Marca MP – Recuerda Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mi amor, te quiero, te adoro
– Meine Liebe, ich liebe dich, ich verehre dich
No puedo parar yo de pensar
– Ich kann nicht aufhören zu denken
En ese cuerpo, perfecto, tan tierno
– In diesem Körper, perfekt, so zart
Quisiera tocar tu carita
– Ich möchte dein Gesicht berühren

Y hacerte sentir la mujer más hermosa
– Und fühlen Sie sich die schönste Frau
Hacerte el amor en la cama con rosas
– Liebe machen im Bett mit Rosen

Quisiera besarte y poder tenerte
– Ich wünschte, ich könnte dich küssen und dich haben
Llevarte a la luna unas tres mil veces
– Bring dich etwa dreitausend Mal zum Mond
Como aquella vez que llegamos del baile
– Wie damals, als wir vom Abschlussball heimkamen.
Se nos pasó el tiempo, ¿en qué?, solo Dios sabe
– Uns lief die Zeit davon, in was? Gott weiß es nur

Te besaba el cuello mientras me marcabas
– Ich habe deinen Hals geküsst, während du mich markiert hast.
Hicimos mil travesuras en la cama
– Wir haben tausend Unfug im Bett
Recuerda, que sigo siendo dueño de ti
– Denk dran, ich besitze dich immer noch

Hacerte sentir la mujer más hermosa
– Fühlen Sie sich die schönste Frau
O hacerte el amor en la cama con rosas
– Oder Liebe machen im Bett mit Rosen

Quisiera besarte y poder tenerte
– Ich wünschte, ich könnte dich küssen und dich haben
Llevarte a la luna unas tres mil veces
– Bring dich etwa dreitausend Mal zum Mond
Como aquella vez que llegamos del baile
– Wie damals, als wir vom Abschlussball heimkamen.
Se nos pasó el tiempo, ¿en qué?, solo Dios sabe
– Uns lief die Zeit davon, in was? Gott weiß es nur

Te besaba el cuello mientras me marcabas
– Ich habe deinen Hals geküsst, während du mich markiert hast.
Hicimos mil travesuras en la cama
– Wir haben tausend Unfug im Bett
Recuerda, que sigo siendo dueño de ti
– Denk dran, ich besitze dich immer noch