Horonan-Tsary
Tononkira
Dear Adonis
– Ry Adonis Malala
I’m sorry that that man is your father, let me be honest
– Miala tsiny aho fa rainao io lehilahy io, avelao aho hanao ny marina
It takes a man to be a man, your dad is not responsive
– Mila lehilahy ny lehilahy, tsy mandray andraikitra ny dadanao
I look at him and wish your grandpa woulda wore a condom
– Mijery azy aho ary mirary fimailo ho an’ny dadabenao
I’m sorry that you gotta grow up and then stand behind him
– Miala tsiny aho fa tsy maintsy mihalehibe ianao ary avy eo mijoro ao aoriany
Life is hard, I know, the challenge is always gon’ beat us home
– Sarotra ny fiainana, fantatro, ny fanamby dia’ handresy antsika an-trano foana
Sometimes our parents make mistakes that affect us until we grown
– Indraindray ny ray aman drenintsika dia manao fahadisoana izay misy fiantraikany amintsika mandra pahalehibentsika
And you’re a good kid that need good leadership
– Ary ianao dia zaza tsara mila fitarihana tsara
Let me be your mentor since your daddy don’t teach you shit
– Avelao aho ho mpanoro hevitra anao satria tsy mampianatra anao ny dadanao
Never let a man piss on your leg, son
– Aza avela hisy lehilahy hikorontana amin’ny tongotrao, anaka
Either you die right there or pop that man in the head, son
– Na maty eo ianao na manapoaka an’io lehilahy io ao an-doha, anaka
Never fall in the escort business, that’s bad religion
– Aza mianjera amin’ny raharaham-barotra escort, fivavahana ratsy izany
Please remember, you could be a bitch even if you got bitches
– Azafady mba tadidio fa mety ho bitch ianao na dia manana bitch aza
Never code-switch, whether right or wrong, you’re a Black man
– Aza miova kaody mihitsy, na marina na diso, lehilahy Mainty ianao
Even if it don’t benefit your goals, do some push-ups, get some discipline
– Na dia tsy mahasoa ny tanjonao aza izany dia manaova push-up, makà fifehezana
Don’t cut them corners like your daddy did, fuck what Ozempic did
– Aza tapahina ny zorony toy ny nataon’ny dadanao, fuck inona No Nataon’i Ozempic
Don’t pay to play with them Brazilians, get a gym membership
– Aza mandoa vola hilalao Amin’izy Ireo Breziliana, mahazo mpikambana ao amin’ny gym
Understand, no throwin’ rocks and hidin’ hands, that’s law
– Fantaro, tsy misy manipy vato sy manafina tanana, lalàna izany
Don’t be ashamed ’bout who you wit’, that’s how he treat your moms
– Aza menatra ’bout who you wit’, izany no fomba itondrany ny reninao
Don’t have a kid to hide a kid to hide again, be sure
– Aza manan-janaka hanafina zaza hiafina indray, aoka ho azo antoka
Five percent will comprehend, but ninety-five is lost
– Dimy isan-jato no hahatakatra, fa dimy amby sivifolo no very
Be proud of who you are, your strength come from within
– Mirehareha amin’ny maha-ianao anao, avy ao anaty ny herinao
Lotta superstars that’s real, but your daddy ain’t one of them
– Lotta superstars tena misy izany, fa ny dadanao dia tsy iray amin’izy ireo
And you nothing like him, you’ll carry yourself as king
– Ary tsy misy tahaka azy ianao, hitondra ny tenanao ho mpanjaka ianao
Can’t understand me right now? Just play this when you eighteen
– Tsy azoko izao? Milalao fotsiny ity rehefa valo ambin’ny folo taona ianao
Dear Sandra
– Ry Sandra Malala
Your son got some habits, I hope you don’t undermine them
– Nahazo fahazarana ny zanakao lahy, manantena aho fa tsy hanimba azy ireo ianao
Especially with all the girls that’s hurt inside this climate
– Indrindra amin’ireo tovovavy rehetra izay naratra tao anatin’ity toetrandro ity
You a woman, so you know how it feels to be in alignment
– Vehivavy ianao, ka fantatrao ny fahatsapana fa mifanaraka
With emotion, hopin’ a man can see you and not be blinded
– Amin’ny fihetseham-po, manantena ny lehilahy iray hahita anao ary tsy ho jamba
Dear Dennis, you gave birth to a master manipulator
– Ry Dennis malala, niteraka manipulator mahay ianao
Even usin’ you to prove who he is is a huge favor
