll it back to you
– Wenn ich es zu dir zurückrollen könnte
Just like lovers always do
– Genau wie Liebhaber es immer tun
I’m stoned in love but not with you
– Ich bin in der Liebe gesteinigt, aber nicht mit dir

Good love
– Gute Liebe
Cause when I’m feeling stoned in love
– Denn wenn ich mich in der Liebe stoned fühle
It’s hard not feeling love
– Es ist schwer, keine Liebe zu fühlen
I feel that love is weighed in stone
– Ich fühle, dass die Liebe in Stein gemeißelt ist
When I’m feeling stoned in love
– When I ‘ m feeling stoned in der Liebe

Good love
– Gute Liebe
Cause when I’m feeling stoned in love
– Denn wenn ich mich in der Liebe stoned fühle
It’s hard not feeling love
– Es ist schwer, keine Liebe zu fühlen
I feel that love is weighed in stone
– Ich fühle, dass die Liebe in Stein gemeißelt ist
When I’m feeling stoned in love
– When I ‘ m feeling stoned in der Liebe

If we could wash the past away
– Wenn wir die Vergangenheit wegwaschen könnten
Would we go our separate ways
– Würden wir getrennte Wege gehen
Or do it all again? As if I can
– Oder alles noch einmal machen? Als ob ich kann

Is this the way it’s meant to be?
– Ist das so gemeint, wie es sein soll?
It’s stoned in love but not with me, yeah
– Es ist in der Liebe stoned aber nicht mit mir, yeah
You’re stoned in love but not with me
– Du bist in der Liebe gesteinigt, aber nicht mit mir

Good love
– Gute Liebe
Cause when I’m feeling stoned in love
– Denn wenn ich mich in der Liebe stoned fühle
It’s hard not feeling love
– Es ist schwer, keine Liebe zu fühlen
I feel that love is weighed in stone
– Ich fühle, dass die Liebe in Stein gemeißelt ist
When I’m feeling stoned in love
– When I ‘ m feeling stoned in der Liebe

Good love
– Gute Liebe
Cause when I’m feeling stoned in love
– Denn wenn ich mich in der Liebe stoned fühle
It’s hard not feeling love
– Es ist schwer, keine Liebe zu fühlen
I feel that love is weighed in stone
– Ich fühle, dass die Liebe in Stein gemeißelt ist
When I’m feeling stoned in love
– When I ‘ m feeling stoned in der Liebe

Stoned in love
– Gesteinigt in der Liebe
I’m stoned in love but not with you
– Ich bin in der Liebe gesteinigt, aber nicht mit dir

Good love
– Gute Liebe
Cause when I’m feeling stoned in love
– Denn wenn ich mich in der Liebe stoned fühle
It’s hard not feeling love
– Es ist schwer, keine Liebe zu fühlen
I feel that love is weighed in stone
– Ich fühle, dass die Liebe in Stein gemeißelt ist
When I’m feeling stoned in love
– When I ‘ m feeling stoned in der Liebe

Stoned in love, stoned in love
– Stoned in love, stoned in der Liebe
Stoned in love, stoned in love
– Stoned in love, stoned in der Liebe
Stoned in love, stoned in love
– Stoned in love, stoned in der Liebe
Stoned in love but not with you
– Stoned in der Liebe, aber nicht mit dir

As if I can
– Als ob ich kann
If I can
– Wenn ich kann