Niska Feat. Guy2bezbar – De bon matin Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Shabz
– Shabz
Mmh, mmh, mmh, ah, ah, ah, ah
– Mmh, mmh, mmh, ah, ah, ah, ah
Quel bail (eh, Stork)
– Was für ein Mietvertrag (eh, Stork)
C’est fort (wouh, ayah)
– Es ist stark (wow, ayah)
C’est ton gars Coco Jojo (eh, eh, ih, eh, eh)
– Das ist dein Typ Coco Jojo (eh, eh, ih, eh, eh)
Oui
– Ja
Ça flingue, (méchant, méchant)
– Es knarrt, (böse, böse)

La petite sait que je m’appelle Jojo (Jojo, ouh)
– Die kleine weiß, dass ich Jojo heiße (Jojo, wow)
Que ça sent bon comme mon parfum (c’est fort, c’est fort, okay)
– Dass es gut riecht wie mein Duft (es ist stark, es ist stark, okay)
La bitch sait que c’est Zifukoro (de la B)
– Die bitch weiß, dass es Zifukoro ist (von der B)
Elle veut mon bonbon dès le matin (j’arrive en balle, en pack M)
– Sie will meine Süßigkeiten am morgen (ich komme in Ball, pack M)
Bitch a les yeux sur ma Patek (Philippe)
– Bitch hat die Augen auf ma Patek (Philippe)
Tous les jours, j’pars au charbon, bâtard, se lever pour du papel (cash)
– Jeden Tag gehe ich auf Kohle, Bastard, aufstehen für papel (cash)
Aller-retour, j’visser lеs clients jusqu’à Porte d’la Chapellе (Chapelle)
– Hin-und rückfahrt, ich schraube den kunden bis zur Tür der Kapelle (Kapelle)
Équipe méchante, tirage d’alarme, c’est comme ça qu’on t’accueille (Jojo, ouh, ouh)
– Gemeines Team, alarmauslosung, so heißt man dich willkommen (Jojo, ou, ou)

Toque, boum, la porte s’ouvre, évident qu’j’pénètre, pénalty, fenêtre
– Toque, bum, die Tür öffnet sich, offensichtlich, dass ich Eintritt, Penalty, Fenster
Grosse foule, gros boule, j’les regarde tirer (ouh, ouh)
– Große Menge, große Kugel, ich beobachte Sie Schießen (ou, ou)
Chaud les gars (j’suis au tier-quar), mets les gaz (Jojo)
– Heiße Jungs (ich bin im tier-quar), gib Gas (Jojo)
Que du flinguage, c’est la base (oh le Jojo)
– Das ist die Grundlage des Schießens (oh das Jojo)
Toleka, on rate pas l’occas’, dans tous les cas (laisse)
– Toleka, verpassen Sie nicht die occas’, in jedem Fall (Leine)

Attends, Jojo, là j’vais les blesser (brr), méchant, méchant, tu t’sens agressé (que du)
– Warte, Jojo, da werde ich Sie verletzen (brr), böse, böse, du fühlst dich angegriffen (was du)
Y a pas d’flocko, nous c’est la cité (tu veux jouer?)
– Es gibt keinen flocko, wir sind die Stadt (willst du spielen?)
Ah bon? T’es chaud? Bah ça va péter (ouh, et ça va péter, woh, ça va commencer ici)
– Wirklich? Bist du heiß? Es wird furzen (wow, und es wird furzen, Oh, es wird hier anfangen)
Beretta toujours sur moi, c’est mon (bébé)
– Beretta immer auf mich, es ist mein (Baby)
Que du papier d’monday à sunday (ah, ah, ah, c’est fort)
– Das papier von monday bis sunday (ah, ah, ah, es ist stark)

Ce soir, personne va séparer, (ce soir, personne va séparer)
– Heute Abend wird niemand trennen, (heute Abend wird niemand trennen)
Avec son cœur, j’ai cartonné, (bébé, c’est mort, c’est RSV) (Jojo)
– Mit seinem Herzen habe ich mich zusammengetan, (Baby, es ist tot, es ist RSV) (Jojo)
C’est cassé, j’peux plus réparer (jamais, jamais), donc laisse-moi, laisse-moi
– Es ist kaputt, ich kann nicht mehr reparieren (nie, nie), also lass mich, lass mich
La petite a refait son pétard (ouh oui)
– Die kleine hat Ihren Knaller wieder gemacht (ou ja)
J’ai fait mon retour comme Benzema (ah), allez les bleus (ah, brr, ah)
– Ich habe mein Comeback als Benzema (ah), gehen Sie die blauen (ah, brr, ah)

