Steve Aoki & Maluma – Maldad Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

One, two, one, two
– Eins, zwei, eins, zwei
Check, check (Ja, ja, ja)
– Check, Check (Ha, ha, ha)
Mm-mm, Maluma, baby
– Mm-mm, Maluma, baby
Worldwide, bebé
– Weltweit baby
Worldwide, bebé (Cuu)
– Weltweit baby (Cuu)
Ratatatatai
– Ratatouille

Su mamá cree que ella es una niña sana (Ok)
– Ihre Mutter denkt, Sie ist ein gesundes Mädchen (Ok)
Durante la semana (Ja, ja, ja)
– Während der Woche (Ha, ha, ha)
Pero cuando llega su fin de semana (Dice)
– Aber wenn sein Wochenende kommt (Er sagt)
Rápido la mente se le daña
– Schnell ist der Geist beschädigt

Pide un polvo rosa
– Fragen Sie nach einem rosa Pulver
De eso’ que la ponen a bailar
– Dass sie sie zum Tanzen gebracht haben
Dicen que es juiciosa
– Sie sagen, Sie ist vernünftig.
Pero está puesta pa’ la maldad (Uh-huh)
– Aber es ist für das Böse eingestellt (Uh-huh)

Síguelo, síguelo (Sigue, síguelo)
– Folge ihm, folge ihm (Folge ihm, folge ihm)
No hay quién, no hay quién la vaya a parar (Goza)
– Es gibt niemanden, es gibt niemanden, der es aufhalten wird (Genießen)
Síguelo (sigue, síguelo), síguelo (Sigue, síguelo)
– Folgen Sie ihm (folgen, folgen), folgen Sie ihm (Folgen, folgen)
Dicen que es juiciosa, pero está puesta pa’ la maldad
– Sie sagen, es ist vernünftig, aber es ist für das Böse eingestellt

Dale, sigue
– Komm schon, mach weiter.
Muévete bien
– Gut bewegen
Dale
– Geben
Como tú, solo tú sabe’ hacer
– Wie Sie, nur Sie wissen, wie zu tun

Ella es una diabla sin cacho
– Sie ist ein Teufel ohne ein Stück
Me cogió borracho
– Er erwischte mich betrunken
Por eso de la lista no la tacho (Prr, prr)
– Deshalb lösche ich es nicht aus der Liste (Prr, prr)

Dicen que le gustan las mujeres (Okay)
– Sie sagen, er mag Frauen (Okay)
Prefiere los macho’
– Bevorzugen Sie den Macho’
Si le da hasta el piso yo me agacho (Okay)
– Wenn er auf den Boden schlägt, beuge ich mich vor (Okay)

Es serpiente en to’a las posicio-cio-cione’
– Es ist Schlange in allen Positionen
Si quieres, amiga, tiene’ mil opcione’ (Uh-huh)
– Wenn du willst, Freund, hast du tausend Möglichkeiten.
Si hablan mal de ella, le vale cojone’ (Huh)
– Wenn sie schlecht von ihr sprechen, ist es wert cojone’ (Huh)
No es quién se la quita, si no quién se lo pone
– Es ist nicht, wer es auszieht, es ist, wer es anzieht.

Síguelo, síguelo (Sigue, síguelo)
– Folge ihm, folge ihm (Folge ihm, folge ihm)
No hay quién, no hay quién la vaya a parar (Goza)
– Es gibt niemanden, es gibt niemanden, der es aufhalten wird (Genießen)
Síguelo (sigue, síguelo), dímelo (Sigue, síguelo)
– Folge ihm (folge, folge), sag es mir (Folge, folge)
Dicen que es juiciosa, pero está puesta pa’ la maldad
– Sie sagen, es ist vernünftig, aber es ist für das Böse eingestellt

Dale, sigue
– Komm schon, mach weiter.
Muévete bien
– Gut bewegen
Dale
– Geben
Como tú, solo tú sabe’ hacer
– Wie Sie, nur Sie wissen, wie zu tun