Jhonny Rivera Feat. Yeison Jimenez – Siga Bebiendo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Allá esta el bobito, el que se viene a tomar
– Da ist der kleine Narr, der kommt, um zu trinken
Por una vieja como si no hubieran más
– Von einer alten Frau, als gäbe es keine mehr
Y pide el mismo disco, pa’ ponerse a llorar
– Und bitten Sie um die gleiche Aufzeichnung, um zu weinen
Ese es mucho tonto, hasta risa me da
– Das ist eine Menge Narr, sogar Risa gibt mir

Lo estoy escuchando, venga y dígame acá
– Ich höre zu, komm und sag es mir hier
Usted no es invitado pa’ venirse a burlar
– Sie sind nicht eingeladen zu kommen und zu verspotten
Quiere saber mi historia, se la voy a contar
– Er will meine Geschichte wissen, ich erzähle es ihm
Después de que la escuche me puede criticar
– Nachdem ich es gehört habe, kannst du mich kritisieren

Siga bebiendo y disculpe si me oyó
– Trink weiter und es tut mir leid, wenn du mich gehört hast.
Es que me dan risa los que lloran por amor
– Es ist nur so, dass ich über diejenigen lache, die nach Liebe weinen
Puede reírse si usted quiere señor
– Du kannst lachen, wenn du willst.
Pero escuche mi historia le pido por favor
– Aber hören Sie meine Geschichte Ich bitte Sie bitte

Voy a empezar mi historia, se la voy a contar
– Ich fange meine Geschichte an, ich erzähle es ihr.
Que cuando el amor llega no mira la edad
– Dass, wenn Liebe kommt, es nicht auf das Alter schaut
Una mujer mayor me enseñó lo que es amar
– Eine ältere Frau hat mir beigebracht, wie es ist zu lieben
Pero me traicionó y no me enseñó a olvidar (Jajajaja)
– Aber er verriet mich und lehrte mich nicht zu vergessen (Hahahaha)

Pobre muchachito yo le quiero decir
– Armer kleiner Junge, ich möchte es ihm sagen
Perdone que otra vez yo me vuelva a reír
– Entschuldige, dass ich wieder lache
Cuando un amor se va, pues déjelo ir
– Wenn eine Liebe weg ist, lass sie gehen
Con tantas mujeres, por una no se va a morir
– Bei so vielen Frauen wirst du nicht für eine sterben

Siga bebiendo y disculpe si me oyó
– Trink weiter und es tut mir leid, wenn du mich gehört hast.
Es que me dan risa los que lloran por amor
– Es ist nur so, dass ich über diejenigen lache, die nach Liebe weinen
Puede reírse si usted quiere señor
– Du kannst lachen, wenn du willst.
Pero no he terminado, escuche por favor
– Aber ich bin noch nicht fertig, bitte hör zu

Hágale duro que la soga es nueva
– Machen Sie es schwer, dass das Seil neu ist
Yeison Jiménez
– Herr Liuhuabing
Jhonny Rivera
– Herr Liuhuabing
Con el corazón
– Mit dem Herzen

Ya no debo llorar, pues la vida es hermosa
– Ich darf nicht mehr weinen, denn das Leben ist schön
Usted cogió la espina y botó pues la rosa
– Du hast den Dorn genommen und die Rose weggeworfen
Mientras que usted llora, ella con otro goza
– Während du weinst, genießt sie mit einem anderen

Señor venga le cuento, ¡cuente, a ver!
– Sir, kommen Sie, ich sage es Ihnen, sagen Sie mir, mal sehen!
Señor venga le cuento, ¡cuente!
– Sir, kommen Sie, ich sage es Ihnen, ich sage es Ihnen!
La que me traicionó
– Derjenige, der mich betrogen hat
Fue su esposa
– Es war seine Frau.

Siga bebiendo y gracias señor
– Trink weiter und danke, Sir.
Hoy aprendí a reírme del que llora por amor
– Heute habe ich gelernt, über den zu lachen, der um Liebe weint
Puede reírse porque bobo soy yo
– Du kannst lachen, weil ich ein Narr bin
Pero no se me vaya
– Aber verlass mich nicht
Venga lloremos los dos
– Komm, lass uns beide weinen