– Na dia mampiasa anao aza ianao mba hanaporofoana hoe iza izy dia tombontsoa lehibe
I think you should ask for more paper, and more paper
– Heveriko fa tokony hangataka taratasy bebe kokoa ianao, ary taratasy bebe kokoa
And more, uh, more paper
– Ary bebe kokoa, uh, taratasy bebe kokoa
I’m blamin’ you for all his gamblin’ addictions
– Manome tsiny anao aho noho ny fiankinan-doha amin’ny filokana rehetra
Psychopath intuition, the man that like to play victim
– Psychopath intuition, ilay lehilahy tia milalao lasibatra
You raised a horrible fuckin’ person, the nerve of you, Dennis
– Nitaiza olona mahatsiravina ianao, ny hozatrao, Dennis
Sandra, sit down, what I’m about to say is heavy, now listen
– Sandra, mipetraha, izay holazaiko dia mavesatra, henoy izao
Mm-mm, your son’s a sick man with sick thoughts, I think niggas like him should die
– Mm-mm, lehilahy marary manana eritreritra marary ny zanakao, heveriko fa tokony ho faty ny niggas toa azy
Him and Weinstein should get fucked up in a cell for the rest their life
– Izy sy Weinstein dia tokony ho voadaroka ao anaty sela mandritra ny androm piainany
He hates Black women, hypersexualizes ’em with kinks of a nympho fetish
– Halany ny vehivavy Mainty hoditra, manao firaisana ara-nofo be loatra amin’ny alalan’ny fetish nympho
Grew facial hair because he understood bein’ a beard just fit him better
– Nitombo ny volon-tava satria azony fa ny volombava dia mifanaraka aminy tsara kokoa
He got sex offenders on ho-VO that he keep on a monthly allowance
– Nahazo vola fanampiana isam-bolana ho an’ireo mpanao heloka bevava ara-nofo tao amin’ny ho-VO izy
A child should never be compromised and he keepin’ his child around them
– Tsy tokony ho marimaritra iraisana mihitsy ny zaza iray ary mitazona ny zanany manodidina azy izy
And we gotta raise our daughters knowin’ there’s predators like him lurkin’
– Ary tsy maintsy mitaiza ny zanakay vavy izahay satria fantatray fa misy biby mpiremby toa azy lurkin’
Fuck a rap battle, he should die so all of these women can live with a purpose
– Mialà amin’ny ady rap, tokony ho faty izy mba hahafahan’ireo vehivavy rehetra ireo miaina amin’ny tanjona iray
I been in this industry twelve years, I’ma tell y’all one lil’ secret
– Tao anatin’ity orinasa ity aho nandritra ny roa ambin’ny folo taona, nolazaiko taminareo rehetra ny tsiambaratelon’i lil
It’s some weird shit goin’ on and some of these artists be here to police it
– Misy zavatra hafahafa mitranga ary ny sasany amin’ireo mpanakanto ireo dia eto mba hanara-maso izany
They be streamlinin’ victims all inside of they home and callin’ ’em tender
– Ireo no lasibatry ny streamlinin ‘ ao anatiny rehetra ao an-tranony ary miantso azy ireo ho malemy fanahy
Then leak videos of themselves to further push their agendas
– Avy eo mamoaka lahatsary momba ny tenany mba hanosehana bebe kokoa ny fandaharam potoanany
To any woman that be playin’ his music, know that you’re playin’ your sister
– Ho an’ny vehivavy rehetra izay milalao ny mozikany, fantaro fa milalao ny rahavavinao ianao
Or better, you’re sellin’ your niece to the weirdos, not the good ones
– Na tsara kokoa, amidinao amin’ny weirdos ny zanak’anabavinao fa tsy ny tsara
Katt Williams said, “Get you the truth,” so I’ma get mines
– Hoy i Katt Williams, “Raiso ny marina,” ka hahazo vanja milevina aho
The Embassy ’bout to get raided too, it’s only a matter of time
– Ny Ady Amin’ny Masoivoho mba ho voatafika ihany koa, fotoana fohy ihany izao
Ayy, LeBron, keep the family away, hey, Curry, keep the family away
– Ayy, LeBron, arovy ny fianakaviana, hey, Curry, arovy ny fianakaviana
To anybody that embody the love for their kids, keep the family away
– Ho an’izay rehetra maneho ny fitiavana ny zanany, arovy ny fianakaviana
They lookin’ at you too if you standin’ by him, keep the family away
– Mijery anao koa izy ireo raha mijoro eo anilany ianao, arovy ny fianakaviana
