Jc La Nevula – Buscate Otro Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eh
– Äh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Yo te dije que me sueltes que ya yo no quiero saber de ti (saber de ti)
– Ich sagte dir, du sollst mich loslassen, dass ich nichts mehr über dich wissen will (über dich wissen)
Que lo que yo viví por tu culpa te toca vivirlo a ti (vivirlo a ti)
– Das, was ich gelebt für deine Schuld du musst es dir leben (lebe es dir)
Y a mí no me importa que ya tú me tires te voy a bloquear hasta del WhatsApp
– Und es ist mir egal, dass du mich wegwirfst Ich werde dich sogar von WhatsApp blockieren
Tú no eres bacana como tú dijiste, te voy hacer ver que no eres nada
– Du bist nicht Bacana wie du gesagt hast, ich werde dich sehen lassen du bist nichts

Búscate otro que no sea yo
– Finde jemanden anderen als mich
Que soporte tus celos y tu estupidez
– Dass ich deine Eifersucht und deine Dummheit ertragen kann
Lo que sentía por ti murió
– Was ich für dich empfand, starb
Y yo te dije que me lo iba a pagar con crece’
– Und ich sagte dir, ich würde damit bezahlen.
Y ahora tú me llamas y yo no contesto
– Und jetzt rufst du mich an und ich antworte nicht
No quiero más peleas ni mensajes de texto
– Ich will keine Kämpfe oder SMS mehr.
Déjame de tirarme buscando pretexto
– Lassen Sie mich werfen, mich auf der Suche nach Vorwand
Que tengo una nueva vida, soy otro moyeto
– Dass ich ein neues Leben habe, ich bin ein anderer Moyeto

Contigo perdí mi tiempo sin que el reloj se me caiga en mar fatal
– Mit dir habe ich meine Zeit verloren, ohne dass die Uhr im Meer auf mich fiel
Y con uno prestado yo te vuelvo a dar
– Und mit einem geliehenen gebe ich dir wieder
Me lo imaginé que esto iba a desafinar
– Ich dachte, das würde aus dem Takt geraten.
Tal vez no te miré, rio, pero si te miro mal
– Vielleicht habe ich dich nicht angesehen, Rio, aber wenn ich dich schlecht ansehe

Shorty vete a casa, que ya se rompió el pozuelo
– Shorty geh nach Hause, der Pool ist schon kaputt
Conmigo estás tan caliente que el sol es un bloque de hielo
– Bei mir bist du so heiß, dass die Sonne ein Eisblock ist
Aprendí a tener palabra, antes que dinero
– Ich habe gelernt, ein Wort zu haben, bevor Geld
Y como tú no tiene nada, entonces nos vemos luego
– Und da du nichts hast, dann sehe ich dich später.

Y digo ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Und ich sage, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Nos vemos luego, y digo ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Sehen Sie später, und ich sage, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ahí nos vemos luego, y digo ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Wir sehen uns später und ich sage ah, ah, ah, ah, ah
Ahí nos vemos luego, y digo ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Wir sehen uns später und ich sage ah, ah, ah, ah, ah
Por eso ahí nos vemos luego
– Deshalb sehen wir uns später.

Búscate otro que no sea yo
– Finde jemanden anderen als mich
Que soporte tus celos y tu estupidez
– Dass ich deine Eifersucht und deine Dummheit ertragen kann
Lo que sentía por ti murió
– Was ich für dich empfand, starb
Y yo te dije que me lo ibas a pagar con crece’
– Und ich sagte dir, du würdest mich damit bezahlen.
Y ahora tu me llamas y yo no contesto
– Und jetzt rufst du mich an und ich antworte nicht
No quiero más peleas ni me mensajes de texto
– Ich will mich nicht mehr streiten oder SMS schreiben.
Déjame de tirarme, buscando pretexto
– Lass mich dich ficken, auf der Suche nach Vorwand
Yo tengo una nueva vida, soy otro moyeto
– Ich habe ein neues Leben, ich bin ein anderer Moyeto

Yo a ti te decía que me dolía
– Ich sagte dir, es tut weh
Y a ti no te importo lo que sentía
– Und es ist dir egal, was ich fühlte
Tú puedes rogar, no te quiero en mi vida
– Du kannst betteln, ich will dich nicht in meinem Leben
Y ahora me toca a mí prender fuego en la vía
– Und jetzt bin ich dran, die Straße in Brand zu setzen

Cual era tu progreso, una hooka y un par de cervezas
– Was war dein Fortschritt, ein Hooka und ein paar Bier
El chapeo se te fue a la cabeza, no quisiste bajarle
– Der Chapeo ging zu deinem Kopf, du wolltest ihn nicht senken
Y por lo que veo ahora te pesa
– Und von dem, was ich jetzt sehe, wiegt es dich
Que estoy burlado con par de mami’ fresa’
– Dass ich mit einem Paar’ strawberry ‘ mommy gehänselt werde

Ese amor de mierda, lo metí en un pamper
– Diese verdammte Liebe, ich habe es in eine Verwöhnung
Y todas tus traiciones sucias las metí en un pamper, ah
– Und all deine schmutzigen Verrat Ich habe in einer Verwöhnung, ah
Yo no quiero que te me empante, de allá para acá viene lo malo
– Ich will nicht, dass du feststeckst, von dort bis hierher kommt das Schlechte
Espero que te aguantes y digo, digo, digo, digo (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
– Ich hoffe du hältst durch und ich sage, ich sage, ich sage, ich sage (ah, ah, ah, ah, ah)

Ahí nos vemos luego, y digo ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Wir sehen uns später und ich sage ah, ah, ah, ah, ah
Ahí nos vemos luego, y digo ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Wir sehen uns später und ich sage ah, ah, ah, ah, ah
Ahí nos vemos luego, y digo ah, ah, ah, ah, ah, ah
– Wir sehen uns später und ich sage ah, ah, ah, ah, ah
Por eso ahí nos vemos luego
– Deshalb sehen wir uns später.

Búscate otro que no sea yo
– Finde jemanden anderen als mich
Que soporte tus celos y tu estupidez
– Dass ich deine Eifersucht und deine Dummheit ertragen kann
Lo que sentía por ti murió
– Was ich für dich empfand, starb
Y yo te dije que me lo ibas a pagar con crece’
– Und ich sagte dir, du würdest mich damit bezahlen.
Y ahora tú me llamas y yo no contesto
– Und jetzt rufst du mich an und ich antworte nicht
No quiero más peleas ni me mensajes de texto
– Ich will mich nicht mehr streiten oder SMS schreiben.
Déjame de tirarme, buscando pretexto
– Lass mich dich ficken, auf der Suche nach Vorwand
Yo tengo una nueva vida, soy otro moyeto
– Ich habe ein neues Leben, ich bin ein anderer Moyeto

Yo soy JC La Nébula (Atomic Otro Way)
– Ich bin JC Nebula (Atomic Andere Art und Weise)
King Nébula (JL Music)
– König Nébula (JL Musik)
El fresco más romántico
– Das romantischste Fresko
Sos Rita Music (Big David produciendo)
– Sos Rita Musik (Big David produzieren)
(Hola bebé, Nebulosa (Melosa Music)
– (Hallo Baby, Nebel (Melosa Musik)
Abusadora (Atomic Otro Way)
– Missbraucher (in die andere Richtung)
Otro ser en la nébula (Mulan Record Studio)
– Ein anderes Wesen im Nebel (Mulan Record Studio)
Le ha tomado el Barna (El Jet Set)
– Er hat die Barna genommen (Der Jet-Set)