Galibri & Mavik – Федерико Феллини 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Я как Федерико Феллини!
– 我就像费德里科*费里尼！
Дайте Оскар этой Богине
– 把奥斯卡送给这位女神
Словно кукла Барби на витрине
– 就像橱窗里的芭比娃娃
Хочет главную роль в картине
– 他希望在电影中的主要角色

Я как Федерико Феллини!
– 我就像费德里科*费里尼！
Дайте Оскар этой Богине
– 把奥斯卡送给这位女神
Словно кукла Барби на витрине
– 就像橱窗里的芭比娃娃
Хочет главную роль в картине
– 他希望在电影中的主要角色

Ой вай, война, эти чёрные глаза
– 哦，wai，战争，那双黑色的眼睛
Ой вай, война, я уже схожу с ума
– 哦，威，战争，我已经疯了
Она точит динамит! Ща рванёт – не подходи
– 她在磨炸药！ 现在它要爆炸了–不要靠近
Всё внутри меня горит! Ну-ка, бармен, повтори! (Да)
– 我内心的一切都在燃烧！ 来吧，酒保，再说一遍！ (是)

Ты такая одна, ты так беспощадна
– 你是如此孤独，你是如此无情
Хочу к тебе подкатить, но маловероятно
– 我想搭讪你，但不太可能
Всё внутри меня горит! Ну-ка, бармен, повтори!
– 我内心的一切都在燃烧！ 来吧，酒保，再说一遍！
Ой бы, щас бы нам с тобою на Бали
– 哦，我真希望我们现在能和你一起在巴厘岛

Я как Федерико Феллини!
– 我就像费德里科*费里尼！
Дайте Оскар этой Богине
– 把奥斯卡送给这位女神
Словно кукла Барби на витрине
– 就像橱窗里的芭比娃娃
Хочет главную роль в картине
– 他希望在电影中的主要角色

Я как Федерико Феллини!
– 我就像费德里科*费里尼！
Дайте Оскар этой Богине
– 把奥斯卡送给这位女神
Словно кукла Барби на витрине
– 就像橱窗里的芭比娃娃
Хочет главную роль в картине
– 他希望在电影中的主要角色

Будь моей, моей, моей!
– 做我的，我的，我的！
И нам светят тысячи огней
– 成千上万的灯光照耀着我们
И получим мы свой Оскар
– 我们会得到我们的奥斯卡奖
Улетим за семь морей
– 让我们飞向七海
(За семь морей, давай!)
– （为了七海，加油！)

Я как Федерико Феллини!
– 我就像费德里科*费里尼！
Дайте Оскар этой Богине
– 把奥斯卡送给这位女神
Словно кукла Барби на витрине
– 就像橱窗里的芭比娃娃
Хочет главную роль в картине
– 他希望在电影中的主要角色

Я как Федерико Феллини!
– 我就像费德里科*费里尼！
Дайте Оскар этой Богине
– 把奥斯卡送给这位女神
Словно кукла Барби на витрине
– 就像橱窗里的芭比娃娃
Хочет главную роль в картине
– 他希望在电影中的主要角色

Я как Федерико Феллини!
– 我就像费德里科*费里尼！
Дайте Оскар этой Богине
– 把奥斯卡送给这位女神
Словно кукла Барби на витрине
– 就像橱窗里的芭比娃娃
Хочет главную роль в картине
– 他希望在电影中的主要角色