I’m lookin’ to shoot through any pervert that lives, keep the family safe
– Mitady ny hitifitra ireo olona ratsy fanahy izay miaina aho, hiaro ny fianakaviana
Dear baby girl
– Ry zazavavy malala
I’m sorry that your father not active inside your world
– Miala tsiny aho fa tsy mavitrika ao anatin’ny tontolonao ny rainao
He don’t commit to much but his music, yeah, that’s for sure
– Tsy dia manolo-tena loatra izy fa ny mozikany, eny, azo antoka izany
He a narcissist, misogynist, livin’ inside his songs
– Narcissist, misogynist, miaina ao anatin’ny hirany izy
Try destroyin’ families rather than takin’ care of his own
– Miezaha handrava fianakaviana fa tsy hikarakara ny azy manokana
Should be teachin’ you time tables or watchin’ Frozen with you
– Tokony hampianatra anao latabatra fotoana na hijery Mangatsiaka miaraka aminao
Or at your eleventh birthday singin’ poems with you
– Na amin’ny faha iraika ambin’ny folo taonanao mihira tononkalo miaraka aminao
Instead, he be in Turks payin’ for sex and poppin’ Percs, examples that you don’t deserve
– Fa kosa, any Tiorka izy mandoa vola amin’ny firaisana ara-nofo sy poppin ‘ Percs, ohatra izay tsy mendrika anao
I wanna tell you that you’re loved, you’re brave, you’re kind
– Te-hilaza aminao aho fa tiana ianao, be herim-po, tsara fanahy ianao
You got a gift to change the world, and could change your father’s mind
– Nahazo fanomezana hanovana an’izao tontolo izao ianao, ary afaka manova ny sain’ny rainao
‘Cause our children is the future, but he lives inside confusion
– ‘Satria ny zanatsika no ho avy, saingy miaina ao anatin’ny fisavoritahana izy
Money’s always been illusion, but that’s the life he’s used to
– Ny vola dia nofinofy foana, fa izany no fiainana nahazatra azy
His father prolly didn’t claim him neither
– Tsy nitaky azy koa ny rainy prolly
History do repeats itself, sometimes it don’t need a reason
– Miverimberina ny tantara, indraindray tsy mila antony
But I would like to say it’s not your fault that he’s hidin’ another child
– Saingy tiako ny milaza fa tsy fahadisoanao ny manafina zaza hafa
Give him grace, this the reason I made Mr. Morale
– Omeo fahasoavana izy, izany no antony nanaovako An’andriamatoa Morale
So our babies like you can cope later
– Ka ny zanakay toa anao dia afaka miatrika any aoriana
Give you some confidence to go through somethin’, it’s hope later
– Omeo fahatokiana ianao handalo zavatra, fanantenana izany any aoriana
I never wanna hear you chase a man ’cause it’s feral behavior
– Tsy te handre anao manenjika lehilahy mihitsy aho satria fihetsika masiaka izany
Sittin’ in the club with sugar daddies for validation
– Mipetraka ao amin’ny klioba miaraka amin’ny sugar daddies ho fanamarinana
You need to know that love is eternity and trumps all pain
– Tokony ho fantatrao fa ny fitiavana dia mandrakizay ary mandresy ny fanaintainana rehetra
I’ll tell you who your father is, just play this song when it rains
– Holazaiko aminao hoe iza ny rainao, alefaso fotsiny ity hira ity rehefa avy ny orana
Yes, he’s a hitmaker, songwriter, superstar, right
– Eny, mpanao hira, mpamoron-kira, superstar izy, sa tsy izany
And a fuckin’ deadbeat that should never say “more life”
– Ary ny “fuckin’ deadbeat “izay tsy tokony hiteny mihitsy hoe” more life”
Meet the Grahams
– Hihaona Amin’ny Grahams
Dear Aubrey
– Ry Aubrey Malala
I know you probably thinkin’ I wanted to crash your party
– Fantatro fa mety hieritreritra ianao hoe te handrava ny fety nataonao aho
But truthfully, I don’t have a hatin’ bone in my body
– Saingy raha ny marina, tsy manana taolana hatin’ ao amin’ny vatako aho
This supposed to be a good exhibition within the game
– Tokony ho fampirantiana tsara ao anatin’ny lalao izany
But you fucked up the moment you called out my family’s name
– Saingy nibolisatra ianao tamin’ny fotoana niantsoanao ny anaran’ny fianakaviako
Why you had to stoop so low to discredit some decent people?
