The Killers Feat. Phoebe Bridgers – Runaway Horses [Abridged] Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Small town girl
– Kleine Stadt Mädchen
Coca-Cola grin, honeysuckle skin
– Coca-Cola grinsen, Geißblatt Haut
Born beneath the ruddy sign of a strawberry moon
– Geboren unter dem rötlichen Zeichen eines Erdbeermondes
Small town girl
– Kleine Stadt Mädchen
Shows up for her friends, crazy ’bout the bends
– Zeigt sich für Ihre Freunde, verrückt ’bout die Kurven
I was there when she first put away childish things
– Ich war da, als sie zum ersten Mal kindliche Dinge weggeräumt hat

We had spring in our heels
– Wir hatten Frühling in unseren Fersen
Unwavering forces
– Unerschütterliche Kräfte
Head first into the unknown
– Kopf voran ins Unbekannte

Like runaway horses
– Wie entlaufene Pferde
In a fever till the end
– Im Fieber bis zum Ende
And every step is a silver prayer
– Und jeder Schritt ist ein silbernes Gebet
In the face of a hard wind
– Im Angesicht eines harten Windes

You traded school
– Du hast die Schule getauscht
For wedding rings and rent, invitations sent
– Für Trauringe und mieten, Einladungen gesendet
Of you and him by a barn out on the edge of town
– Von dir und ihm durch eine Scheune am Rande der Stadt
Small town girl
– Kleine Stadt Mädchen
Put your dreams on ice, never thinking twice
– Setzen Sie Ihre Träume auf Eis, nie zweimal überlegen
Some you’ll surely forget and some that you never will
– Einige werden Sie sicherlich vergessen und einige, die Sie nie werden

There was a promise in our stride
– Es gab ein Versprechen in unserem Schritt
But we changed courses
– Aber wir haben den Kurs geändert
Head first into the unknown
– Kopf voran ins Unbekannte

Like runaway horses
– Wie entlaufene Pferde
In a fever till the end
– Im Fieber bis zum Ende
And every step is a silver prayer
– Und jeder Schritt ist ein silbernes Gebet
In the face of a hard wind
– Im Angesicht eines harten Windes

Like runaway horses
– Wie entlaufene Pferde
It’s a long way back home again
– Es ist wieder ein langer Weg nach Hause
When every step is a silver prayer
– Wenn jeder Schritt ein silbernes Gebet ist
In the face of a hard wind
– Im Angesicht eines harten Windes