De bon matin (gang), pendant qu’elle dort (gang)
– Guten morgen (Bande), während Sie schläft (Bande)
J’encaisse encore (ouh), j’ai le butin (slide)
– Ich kassiere noch (wow), ich habe Beute (slide)
De bon matin (gang), pendant qu’elle dort (gang), j’encaisse encore (ah, ah)
– Von guten morgen (Bande), während Sie schläft (Bande), ich Bargeld wieder (ah, ah)
La petite a refait son pétard (c’est fort)
– Die kleine hat Ihren Knaller wieder gemacht (es ist laut)
J’ai fait mon retour comme Benzema (paw, okay, c’est ton gars Coco Jojo, ça flingue)
– Ich habe mein Comeback als Benzema gemacht (paw, okay, das ist dein Typ Coco Jojo, das ist Waffe)

T’as même pas d’ticket
– Du hast nicht einmal ein ticket
Tout l’monde me dit que (ouais) tu parles aux chickens, viens même pas m’checker
– Jeder sagt mir, dass (ja) du sprichst mit den Chicken, komm nicht einmal checker
C’est pour my G qui restent authentiques
– Es ist für my G, die authentisch bleiben
Nous, c’est Blue Magic (han, han), les plus impliqués (han, han)
– Wir sind Blue Magic (han, han), am meisten beteiligt (han, han)
Charlie Delta (Charlie), Charlie Delta (Charlie, oui)
– Charlie Delta( Charlie), Charlie Delta (Charlie, ja)

J’arrive pour viser la tête (oui) ou bien pour vider le coffre (tou-tou-tou-touh)
– Ich komme an, um auf den Kopf zu Zielen (ja) oder um den Kofferraum zu leeren (tou-tou-tou-touh)
Ça commence par donner conseil (han, han)
– Es beginnt mit Rat (han, han)
Ça fini par t’gratter des clopes (on comprend plus)
– Es endete mit dem kratzen von Zigaretten (wir verstehen mehr)
Arrête d’faire le gros, personne nous effraye, va niquer ta mère si c’est pas déjà fait
– Hör auf, das Fett zu machen, niemand erschreckt uns, fick deine Mutter, wenn es nicht schon getan ist
J’sais pas combien j’ai ou combien j’ai fait
– Ich weiß nicht, wie viel ich habe oder wie viel ich getan habe
Mais tout c’que je sais, c’est qu’j’vais plus taffer (jamais)
– Aber alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht mehr taffe (nie)

T’sais combien on achète, on refourgue, hein
– Du weißt, wie viel wir kaufen, wir verdrängen, huh
J’me sens bien quand j’ai fait mes contours, hein
– Ich fühle mich gut, wenn ich meine Konturen gemacht habe, huh
La bitches a kiffé nos méthodes, hein
– Die bitches gefiel unsere Methoden, huh
J’ai doublé ces figos, c’est la Ligue 1
– Ich habe diese figos verdoppelt, das ist Liga 1
T’sais combien on achète, on refourgue, hein
– Du weißt, wie viel wir kaufen, wir verdrängen, huh
J’me sens bien quand j’ai fait mes contours, hein
– Ich fühle mich gut, wenn ich meine Konturen gemacht habe, huh
La bitches a kiffé nos méthodes, hein
– Die bitches gefiel unsere Methoden, huh
J’ai doublé ces figos, c’est la Ligue 1 (méchant, méchant)
– Ich habe diese figos verdoppelt, das ist Liga 1 (Bösewicht, Bösewicht)

Ce soir, personne va séparer, (ce soir, personne va séparer) (nan)
– Heute Abend wird niemand trennen, (heute Abend wird niemand trennen) (nan)
Avec son cœur, j’ai cartonné, (bébé, c’est mort, c’est RSV) (ouh, c’est Coco Jojo)
– Mit seinem Herzen habe ich mich zusammengetan, (Baby, es ist tot, es ist RSV) (wow, es ist Coco Jojo)
C’est cassé, j’peux plus réparer
– Es ist kaputt, ich kann nicht mehr reparieren
Donc laisse-moi, laisse-moi (jamais, jamais, jamais, jamais)
– Also lass mich, lass mich (nie, nie, nie, nie)
La petite a refait son pétard (ouh, son cul)
– Die kleine hat Ihr Feuerwerkskörper (wow, Ihr Arsch)
J’ai fait mon retour comme Benzema (ah), allez les bleus (ah, brr, ouh)
– Ich habe mein Comeback als Benzema (ah), gehen Sie die blauen (ah, brr, ou)

De bon matin (gang), pendant qu’elle dort (gang)
– Guten morgen (Bande), während Sie schläft (Bande)
J’encaisse encore (ah), j’ai le butin (slide)
– Ich kassiere noch (ah), ich habe Beute (slide)
De bon matin (gang), pendant qu’elle dort (gang), j’encaisse encore (ah, ah)
– Von guten morgen (Bande), während Sie schläft (Bande), ich Bargeld wieder (ah, ah)
La petite a refait son pétard (c’est fort), (j’ai fait mon retour comme Benzema)
– Die kleine hat Ihren Knaller wieder gemacht (es ist laut), (ich habe mein Comeback wie Benzema gemacht)

La petite a refait son pétard, (j’ai fait mon retour comme Benzema)
– Die kleine hat Ihren Knaller wieder gemacht, (ich habe mein Comeback als Benzema gemacht)