Billy Idol – Bitter Taste Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The bitter taste on my tongue
– Der bittere Geschmack auf meiner Zunge
Too many holes, the damage done
– Zu viele Löcher, der Schaden
It’s bittersweet, black on gold
– Es ist bittersüß, schwarz auf gold
Talk is cheap, or so I’m told
– Sprechen ist Billig, oder so wurde mir gesagt

I’m gonna ride this bike to the edge of town
– Ich werde dieses Fahrrad an den Rand der Stadt fahren
Roll to the bridge with my eyes shut
– Roll mit geschlossenen Augen zur Brücke
And spit at the stars
– Und spucke auf die Sterne
And scream in the dark
– Und schreie im Dunkeln
There’s nothing I can do to change it now
– Ich kann nichts tun, um es jetzt zu ändern
But if I cut myself open, baby
– Aber wenn ich mich aufschneide, Baby
You can read all my scars
– Sie können alle meine Narben lesen
Read all my scars
– Lesen Sie alle meine Narben

Hello, goodbye
– Hallo, auf Wiedersehen
There’s a million ways to die
– Es gibt eine Million Möglichkeiten zu sterben
Should’ve left me way back
– Hätte mich zurücklassen sollen
Should’ve left me way back
– Hätte mich zurücklassen sollen
By the roadside
– Am Straßenrand
Hello, goodbye
– Hallo, auf Wiedersehen
I was staring in the devil’s eyes
– Ich starrte in die Augen des Teufels
Should’ve left me way back
– Hätte mich zurücklassen sollen
Should’ve left me way back
– Hätte mich zurücklassen sollen
By the roadside
– Am Straßenrand

It’s a bitter taste
– Es ist ein bitterer Geschmack

Jagged stain on my skin
– Gezackter Fleck auf meiner Haut
Broken leg, born again
– Gebrochenes Bein, wiedergeboren
Wide glide, upside down
– Wide Glide, kopfüber
Twisted frame, my new crown
– Verdrehter Rahmen, meine neue Krone

I’m gonna ride this bike till the break of day
– Ich werde dieses Fahrrad fahren, bis die Pause des Tages
Rolling through the garden like the fountain
– Rollen durch den Garten wie der Brunnen
Won’t take it away
– Nicht nehmen Sie es Weg
I’m not gonna change
– Ich werde mich nicht ändern
I’m gonna live so hard, these broken wings
– Ich werde so hart leben, diese gebrochenen Flügel
Will lift me to the sun so I can burn
– Heben Sie mich auf die Sonne, damit ich brennen kann
Up in the flames
– Bis in den Flammen
Again and again
– Immer wieder

Hello, goodbye
– Hallo, auf Wiedersehen
There’s a million ways to die
– Es gibt eine Million Möglichkeiten zu sterben
Should’ve left me way back
– Hätte mich zurücklassen sollen
Should’ve left me way back
– Hätte mich zurücklassen sollen
By the roadside
– Am Straßenrand
Hello, goodbye
– Hallo, auf Wiedersehen
I was staring in the devil’s eyes
– Ich starrte in die Augen des Teufels
Should’ve left me way back
– Hätte mich zurücklassen sollen
Should’ve left me way back
– Hätte mich zurücklassen sollen
By the roadside
– Am Straßenrand

It’s a bitter taste
– Es ist ein bitterer Geschmack
It’s a jagged stain
– Es ist ein gezackter Fleck
It’s a bitter taste
– Es ist ein bitterer Geschmack
It’s a jagged stain
– Es ist ein gezackter Fleck

Hello, goodbye
– Hallo, auf Wiedersehen
There’s a million ways to die
– Es gibt eine Million Möglichkeiten zu sterben
Should’ve left me way back
– Hätte mich zurücklassen sollen
Should’ve left me way back
– Hätte mich zurücklassen sollen
By the roadside
– Am Straßenrand
It’s a bitter taste
– Es ist ein bitterer Geschmack