YNW Melly – Suicidal Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Suicidal
– Selbstmörderisch
Your love is suicidal
– Deine Liebe ist selbstmörderisch
Lately, I’ve been feeling suicidal
– In letzter Zeit habe ich mich selbstmörderisch gefühlt
Your love is suicidal
– Deine Liebe ist selbstmörderisch

I thought that we were meant to be
– Ich dachte, wir sollten es sein
You took my heart and made it bleed
– Du hast mein Herz genommen und es bluten lassen
I gave you all my ecstasy
– Ich gab dir meine ganze Ekstase
I know you’ll be the death of me
– Ich weiß, du wirst der Tod von mir sein
Left lipstick on my Hennessy
– Links Lippenstift auf meinem Hennessy
Felt like you took my soul from me
– Fühlte sich an, als hättest du mir meine Seele genommen
You gave me all your ecstasy
– Du hast mir all deine Ekstase gegeben
I thought that we were meant to be
– Ich dachte, wir sollten es sein

Your love is suicidal
– Deine Liebe ist selbstmörderisch
For me, your love is suicidal
– Für mich ist deine Liebe selbstmörderisch
To me, your love is suicidal
– Für mich ist deine Liebe selbstmörderisch
To me, your love is suicidal
– Für mich ist deine Liebe selbstmörderisch
I’m sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
– Ich bin sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
I’m sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
– Ich bin sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh

I don’t want to lose my conscience
– Ich will mein Gewissen nicht verlieren
Drinkin’ all this Hennessy
– Drinkin’ all dies Hennessy
Baby, you took control of me
– Baby, du hast die Kontrolle über mich
I got too many enemies
– Ich habe zu viele Feinde
I knew you wanted to fuck him ’cause I could tell
– Ich wusste, dass du ihn ficken wolltest, weil ich es sagen konnte

Check my back, now I’m, now I’m in my bag, yeah
– Überprüfen Sie meinen Rücken, jetzt bin ich, jetzt bin ich in meiner Tasche, yeah
You did me bad, you did me bad
– Du hast mich schlecht gemacht, du hast mich schlecht gemacht
But I said, “Fuck it,” and I ran up my bag, yeah
– Aber ich sagte: “Fuck it,” und ich lief meine Tasche, yeah
I’m in my bag, I’m in my bag now
– Ich bin in meiner Tasche, ich bin jetzt in meiner Tasche
But you didn’t even put it all on the line
– Aber du hast nicht einmal alles aufs Spiel gesetzt
For me, no, oh, I’m sorry
– Für mich, Nein, oh, tut mir Leid
This is the end of us
– Das ist das Ende von uns
It’s crazy ’cause my heart is dangerous
– Es ist verrückt, weil mein Herz gefährlich ist

Felt like you took my soul from me
– Fühlte sich an, als hättest du mir meine Seele genommen
Like the devil got a hold on me
– Als hätte der Teufel mich im Griff
Everybody wishin’ bad on me
– Jeder wishin’ schlecht auf mich
Everybody wishin’ bad on me
– Jeder wishin’ schlecht auf mich
You taught a lesson to me that I had to learn
– Du hast mir eine Lektion erteilt, die ich lernen musste
And I’m so sorry ’cause you let our bridges burn
– Und es tut mir so leid, weil du unsere Brücken brennen lässt
I said I loved you and I wish I never did
– Ich sagte, ich liebe dich und wünschte, ich hätte es nie getan
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch
– Ich schwöre bei Gott, ich schwöre bei Gott, du dumme Schlampe

I thought that we were meant to be
– Ich dachte, wir sollten es sein
You took my heart and made it bleed
– Du hast mein Herz genommen und es bluten lassen
I gave you all my ecstasy
– Ich gab dir meine ganze Ekstase
I know you’ll be the death of me
– Ich weiß, du wirst der Tod von mir sein
Left lipstick on my Hennessy
– Links Lippenstift auf meinem Hennessy
Felt like you took my soul from me
– Fühlte sich an, als hättest du mir meine Seele genommen

No way, I gave you all my ecstasy
– Auf keinen Fall, ich habe dir meine ganze Ekstase gegeben
I thought that you were meant for me
– Ich dachte, du wärst für mich bestimmt
I know you’ll be the death of me
– Ich weiß, du wirst der Tod von mir sein
Thought we were for eternity
– Dachte, wir wären für die Ewigkeit
You fucked me up, both physically
– Du hast mich verarscht, beide körperlich
And mentally, I can’t believe
– Und mental kann ich es nicht glauben

I’m sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
– Ich bin sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
I’m sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
– Ich bin sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
I’m sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
– Ich bin sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
I’m sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
– Ich bin sippin’ Hennessy-‘y-‘y, ooh
Your love is suicidal
– Deine Liebe ist selbstmörderisch
For me, your love is suicidal
– Für mich ist deine Liebe selbstmörderisch
To me, your love is suicidal
– Für mich ist deine Liebe selbstmörderisch
To me, your love is suicidal
– Für mich ist deine Liebe selbstmörderisch

You taught a lesson to me that I had to learn
– Du hast mir eine Lektion erteilt, die ich lernen musste
And I’m so sorry ’cause you let our bridges burn
– Und es tut mir so leid, weil du unsere Brücken brennen lässt
I said I loved you and I wish I never did
– Ich sagte, ich liebe dich und wünschte, ich hätte es nie getan
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch
– Ich schwöre bei Gott, ich schwöre bei Gott, du dumme Schlampe