– Nahoana ianao no tsy maintsy niondrika ambany mba hanaratsiana olona mendrika?
Guess integrity is lost when the metaphors doesn’t reach you
– Maminavina very ny fahamendrehana rehefa tsy mahatratra anao ny fanoharana
And I like to understand ’cause your house was never a home
– Ary tiako ny mahatakatra hoe ‘ satria tsy trano mihitsy ny tranonao
Thirty-seven, but you showin’ up as a seven-year-old
– Fito amby telopolo, fa miseho amin’ny fito taona ianao
You got gamblin’ problems, drinkin’ problems, pill-poppin’ and spendin’ problems
– Manana olana amin’ny filokana ianao, olana amin’ny fisotroana, olana amin’ny pilina sy ny fandaniana
Bad with money, whorehouse
– Ratsy amin’ny vola, trano fivarotan-tena
Solicitin’ women problems, therapy’s a lovely start
– Mangataka ny olan’ny vehivavy, fanombohana mahafinaritra ny fitsaboana
But I suggest some ayahuasca, strip the ego from the bottom
– Saingy manoro hevitra an’i ayahuasca aho, esory ny ego avy any ambany
I try to empathize with you ’cause I know that you ain’t been through nothin’
– Miezaka ny hiombom-pihetseham-po aminao aho satria fantatro fa tsy nandalo na inona na inona ianao
Crave entitlement, but wanna be liked so bad that it’s puzzlin’
– Maniry ny zo, fa te ho tia tena ratsy ka dia puzzlin’
No dominance, let’s recap moments when you didn’t fit in
– Tsy misy fanjakazakana, andao hamintina ireo fotoana izay tsy nahatafiditra anao
No secret handshakes with your friend
– Tsy misy fifanomezan tanana miafina amin’ny namanao
No culture cachet to binge, just disrespectin’ your mother
– Tsy misy cachet kolontsaina hisotro toaka, tsy manaja ny reninao fotsiny
Identity’s on the fence, don’t know which family will love ya
– Eo amin’ny fefy ny maha-izy azy, tsy fantatrao izay fianakaviana ho tia anao
The skin that you livin’ in is compromised in personas
– Ny hoditra iainanao dia simba amin’ny personas
Can’t channel your masculine even when standin’ next to a woman
– Tsy afaka mampita ny masculine anao na dia mijoro eo akaikin’ny vehivavy aza
You a body shamer, you gon’ hide them baby mamas, ain’t ya?
– Mpanadala vatana ianao, hanafina azy ireo ry neny kely, sa tsy izany?
You embarrassed of ’em, that’s not right, that ain’t how mama raised us
– Menatra azy ireo ianao, tsy mety izany, tsy izany no fomba nitaizan’i mama anay
Take that mask off, I wanna see what’s under them achievements
– Esory io sarontava io, tiako ho hita izay zava-bita eo ambanin’izy ireo
Why believe you? You never gave us nothin’ to believe in
– Nahoana no mino anao? Tsy nanome anay na inona na inona hinoanao mihitsy ianao
‘Cause you lied about religious views, you lied about your surgery
– Satria nandainga momba ny fomba fijery ara-pivavahana ianao, nandainga momba ny fandidiana anao
You lied about your accent and your past tense, all is perjury
– Nandainga momba ny lantom-peonao sy ny fe-potoana taloha ianao, fianianana lainga daholo
You lied about your ghostwriters, you lied about your crew members
– Nandainga momba ny mpanoratra matoatoa ianao, nandainga momba ny ekipanao
They all pussy, you lied on ’em, I know they all got you in ’em
– Pussy daholo izy ireo, nandainga tamin’izy ireo ianao, fantatro fa nampidirin’izy rehetra tao amin’izy ireo ianao
You lied about your son, you lied about your daughter, huh
– Nandainga momba ny zanakao lahy ianao, nandainga momba ny zanakao vavy, huh
You lied about them other kids that’s out there hopin’ that you come
– Nandainga momba azy ireo ianao ankizy hafa izay any ivelany manantena fa ho avy ianao
You lied about the only artist that can offer you some help
– Nandainga momba ilay mpanakanto tokana afaka manome fanampiana anao ianao
Fuck a rap battle, this a long life battle with yourself
– Mialà amin’ny ady rap, ady lava amin’ny tenanao ity
